ترجمة "بيئة الاقتصاد الكلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيئة - ترجمة : بيئة الاقتصاد الكلي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيئة الاقتصاد
The Environment of the Economy
الاقتصاد الكلي والمؤسسات
Macroeconomics and institutions
تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
The Retreat of Macroeconomic Policy
2 مسائل الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions
ويتطلب ذلك في الغالب إصلاحات أساسية في الحكم وسياسات الاقتصاد الكلي على الصعيد الوطني من جهة، وتهيئة بيئة تمكينية داعمة على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
That often calls for fundamental reforms in governance and macroeconomic policies at the national level, on the one hand, and the creation of a supportive enabling environment at the regional and global levels.
انفصال الاقتصاد الكلي في الصين
China s Macro Disconnect
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
(أ) تهيئة بيئة مؤاتية تمكن من تحسين حالة المرأة الريفية، بما في ذلك إدراج منظور جنساني في سياسات الاقتصاد الكلي ووضع نظم مناسبة للدعم الاجتماعي
(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems
سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي
Macro Malpractice
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions
يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي.
Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics.
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
A New Macroeconomic Strategy
5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي.
5. Create conditions for macroeconomic adjustment.
دروس في الاقتصاد الكلي الدخل القومى، 1989.
Courses in Global Economy and the National Income, 1989.
الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
35th meeting Macroeconomic policy questions
البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو
Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth
وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي.
Regular macroeconomic bulletins were published.
البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Item 3. Macroeconomic policy questions
قد يكون بوسع المرء أن يتخل صفقة كبرى في أوروبا، مع اقتران سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية بالتخفيف من معوقات الاقتصاد الكلي.
One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments.
واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
The ECB s New Macroeconomic Realism
والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
Macroeconomic and home country policy environment.
1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________
Macroeconomic stability economic growth ___________
وهو يشمل أيضا تطورات الاقتصاد الكلي والتطورات الاجتماعية .
It also covers macroeconomic and social developments.
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52
Macroeconomic policy questions P.52
(هـ) تشجيع النمو الاقتصادي والاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي (عن طريق اكتساب وإعمال القدرة على تنفيذ برامج تهدف إلى تعزيز ثقة المستثمرين وإيجاد بيئة ملائمة لمشاركة القطاع الخاص في التنمية).
(e) Promoting economic growth and macroeconomic stability (by acquiring and applying the capacity to implement programmes geared towards promoting investor confidence and creating an environment conducive to private sector participation in development).
وكان هذا مصير بعض سياسات الاقتصاد الكلي المعتادة لدينا.
This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.
الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls
وللعمل على نحو سلس فإن سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية تتطلب قواعد متوافقة تحكم الاقتصاد الجزئي.
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.
والآن بات من المحتم أن تشكل المخاطر المالية أهمية كافية بالنسبة لإدارة الاقتصاد الكلي من أجل تبرير الترتيبات التنظيمية التي تتجاوز الإشراف على تحوط الاقتصاد الكلي.
Now financial risks are deemed to be sufficiently important for macroeconomic management to warrant regulatory arrangements going beyond that of the microprudential supervisor.
وتبين مؤشرات الاقتصاد الكلي أن كوسوفو تمر بمرحلة انتعاش هادئة.
Macroeconomic indicators show Kosovo to be in a calm recovery phase.
ويبدو أن الأمم المتحدة استهانت بالتحديات التي تواجهها بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في وضع نظام لحسن الإدارة يمكن أن يقود إلى دفع عملية نمو الاقتصاد الكلي في إطار بيئة سياسية واقتصادية مستقرة.
The United Nations appears to have underestimated the challenges that sub Saharan African countries face in putting together a system of good governance that would have resulted in kick starting macro economic growth in the context of a stable political and economic environment.
إن خطر التصحيح في مواجهة عوامل الاقتصاد الكلي المحبطة واضح وجلي.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.
ولكن ما هي الآثار التي قد تترتب على سياسات الاقتصاد الكلي
What are the implications for macroeconomic policy?
وربما لا تزال سياسات الاقتصاد الكلي في الصين مقيدة ampquot إداريا ampquot .
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.
البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع)
Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued)
البند 50 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع)
Agenda item 50 Macroeconomic policy questions (continued)
البند 83 من جدول الأعمال المسائل المتعلقه بسياسات الاقتصاد الكلي (تابع)
Agenda item 83 Macroeconomic policy questions (continued)
39 الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل.
Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy.
ففي كل من تونس ومصر، عملت السلطات على خنق سياسات الاقتصاد الكلي وانتقلت إلى فتح الاقتصاد مباشرة.
In both Tunisia and Egypt, the authorities have strengthened macroeconomic policy and moved to open the economy.
وإضافة إلى ذلك، لوحظ أن نجاح مؤسسات التمويل الصغير يتطلب تهيئة بيئة مواتية، وهو هدف يمكن تحقيقه على أكمل وجه من خلال إطار لسياسات الاقتصاد الكلي يسمح بتفادي الأزمات الناشئة محليا أو من الخارج.
Moreover, it has been observed that for microfinance institutions to be successful, an enabling atmosphere is needed which can best be guaranteed by a sound macroeconomic policy framework that avoids crises originating domestically and abroad.
قاللوسون إن غزو التضخم لابد وأن يكون هدفا أساسيا لسياسة الاقتصاد الكلي.
The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy.
وبالتالي فقد يفسر الخبراء عواقب الاقتصاد الكلي باعتبارها إيجابية إلى حد كبير.
Experts might thus interpret the macroeconomic consequences as largely positive.
وهذا غير كاف لخلق ظروف الاقتصاد الكلي الضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
That is not sufficient to create the macroeconomic conditions necessary to achieve the MDGs.
4 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي تقرير اللجنة الثانية (A 60 486)
Macroeconomic policy questions report of the Second Committee (A 60 486)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - بيئة الاقتصاد - ظروف الاقتصاد الكلي - اتجاهات الاقتصاد الكلي - سياسات الاقتصاد الكلي - بيانات الاقتصاد الكلي - استقرار الاقتصاد الكلي - صورة الاقتصاد الكلي