ترجمة "بيئة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان ذلك الازدهار راجعا بدرجة كبيرة إلى بيئة دولية إيجابية إلى حد غير عادي. | This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. |
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية | Everest is an extreme environment. |
وسلمت بالمرونة التي أبداها عدد كبير من البلدان المتقدمة النمو، والتي ساهمت بدرجة كبيرة في تهيئة بيئة بناءة للعمل. | In that context it urged both the developed and the developing countries to reaffirm and carry through their commitments as embodied in the package, which provided a framework for future negotiations. |
وفي الوقت ذاته، خطت أقل البلدان نموا خطوات كبيرة لخلق بيئة مواتية، وتعبئة الموارد المحلية واجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر. | At the same time, least developed countries had made great strides to create an enabling environment, mobilize domestic resources and attract foreign direct investment (FDI). |
وأولي اعتبار خاص، عند تحديد بيئة يمكن أن يسهم فيها التعاون بين بلدان الجنوب مساهمة كبيرة في التنمية، للعوامل التالية | In defining a niche where South South cooperation can make a significant contribution to development, special a pconsideration in formulating the current framework has been given to the following factors |
ومن المهم في الوقت نفسه عدم تخفيض الأسعار بصورة كبيرة جدا لكي يتسنى للبلدان المصدرة للأغذية تعزيز بيئة تجتذب الاستثمارات. | At the same time, it is important not to lower prices too much, in order to ensure that food exporting countries can foster an attractive investment environment. |
فقد بذلت هذه البلدان جهودا كبيرة ﻹيجاد بيئة مضمونة ومعقولة للتجارة الحرة بالسعي الى تحقيق أهداف إعﻻن بونتا دل إستي. | They had made substantial efforts to create a secure and rational environment for free trade in pursuing the objectives of the Punta del Este Declaration. |
والآن، فالتقديرات تصعد مرة أخرى بناء على أدلة جديدة. نحن نعتمد على قدرة بيئة الأمازون على تحمل كثافات سكانية كبيرة. | Now the estimates are creeping back upwards, especially based on new evidence we're drawing on the Amazon's ability to sustain high population densities. |
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية. | SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture. |
بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
بيئة الاقتصاد | The Environment of the Economy |
بيئة العمل | Work environment |
المصدر بيئة | Source environment |
... بيئة جديدة | A new environment... |
فيديو بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان، | Video Narrator |
وفضﻻ عن ذلك، سيكفل حفاظ قوة اﻷمم المتحدة للحماية على المعايير الصناعية الموحدة، مما تستلزمه بيئة تتميز بحركة كبيرة من جانب الموظفين. | Furthermore, it will ensure that UNPROFOR maintains common industry standards, which is essential in an environment with large staff movement. |
بيئة تطوير اكلبسName | Eclipse IDE |
بيئة تطوير جافاName | Java IDE |
بيئة عمل KOfficeGenericName | DLE |
بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
ناي بيئة العنكبوت. | Nye Spider habitat. |
إنها بيئة سيئة | You see, sir, we're afraid to go home. It's such a bad environment. |
في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. | In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. |
لقد قابلت بيئة صعبة جدا قبل الإنتخابات، بيئة إتسمت بالتفرقة المتزايدة، بيئة تم تشكيلها على يد السياسة الأنانية للهيمنة والإقصاء. | I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion. |
فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى. | What works in one setting is unlikely to work in another. |
بيئة سطح المكتب الرسومية | Graphical desktop environment |
بيئة سطح مكتب جينوم | GNOME desktop environment |
بيئة سطح مكتب كيدي | KDE desktop environment |
بيئة سطح مكتب XFCE | LXDE desktop environment |
بيئة سطح مكتب XFCE | Xfce desktop environment |
ولكنها أيضا بيئة مغلقة. | But it is also a closed environment. |
وهم يريدون بيئة نظيفة. | And they want a clean environment. |
9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
بيئة سياسة الاقتصاد الكلي | The macroeconomic policy environment |
بيئة سطح المكتب يونكسName | The UNIX Desktop Environment |
ألف بيئة السياسة الدولية | A. The international policy environment |
هل هي بيئة ضبابية | Is it partially observable? |
وهي بيئة خطرة جدا | So it's an extremely hostile place to be. |
هل هي بيئة ضبابية. | Rather I want you to tell me whether it's partially observable. |
وتحتل رعاية المجتمع المحلي مكان الصدارة في بيئة معروف عنها تقليديا بأنها بيئة كفاف. | Community welfare is paramount in what has been traditionally a subsistence environment. |
لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة والناس يتعلمون استخدامها في بيئة جميلة وامنة | Because they're tested in nice, safe environments, and are taught to use them in nice, safe environments |
انها في بيئة داعمة للغاية. | She's in a very supportive environment. |
اتحاد بيئة المياه (1999 2002) | Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002) |
نشأت في بيئة محمية جدا | I grew up in a very sheltered environment. |
2 تقرير حالة بيئة أنتاركتيكا | State of the Antarctic environment report |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئة عمل كبيرة - بيئة عمل كبيرة - بيئة مواتية - بيئة نظيفة - بيئة موزعة - بيئة معملية - بيئة صعبة - بيئة حركية - بيئة والجلود - بيئة التشغيل - بيئة مريحة