ترجمة "بودنغ متسرع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متسرع - ترجمة : بودنغ - ترجمة : بودنغ متسرع - ترجمة : متسرع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا ياملك القمح, ماذا عن خبز بودنغ من أجل التحليه
Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?
عيد الميلاد في المنزل عيد الميلاد، بودنغ البرقوق والديك الرومي ...
Christmas at home. Christmas, plum pudding and turkeys... that's just for children.
إنه شخص مجنون و متسرع
He's crazy sort of guy, quicktempered.
أنت تتحول الى أفريقى أصلى متسرع
You're turning into the original African hotrod.
وربما تستخدم كلمة فقاعة بشكل عفوي متسرع.
Maybe the word bubble is used too carelessly.
الاميرة تدخل القصر بشكل متسرع, لن اقبل ابدا باالامر
There's no way I'll accept this sneaky sort of entering the palace.
ومع ذلك ، وقفت عليه من خلال الحلويات متسرع كثير كبيرة.
Nevertheless, it stood through a great many hasty puddings.
أو سي ان ان يمكنهم أن يزيلوا هذه المواقع بشكل متسرع
CNN they could just completely take down these sites on a whim.
لقد قمت بذلك على المخطط بشكل متسرع، ولكن ما الذي يحصل هنا
Visually I kind of did it ahead of time, but what's happening here?
واطمأنوا الى أنهم لن يجبروا على اتخاذ قرار متسرع بشأن مركزهم السياسي في المستقبل.
They felt reassured that they would not be forced into making a hasty decision regarding their future political status.
والأمر قد يكون أسوأ من ذلك لأنك قد تقول حسنا إن كانوا سيزيلون هذا بشكل متسرع
And it gets worse than that, because you would say well, look, if they can take this down on a whim and, you know,
)ب( كانت الفترة الزمنية الفاصلة بين اﻹخطار باﻻشتراك في العملية ويوم المغادرة قصيرة للغاية وأدت الى إعداد الوحدة الناميبية بشكل متسرع.
(b) The time between notification to participate in the operation and the day of departure was too short and resulted in hasty preparation of the contingent.
إن الولايات المتحدة لا تستطيع أن ترحل عن العراق على نحو متسرع أو متهور، إلا أنها أيضا لا تستطيع أن تحل المشكلة بمفردها.
The US cannot leave Iraq precipitously, but neither can it solve the problem on its own.
ويجمل الجمعية العامة أن تحــرص في تــلك العملية على تحقيق أوسع نطاق ممكن من توافــق اﻵراء بـدﻻ من اﻻندفاع نحو التوصل الى قرار متسرع.
In that process the General Assembly should be motivated more by the quest for the broadest possible consensus than by the itch to arrive at a hasty decision.
19 وقال ممثلو الصين والاتحاد الروسي وكوبا والسودان وباكستان وزمبابوي إن في الأمر خروجا على الممارسة المتبعة في اللجنة باتخاذ مقرر متسرع من هذا القبيل.
The representatives of China, the Russian Federation, Cuba, the Sudan, Pakistan and Zimbabwe stated that it was a departure from the practice of the Committee to take such a decision in haste.
ونحن ﻻ نطالب باتباع نهج متسرع، أو غير متأن، أو سطحي ازاء هذه المفاوضات، وإنما ببذل جهد مدروس ومنظم ومتضافر لسد الثغرات المتبقية في جهودنا.
We are not advocating a hasty, careless or superficial approach to these negotiations, but a deliberate, orderly and concerted effort to close the remaining gaps in our endeavours.
يمكن أن ي زال كاملا بشكل متسرع ليس فقط ازالة المحتوى المنشأ من قبل المستخدم بإمكانهم عن طريق اقناع قاضي واحد او اقناع أحد هذه المواقع
On just a whim they could take down the entire site not just take down that user generated content they could, on just convincing one judge, or convincing just any of these, they could cut off ties with Facebook.
من الواضح أن ما نحن بحاجة إليه الآن ليس الاندفاع لاتخاذ إجراء متسرع وإنشاء آليات جديدة استجابة للضغوط التي تولدت من خلال بعض دوائر وسائط الإعلام.
It seems clear that what is needed now is not a rush into hasty action and the installation of new mechanisms to satisfy pressures generated through sections of the news media.
٣٩ وأبلغ أهالي توكيﻻو البعثة بأنه قد أتيحت لهم فرصة كبيرة ﻻستعراض جميع النواحي ذات الصلة بمسألة تقرير المصير ولكنهم لم يكونوا راغبين في اتخاذ قرار متسرع.
