ترجمة "بوق ا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يوم بوق وهتاف على المدن المحص نة وعلى الشرف الرفيعة. | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
| يوم بوق وهتاف على المدن المحص نة وعلى الشرف الرفيعة. | A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. |
| و ا. ك. | Hungary) and communication No. |
| هذا قط تم تدريبه للاستجابة إلى بوق من أجل الطعام. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة. | the sound of a trumpet, and the voice of words which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them, |
| كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet |
| وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة. | And the sound of a trumpet, and the voice of words which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more |
| كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق | I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, |
| ا أم أظنك قد فهمت مقصدي ! | I think you have understood what I wanted to say! |
| المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN. |
| لوفلاس ضد كندا) ورقم 196 1985 (ا. | 196 1985 (I. Gueye v. France), communication No. |
| ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله | The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God, |
| ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله | And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, |
| مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |
| ألغيت 1 مد 2، و ا خ م | 1 Human Rights Officer (P 4) |
| ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما. | The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood, |
| ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية. | The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him. |
| ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما. | And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood |
| ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية. | And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit. |
| استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920. | The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild. |
| النتيجة النهائية مومياء م و مـ يـ ا ء . | This is the end result Mummies M U M M Y. |
| حياة ا. ج .جاكوبس طبقا للكتاب المقدس لمدة عام | A.J. Jacobs' year of living biblically |
| ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب . | lt lt ALEPH gt gt Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law. |
| ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب . | Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. |
| () الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1582، ا لعدد 27627. | United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627. |
| واتى هذا الرجل و قال لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه | And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? |
| مصدر الصور شبكة شام الإخبارية (ش ا م) استخدمت بإذن. | Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |
| مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م) ، استخدمت بإذن. | Photo Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |
| ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم. | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه. | The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. |
| ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم. | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
| ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه. | And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters |
| ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة. | Airlines and hotels have known this for a long time. |
| وقد أثارت شيء في داخلي أود ان أسألكم عنه للتفكير فيه وآمل أن يساعدكم . ا لذي هو , اعتقد أن الكثير منا يخشي ان يتحدث عن ا لحرب , وعن السياسة . | And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with, which is, I think a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics. |
| قائلين لا بل الى ارض مصر نذهب حيث لا نرى حربا ولا نسمع صوت بوق ولا نجوع للخبز وهناك نسكن. | saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell |
| ثم بوق الملاك السابع فحدثت اصوات عظيمة في السماء قائلة قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحه فسيملك الى ابد الآبدين. | The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever! |
| قائلين لا بل الى ارض مصر نذهب حيث لا نرى حربا ولا نسمع صوت بوق ولا نجوع للخبز وهناك نسكن. | Saying, No but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread and there will we dwell |
| ثم بوق الملاك السابع فحدثت اصوات عظيمة في السماء قائلة قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحه فسيملك الى ابد الآبدين. | And the seventh angel sounded and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ and he shall reign for ever and ever. |
| و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم. | The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor. |
| ا وفي عام 1905 أشير أول مرة لاستعمال إدرينالين في علاج الربو. | Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905. |
| ا ويكون أحد من الكروموسومات يحتوي على طول طبيعي والآخر قصيرة جدا. | One chromosome has the normal length and the other is too short. |
| وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002. | This figure rose to 0.30 in 2001 2002. |
| ويغطي هذا البرنامج 50 في المائة من ا لسكان، في الوقت الحالي. | At present, the National Programme covers 50 of the population. |
| ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك. | YAB You can also go to the website, answer respond to the questions also. |
| وثانيا، كثيرا ما يتباهى الأميركيون باتخاذ نهج تبادلي في التعامل مع ا لعالم. | Second, Americans often pride themselves on taking a transactional approach to the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : بوق - بوق - بوق بوق الخاصة - ا منتجات - لماذ ا - لماذا ا - بوق سيارة