ترجمة "بورت مورسبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بورت مورسبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سرب طائرات RAAF رقم 30، الذي وصل إلى بورت مورسبي في سبتمبر أيلول 1942، مجهز ا ببريستول Beaufighter. | 30 Squadron RAAF, which had arrived in Port Moresby in September 1942, was equipped with the Bristol Beaufighter. |
| وبالإضافة إلى استخدام الطاقم الجوي RAAF لأسراب طائرات سلاح الجو الأمريكي، كانت ثمة وحدات RAAF في منطقة بورت مورسبي. | In addition to the RAAF aircrew with the USAAF squadrons, there were RAAF units in the Port Moresby area. |
| فهو يرى أن أستراليا شبت عن الطوق في وقت لاحق، في كوكودا، حين نجحت مجموعة صغيرة من الجنود الشباب في مقاومة تقدم ف ر ق تابعة للجيش الياباني كانت عازمة على الاستيلاء على بورت مورسبي في بابوا نيو غينيا، وبالتالي تهديد القارة الأسترالية. | For him, Australian came of age later, at Kokoda, often called Australia s Thermopylae, when a small group of young soldiers resisted the advance of Japanese army divisions that seemed set to take Port Moresby in Papua New Guinea and threaten the Australian continent. |
| كما انتقلت إلى المنطقة الأسترالية ، بدأ ريوا للتحرك في قوس طويل إلى الشمال الغربي ومن ثم إلى الشمال، و يوم 13 يناير وذكرت كل من JTWC و TCWC بورت مورسبي أن النظام قد إلى الأعاصير المدارية في جميع أنحاء بابوا نيو غينيا الجزر الجنوبية . | As moved into the Australian region, Rewa began to move in a long arc to the northwest and then to the north, and on 13 January, both the JTWC and TCWC Port Moresby reported that the system had reintensified into a tropical cyclone around Papua New Guinea's southern islands. |
| بورت فيلا. | Port Vila. |
| بورت فيلا، فانواتو | Port Vila, Vanuatu |
| بورت فيلا وزارة التعليم. | Port Vila Ministry of Education. |
| بورت فيلا وزارة التعليم. | Port Vila Department of Education. |
| بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. | Port Vila Department of Women's Affairs. |
| بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط. | Port Vila Policy Planning Unit. |
| بورت فيلا وحدة السياسات والتخطيط. | Port Vila Department of Health. |
| بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. | Port Vila DWA. |
| وقعت معركة بورت رويال (19 مايو 1690) في بورت رويال، وهي عاصمة أكاديا أثناء حرب الملك ويليام. | The Battle of Port Royal (19 May 1690) occurred at Port Royal, the capital of Acadia, during King William's War. |
| محل الميلاد بورت هاركوت، ولاية ريفرز | Place of birth Port Harcourt, Rivers State |
| المصدر الخلية الاستراتيجية للتنسيق، بورت أو برنس. | a Excluding arrears reduction. |
| ثم تذوقته ، وكان زيتي غني مثل نبيذ بورت وهذا ما يميز هذا النبيذ والذي يشبه نبيذ بورت في كثير من الوجوه | And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways. |
| معركة بورت كروس هي معركة جرت أحداثها أثناء الحرب العالمية الثانية قبالة سواحل الريفييرا الفرنسية على جزيرة بورت كروس بالبحر المتوسط. | The Battle of Port Cros was a battle of World War II fought off the French Riviera in the Mediterranean Sea on the island of Port Cros. |
| بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط. | Port Vila Department of Education, Policy Planning Services. |
| كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية. | The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States. |
| وبعد التحقق من المقتنيات الفرنسية في خليج بينوبسكوت وخليج باساماكودي، أبحر فيبز إلى بورت رويال، ووصل بالقرب من بورت رويال في 9 مايو. | After investigating French holdings in Penobscot Bay and Passamaquoddy Bay, Phips sailed for Port Royal, arriving near Port Royal on 9 May. |
| تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر. | General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged. |
| بورت اورنج هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Port Orange is a city in Volusia County, Florida, United States. |
| كما زاد عدد الاختطافات المسجلة في بورت أو برنس. | The number of kidnappings reported in Port au Prince also increased. |
| الطلاب الأربعة من جامعة بورت هاركورت، الصورة من مدونة باباجيديسالو | University of Port Harcourt's four murdered students via babajidesalu.wordpress.com |
| تطور الهجوم إلى معركة بورت آرثر في صباح اليوم التالي. | The attacks developed into the Battle of Port Arthur the next morning. |
| بورت ألبيرني هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كولومبيا البريطانية. | Port Alberni is a city located in the province of British Columbia in Canada. |
| بورت كوكويتلام هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كولومبيا البريطانية. | Port Coquitlam is a city in British Columbia, Canada. |
| نيو بورت ريتشي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | New Port Richey is a city in Pasco County, Florida, United States. |
| بورت وينغ هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | The unincorporated community of Port Wing is located in the town. |
| وكافة جهات المعونة هذه كائنة، مع هذا، في بورت فيلا. | All of these, however, are based in Port Vila. |
| وبوسع النساء الريفيات من بورت فيلا، على سبيل المثال، أن يصلن إلى الأسواق، فبلدية بورت فيلا تخصص أياما محددة في الأسواق من أجل النساء بجزيرة إيناتي والجزر البعيدة. | Rural women in Port Vila, for example, are able to access the market due to the Port Vila Municipality's practice of allocating specific days at the market for the women on Efate and offshore islands. |
| بورت هاركورت (Port Harcourt) هي مدينة نيجيرية تقع في دلتا النيجر. | It lies along the Bonny River and is located in the Niger Delta. |
| بورت أنجلوس هي إحدى مدن ولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية. | Port Angeles is a city in, and the county seat of, Clallam County, Washington, United States. |
| المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW. |
| أما حكومة مدينة بورت فيليب فإنها تتبنى نظرة أبعد مدى وأطول أمدا . | The Port Phillip city government takes a broader and longer term view. |
| ولقد زرت الرئيس أريستيد في (بورت أو برنس) في مطلع عام 2001. | I visited President Aristide in Port au Prince in early 2001. |
| بورت ديبوست هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Port Deposit is a town in Cecil County, Maryland, United States. |
| بورت إدواردز هي بلدة تقع في Wood بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Port Edwards is a town in Wood County, Wisconsin, United States. |
| بورت ريتشي هي مدينة تقع في Pasco بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. | Port Richey is a city in Pasco County, Florida, United States. |
| بورت جيبسون (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Claiborne County. | Port Gibson is the county seat of Claiborne County and home to the Claiborne County Courthouse. |
| بورت إليغين (نيو برونزويك) هي مستوطنة تقع في كندا في Westmorland County. | Port Elgin is a Canadian village in Westmorland County, New Brunswick. |
| وقد ن ب ه الفريق ألا يؤسس جميع نتائجه على جمهورية بورت أو برنس . | The Group was warned not to base all its finding on the République de Port au Prince . |
| التقرير الوطني المتعلق بتنفيذ منهاج عمل بيجين، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. | Ministry of Health Policies. Port Vila Policy Planning Unit. |
| تقرير الانتخابات العامة السادسة 2 أيار مايو 2002، بورت فيلا لجنة الانتخابات. | 6th General Elections Report 2 May 2002. Port Vila Electoral Commission. |
| (1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين. | Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP. |
عمليات البحث ذات الصلة : بورت لويس - بورت فيلا - بورت أورفورد الأرز - بورت أو برنس