ترجمة "كود البنك الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
| البنك الدولي. | World Bank. |
| البنك الدولي | International Federation of Free Trade Unions |
| 11 البنك الدولي | World Bank |
| طاء البنك الدولي | World Bank |
| فعل كود التنقيح | Enable debugging code |
| بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP. | Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP. |
| الهروب من البنك الدولي | Escape from the World Bank |
| البنك الدولي والاختيار الخطأ | The World Bank s Wrong Choice |
| التعاون مع البنك الدولي | WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004. |
| واشنطن العاصمة البنك الدولي. | National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old. |
| تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي | Democracy in Inaction at the World Bank |
| وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان. | The representative of the World Bank made a statement. |
| السيد سلمان سلمان (البنك الدولي) | Mr. Salman Salman (World Bank) |
| 78 البنك الدولي يستخدم البنك الدولي عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب في العديد من مشاريعه. | World Bank. The World Bank uses elements of South South cooperation in many of its projects. |
| قدمت محاضرة قبل زمن بعيد في البنك الدولي وعرضت صورة الأرض المذهلة وقلت، ها هو هناك! البنك الدولي! | I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! |
| ليس صندوق النقد الدولي. و لا البنك الدولي ، حيث عملت لمدة 21 عاما وترقيت لأصل نائبا لرئيس البنك. | Not the International Monetary Fund. Not the World Bank, where I worked for 21 years and rose to be a vice president. |
| قدم البنك الدولي أداة استطلاعية من هذا القبيل وستتاح بالمجان في موقع البنك الدولي على الشبكة عند إنجازها. | The World Bank presented such a screening tool that will be freely available on the World Bank web site when completed. |
| إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى | Reinventing the World Bank, Again |
| كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر | The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues |
| (ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003. | b 2003 World Bank estimate. |
| 25 السيد سلمان سلمان (البنك الدولي) | Mr. Salman Salman (World Bank) |
| السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي | Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank |
| جميع الاعضاء هم 193 في الامم المتحدة وكوسوفو التي هي أعضاء مجموعة البنك الدولي المشاركة كحد أدنى في البنك الدولي. | Membership All of the 193 UN members and Kosovo that are WBG members participate at a minimum in the IBRD. |
| دروس مهداة من الصين إلى البنك الدولي | China s Lessons for the World Bank |
| 2 وأدلى ممثل البنك الدولي أيضا ببيان. | The representative from the World Bank also made a statement. |
| تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية | Report of the World Bank on the International Comparison Programme |
| (د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002. | d 2002 World Bank published data. |
| (هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001. | e 2001 World Bank published data. |
| 4 السيد بول ولفويتز، رئيس البنك الدولي | Mr. Paul Wolfowitz, President, World Bank |
| سأل ديما هل تعرفين كود الاتصال للبنان | Do you know the country code for Lebanon? Dima asked. |
| كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced. | 2B1Q code is not DC balanced. |
| وأبدى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومجموعة الثمانية تعاطفا حيال هذه المسألة. | The World Bank, the International Monetary Fund and the G 8 have been sensitized to the issue. |
| ومن المفيد أيضا تلقي ردود فعل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. | It would also be useful to have a reaction from the World Bank and the International Monetary Fund. |
| كما يقدم البنك الدولي مساعدة التعزيز المؤسسي لإكوادور. | The World Bank also provides institutional strengthening assistance to Ecuador. |
| وركز البنك الدولي على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | The World Bank focused on the achievement of the Millennium Development Goals. |
| () مشروع استراتيجية البنك الدولي، تشرين الأول أكتوبر 2003. | World Bank Draft Strategy, October 2003. |
| وقد تم نشر حل لهذه المشكلة بواسطة Rix في مجلة Phrack 57 عرض فيه إمكانية تحويل أي كود إلى كود أبجدي رقمي. | A solution to this problem was published by Rix in Phrack 57 in which he showed it was possible to turn any code into alphanumeric code. |
| ويجري تمويل هذا البرنامج من خلال منحة في إطار البرنامج المتعدد المانحين للتسريح وإعادة الإدماج، الذي يديره البنك الدولي، ومن البنك الدولي نفسه. | This programme is financed through a grant under the multi donor demobilization and reintegration programme, managed by the World Bank, and by the World Bank itself. |
| ويصدق نفس القول على كيانات عالمية أخرى مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. | The same is true of other global bodies like the World Bank and the International Monetary Fund. |
| وفي هذا الصدد، نرحب بقيام البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بتحويل الموارد مؤخرا. | In that regard, we welcome the recent release of resources by the World Bank and the International Monetary Fund. |
| 42 وقال السيد إيان نوبل من البنك الدولي أن البنك الدولي يشعر بالقلق إزاء تغير المناخ لأن الفقراء سيواجهون أشد التحديات الناتجة عن عواقبه. | Mr. Ian Noble, World Bank, said the World Bank is concerned about climate change because the poor will face the greatest challenges from its consequences. |
| ويتعين على البنك الدولي أن يتولى هذه القضية بالرعاية. | The World Bank should take up the cause. |
| ويصدق نفس الحديث فيما يتصل باختيار رئيس البنك الدولي. | The same is true of the selection of the World Bank s president. |
| السيد مارك جوهل، البنك الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة | Mr. Marc Juhel, World Bank, Washington DC, United States |