39. The Tokelauans informed the Mission that they had had ample opportunity to review all aspects relating to the question of self determination but were unwilling to make a hasty decision.
والآن بدأ البعض في وسائل الإعلام الأميركية في التحدث على نحو متسرع ومفرط في الاستفزاز عن أوباما باعتباره جيمي كارتر ثان ، ويتوقعون أنه لن يخدم سوى لفترة ولاية واحدة قط.
In a hasty and excessively provocative manner, some in the American media are starting to speak of Obama as a second Jimmy Carter and predict that he will serve only one term.
لقد أشار وفدي في مناسبات أخرى إلى ضرورة اتخاذ مجلس الأمن نهجا بعيد المدى، مع التقييم السليم للعواقب المحتملة من قرار متسرع على رفاهية البلدان التي تعمل بجهد لبناء مؤسساتها.
On other occasions, my delegation has noted the need for the Security Council to take a long term approach, with proper assessment of the possible consequences of a hasty decision for the well being of countries that have been working hard to build their institutions.
إن حكومة بﻻدي تعلق أهمية قصوى على هذا القرار، وتطلب إلى هذا المحفل العالمي أن يوليه كل عناية وذلك تحاشيا ﻷي إجحاف بالغ نتيجة اتخاذ قرار متسرع أو ماشابه ذلك.
My Government attaches the greatest importance to this decision, and requests this world forum to give it its closest attention in order to avoid committing a grave injustice by taking hasty action or the like.
انه فقد يعني تغير بسيط في الوعي .. او ان يصاب الفرد بأحد اعراض الارتجاج الدماغي وهي الشعور بالدوار .. او الخدر .. او الرنين في الاذن او ان يصبح الشخص متسرع أكثر .. او اكثر انفعالا
It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
ويبدو أن هيئة الاستخبارات الباكستانية أبقت على خطوط الاتصال مفتوحة مع بعض زعماء طالبان على أمل استخدام طالبان كقوة احتياطية في حالة حدوث مواجهة عسكرية أخرى مع الهند أو انسحاب أميركي متسرع من أفغانستان.
The ISI seemed to be keeping its lines of communications open to some Taliban in the hope that they could be used as a reserve force in case of another military confrontation with India or a precipitous American withdrawal from Afghanistan.
وفي ما يتعلق بتوسيع مجلس الأمن، فأي إجراء متسرع يتغاضى عن مصالح جميع الجهات سيؤدي إلى انقسام كبير بين الدول الأعضاء، وقد يؤدي إلى إحراز مؤتمر قمة أيلول سبتمبر نتيجة لا ترقى إلى توقعاتنا.
On the question of the enlargement of the Security Council, any hasty action in disregard of the interests of all sides will create serious division among Member States and may result in a final outcome of the September summit that is not up to our expectations.
بلومنجتون ــ اذكر مصادرك . يتردد صدى هذا التوجيه الوعظي في أذن كل طالب جامعي متسرع وكل طالب يفضل الطرق المختصرة في مرحلة ما بعد الدكتوراه. ولكن ت رى هل أفرطنا في التأكيد على أهمية الاستشهاد بالمصادر
The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far?
ومع ذلك ، كانت واحدة فقط أو اثنين من ضيوفي من أي وقت مضى جريئة بما يكفي للبقاء وتناول ومتسرع الحلوى معي ، ولكن عندما رأوا أن الأزمة تقترب من الفوز على متسرع تراجع نوعا ما ، كما لو أنه يهز منزل الى أساساته.
However, only one or two of my guests were ever bold enough to stay and eat a hasty pudding with me but when they saw that crisis approaching they beat a hasty retreat rather, as if it would shake the house to its foundations.
ولقد خرج الملايين من العرب في مختلف أنحاء الشرق الأوسط إلى الشوارع تعبيرا عن غضبهم الشديد إزاء عجز أي شخص عن وقف المجزرة، الأمر الذي أدى إلى انقسامات شديدة، حتى أن مصر والأردن والمملكة العربية السعودية والسلطة الفلسطينية تراجعت على نحو متسرع عن مواقفها المعتدلة.
Millions of Arabs throughout the Middle East took to the streets, so angered by the inability of anyone to stop the bloodshed that a huge schism has been created. Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and the Palestinian Authority beat a hasty retreat from their moderate and accommodating positions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفاع متسرع - الدفاع متسرع - استنتاج متسرع - متسرع جدا - قرار متسرع - عمل متسرع - انسحاب متسرع - قرار متسرع - بودنغ الأرز - بودنغ الوجه - بودنغ وجه