ترجمة "بوقية إمبراطورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إمبراطورية - ترجمة : إمبراطورية - ترجمة : بوقية إمبراطورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد خرجت إمبراطورية الموارد من تحت رماد إمبراطورية التراخيص . | The Resource Raj rose from the ashes of the License Raj. |
غطرسة إمبراطورية | Imperial Hubris |
إمبراطورية بالصدفة | The Accidental Empire |
إمبراطورية روسيا الاقتصادية | Russia s Economic Imperialism |
إمبراطورية حقوق الإنسان | The Empire of Human Rights |
إن كانت إمبراطورية أويو إمبراطورية يوروبا المعروفة اليوم باسم نيجيريا الغربية والشمالية. | The Oyo Empire was a Yoruba empire of what is today western and northern Nigeria. |
إمبراطورية إيران، الميديين والفرس، اتحدوا تحت إمرة كورش، أصبحوا أول إمبراطورية عالمية عظيمة. | The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. |
لديك الآن، إمبراطورية أتيلا. | You have an Empire now, Attila. |
.... حماه إمبراطورية روما العظيمة | Defenders of great Rome's imperium... |
إمبراطورية جبناء وامبراطور يضع ماكياج. | An empire of cowards and an Emperor who wears makeup. |
هذا الخاتم يمثل امتلاك إمبراطورية. | This ring represents the possession of an Empire. |
ربما سنقهر إمبراطورية بدون قتال. | Maybe we will conquer an empire without fighting. |
الذي يتحول الآن إلى إمبراطورية نابليون | what is now turning into Napoleon's empire. |
لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن. | The Muppet empire is now worldwide. |
أعتذر أيها القائد ،إن لدى أوامر إمبراطورية | I'm sorry, commander. I have orders. Imperial orders. |
إمبراطورية بنين Benin Empire أو إمبراطورية إدو Edo Empire (بين 1440 1897) كانت دولة أفريقية كبيرة قبل الاستعمار في نيجريا الحالية. | The Benin Empire was a pre colonial African empire, with its capital Benin City (located in what is now Edo State in Nigeria). |
لقد عملت إمبراطورية هابسبورغ كعامل استقرار لشعوبها ولأوروبا. | The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe. |
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة | I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire. |
كانت تقع إمبراطورية المرثا في جنوب غرب الهند بالنسبة للوقت الراهن وتوسعت أكثر في ظل حكم بيشواز (Peshwas)رئيس وزراء إمبراطورية المرثا. | The Maratha Empire was located in the south west of present day India and expanded greatly under the rule of the Peshwas, the prime ministers of the Maratha empire. |
قبل ذلك بعامين, في عام 1804، تأسست إمبراطورية النمسا. | Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. |
الأزمة المالية والاقتصادية الحالية دائما ما ترافق زوال إمبراطورية | In essence we've been lowed into a lethargy and we've accepted that |
وأنه أراد الذهاب لمصر لأن مصر كانت إمبراطورية عظمى. | And he wanted to go to Egypt because Egypt was a formerly great empire. |
كانت أكبر إمبراطورية قد عرفها العالم إلى حدود ذلك. | It was the largest empire the world had known until then. |
هي الموجهة، وقال مارا منه، أن القاعدة إمبراطورية عظيمة. | You are destined, Mara told him, to rule a great empire. |
نعم، قاموا بحبسه مثل اللصوص . الرجل الذي أنشأ إمبراطورية. | They put Mussolini in jail, like a thief, the one who made the Empire. |
العام 1700، على الأرجح أن أقوى هذه الإمبراطوريات كانت (إمبراطورية تشينغ) في ما ي دعى حالي ا بالصين، و (إمبراطورية المغول)، بالرغم من أن الإمبراطورية العثمانية كانت | In the year 1700, probably the two most powerful of these empires were the Qing empire in what we now call China, and the Mughal empire, though the Ottoman empire was still very strong. |
فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة. | He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. |
كانت هناك درجة عالية من الاحتراف في جيش إمبراطورية أويو. | Military There was a high degree of professionalism in the army of the Oyo Empire. |
إن إمبراطورية روما هى مركز الإمبراطورية سيد العالم بدون منازع | Imperial Rome is the center of the empire and undisputed master of the world. |
وقد حدث هذا، وعادت موتابا مرة أخرى تحت سيطرة إمبراطورية روزوي. | This they did, and Mutapa again came under the control of the Rozwi Empire. |
كما ساهمت إمبراطورية في تغيير تاريخ البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا. | The Pagan Empire also changed the history of mainland Southeast Asia. |
المدينة الأكبر من بينهم جميعا، من الناحية الإقليمية، كانت إمبراطورية الإنكا | The biggest of them all In terms of territory was the Incan Empire in the |
لذلك أنشأت هذه طريقة جديدة كاملة من البلدان التلاعب ، لخلق إمبراطورية. | So this established a whole new way of manipulating countries, of creating empire. |
مثابرة كلب البلدغ, سيد فيكس , هذه هى الروح التى بنت إمبراطورية | Bulldog tenacity, Mr. Fix, tha s the spirit that built an empire. |
أما المشككون فلا يرون سوى إمبراطورية تعيش على أموال مقترضة وزمن مستعار. | Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. |
وبالتالي فإن الاتحاد الجمركي يبدو أكثر قليلا من مغامرة إمبراطورية روسية جديدة. | The Customs Union thus appears to be little more than a Russian neo imperialist venture. |
إذ أن إمبراطورية ستالين لم تكن في حاجة إلى فرق أوركسترالية غربية. | Stalin s empire needed no foreign classical orchestras. |
في عام 788 أصبحت جزءا من إمبراطورية الفرنجة تحت سلطة أمراءهم الأساقفة. | In 788 it became part of the Frankish kingdom, under the authority of their count bishop. |
فقد تمكن الشعب من إنشاء حكومة استطاعت فرض سيطرتها على إمبراطورية متسعة الأرجاء. | The people created a government that established its power over a vast empire. |
وفي عام 1728، غزت إمبراطورية أويو مملكة داهومي في حملة كبيرة من فرسانها. | In 1728, the Oyo Empire invaded the Kingdom of Dahomey in a major campaign of its cavalry. |
وجاءت المملكة إلى نهايتها بعد معركة بورن (734) حيث هزمت على إمبراطورية الفرنجة. | The kingdom came to an end after the Battle of the Boarn (734) where it was defeated by the Frankish Empire. |
وإذا لم يفق اليابانيون من حلم ايدو القديم فقد تتحول آسيا إلى إمبراطورية صينية. | If the Japanese do not wake up from their Edo dream, Asia might very well become a Chinese empire. |
إن الصين ـ باستثناء مسألة التيبت ـ تشكل إمبراطورية أمر واقع راضية واثقة بذاتها. | China is, with the exception of Tibet, a satisfied and confident status quo empire. |
ففي غضون القرن السابع عشر، بدأت أويو في بسط مدى النمو، لتصبح إمبراطورية كبرى. | During the 17th century, Oyo began a long stretch of growth, becoming a major empire. |
ففي رسائل بابار على سبيل المثال نرى التناقضات الداخلية في شخصية مؤسس إمبراطورية المغول الكبار. | In the Babarnama , for example, we see the internal contradictions in the personality of the founder of the Mughal Empire. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنس بوقية - بوقية بوربوريا - بوقية قاصر - محكمة إمبراطورية - بناء إمبراطورية - إمبراطورية هوهنزولرن - إمبراطورية المجرة - بناء إمبراطورية - إدارة إمبراطورية - إمبراطورية واسعة - إمبراطورية عالمية - إمبراطورية الجنائية