ترجمة "بيانات أو تصريحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : بيانات - ترجمة : أو - ترجمة : تصريحات - ترجمة : بيانات - ترجمة : تصريحات - ترجمة : بيانات أو تصريحات - ترجمة : تصريحات - ترجمة : تصريحات - ترجمة : تصريحات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا يصح بأية حال من الأحوال تقصير تلك المدة بواسطة أي تصريحات أو بيانات عامة أخرى أو رسائل نوايا. | Any other declarations, public statements or letters of intention are in no way valid to shorten this period. |
الحقيقة أن تصريحات | Putin s recent public statements point to such a vision a dominant center right ruling party, with a (non communist) social democratic alternative waiting in the wings to maintain stable government should the main party falter. |
تصريحات غير صحيحة | Insufficient Permissions |
هذه تصريحات مماثلة. | These are equivalent statements |
سأقول تصريحات مباشرة | I'll make a direct statement. |
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود. | The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment. |
هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة. | Annan's staff released evasive, confused statements. |
في السياسة، كان هناك اتجاه لتجنب أي سياسات أو تصريحات يمكن تفسيرها على أنها معادية للسوفيات. | In politics, there was a tendency of avoiding any policies and statements that could be interpreted as anti Soviet. |
وأشارت تصريحات عديدة أيضا إلى إنجازات اللجنة وإلى ضرورة المحافظة على سماتها وعناصرها الإيجابية أو تحسينها. | Many statements also referred to the achievements of the Commission, as well as the need to preserve or improve upon its positive features and elements. |
واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان. | Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. |
أو مقابل كل حجم قاعدة بيانات أو أي شيء آخر، أو فيدكس. | Or FedEx. |
وقالت في تصريحات لصحيفة الصنداى تليجراف في المملكة العربية السعودية أنها فضيحة أن تظهر المرأة بشعرها أو تدخن. | She said in Saudi Arabia it is inappropriate that women appear without a hijab or smoking in public. |
ويصدق نفس القول على تصريحات قادة إيران ذاتهم. | So do Iranian leaders own statements. |
ووفق تصريحات الممثلين المشاركين، لا يوجد نص للفيلم. | According to the filmmakers, the documentary was unscripted. |
وفند الرئيس دوارته هذه اﻻتهامات في تصريحات عامة. | In public statements, President Duarte refuted the accusations. |
هذا ليس مجاله يا أمي ...أكدت تصريحات رسمية | They burned down the gym. |
كلا , لقد تم تزييف تصريحات الأستاذ بشكل كبير | Oh, no. The professor has been misquoted outrageously. |
لقد وجهت هيئة المحلفين إلى تجاهل تصريحات المحامى | The jury is directed to disregard the remarks of counsel. |
بيانات اﻹسقاطات لسنة أو أكثر قبل سنة ٠٠٠٢ | projection data for one or more years prior to 2000 |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
ويرى العراق أن على المملكة العربية السعودية أن تقدم بيانات علمية مثل تشريح جثث أو تقارير مختبرية أو بيانات أساسية عن صحة الماشية أو مرضها. | In the view of Iraq, Saudi Arabia should have submitted scientific data such as autopsy and laboratory reports or baseline data relating to animal health or disease. |
وهناك مناطق كثيرة في أنتاركتيكا ﻻ توجد بيانات أو بيانات حديثة عن أعداد طائر البطريق فيها. | There are many areas of Antarctica with no data, or no current data, on penguin populations. |
وأود أن أؤكد في هذا المقام أن تصريحات الجانب القبرصي اليوناني بخصوص quot إنهاء عسكرة قبرص ونزع سﻻحها quot هي تصريحات خطابية جوفاء. | I wish to stress that the Greek Cypriot side apos s words on quot demilitarization and disarmament in Cyprus quot are empty rhetoric. |
كما احتجت الصين أيضا على تصريحات يابانية بشأن تايوان. | China also objected to Japanese statements about Taiwan. |
إن تصريحات المرشحين بشأن إيران تقترح فلسفتين دبلوماسيتين مختلفتين. | The candidates statements on Iran do suggest two different philosophies of diplomacy. |
تصريحات بهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي مثيرة للاهتمام. | Particularly interesting are statements by Bahaa al Aaraji, the Sadrist politician. |
تصريحات آلان جرينسبان أن سنوات النمو الاقتصادي سوف تستمر | Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course. |
يمكن أن تكون المعلومات المشفرة اما نص أو بيانات. | The information to be encoded can be text or numeric data. |
جاري البحث عناصر ليس بوصة قاعدة بيانات أو قرص | Finding items not in the database or disk |
أضف العناصر المختارة إلى اسطوانة صوتية أو أسطوانة بيانات. | Add Selected Items to Audio or Data CD |
أضف قائمة التشغيل إلى قرص صوتي أو قرص بيانات | Add Playlist to Audio or Data CD |
)أ( الحصانة من اﻻعتقال أو اﻻحتجاز ومن أي وﻻية قضائية وذلك فيما يتعلق بما يجلون به من تصريحات، شفوية أو كتابية، في إطار أدائهم لمهامهم | (a) Immunity from personal arrest or detention and immunity from any jurisdiction in respect of oral or written statements they may make in the exercise of their functions |
ويمكن فهم أسباب الحرب الحقيقية من تصريحات المسؤولين اﻷرمنيين أنفسهم. | The real causes of the war can be understood from the statements of Armenian officials themselves. |
أنظري إلي . . إنظري إلي هذه تصريحات قديمة لقد سئمت منها | Our presidents always say that over and over. |
خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات. | Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary. |
تظهر بيانات التدوين المصغر من Twitter أو Identi. ca. Name | Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. |
لم تصل أية بيانات عن السياسات الوطنية للشباب، أو آليات التنسيق، أو برامج العمل. | Note No data received on national youth policies, coordinating mechanisms or programme of action. |
)أ( قدمت الوكالتان المنفذتان التاليتان بيانات مراجعة أو تقرير مراجع أو شهادة مراجعة أخرى | Audited statements, an audit report or other audit clearance was provided by the following executing agencies |
شعرت بالحيرة أليس مخيفا. وبدا أن تصريحات حتر لديك أي نوع | Alice felt dreadfully puzzled. |
١٢ والمعالجة الخاطئة أو غير السليمة للبنود في بيانات اﻷصول والخصوم، أو بيانات اﻹيرادات والنفقات، أو غيرها من البيانات ﻻ يمكن أن تصحح بالكشف عن السياسات المحاسبية المتبعة وﻻ عن طريق الحواشي أو المواد التفسيرية. | 12. Wrong or inappropriate treatment of items in statements of assets and liabilities, income and expenditure statements or other statements is not rectified either by disclosure of accounting policies used or by notes or explanatory material. |
ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة. | This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases. |
التغيير قاعدة بيانات أعلام فاسد قاعدة بيانات أو make البيانات غير قابل للاستخدام تنفيذ ليس تغيير n تعيين جديد أعلام? | Postal code |
ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات. | However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصريحات أو سلوك - بيانات أو ضمانات - ضمانات أو بيانات - معلومات أو بيانات - تصريحات حول - تصريحات جعل - في تصريحات - تصريحات متناقضة - تصريحات من