ترجمة "بند إلغاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : بند - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلغاء
Purge
إلغاء
Cancel
إلغاء
France
(أ) النقصان الصافي بمبلغ 100 328 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، الذي يعزى إلى إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) (100 128 دولار) و 000 200 دولار للاحتياجات من غير الوظائف
(a) The net decrease of 328,100 under executive direction and management relates to the abolition of one General Service (Other level) post ( 128,100) and 200,000 for non post requirements
إلغاء التنزيلات
Canceling Downloads
الفصل بند جدول الصفحة
Chapter Agenda item Page
الفصل بند جدول الصفحة
The right to development 7 25
الفصل بند جدول الصفحة
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law 11 136
دعم إلغاء الصدى
Echo cancellation support
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Single issue item for discussion.
والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند.
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.
(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee
(و) أي بند يقترحه الأمين العام.
(f) Any item proposed by the Secretary General.
(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee
(ه ) أي بند يقترحه الأمين العام.
(e) Any item proposed by the Secretary General.
تم إلغاء عملية الولوج
The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
9 وقد نتج الرصيد غير المستخدم تحت بند المرافق والهياكل الأساسية عن إلغاء التحسينات المقترح إدخالها على خدمات التواصل بين مبنى الأمانة العامة ومبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث و دار نيجيريا بسبب الصعوبات في تحديد متعاقد فعال من حيث التكلفة.
The unutilized balance under facilities and infrastructure resulted from the cancellation of the proposed enhancement to the connectivity services between the Secretariat, the UNITAR building and Nigeria House owing to the difficulties in identifying a cost effective contractor.
فالروبوتات الآن مجرد بند من بنود الملكية.
At present, robots are mere items of property.
بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة
Agenda item Organization of the work of the session
(ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة
(e) Any item proposed by a member of the Committee
الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال
Resolutions and decisions adopted by the Commission xiv B.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Cancellation of prior years obligations
كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة.
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
(1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1.
Sub item included in compliance with rule 11.1.
(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى
(k) Deferred charges shown under other assets
(أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session
(د) أي بند تقترحه دولة طرف في العهد
(d) Any item proposed by a State party to the Covenant
وإضافة إلى ذلك، اقترح أن يخصص وقت أطول لكل بند من بنود جدول الأعمال، من أجل إتاحة مزيد من النقاش المتعمق لكل بند.
Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Confessions of a Financial Deregulator
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.
The engagement was called off in January 2003.
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.
Abolition of the system of separate electorates.
(إذا ذهبت إلى موقع جون ماكين فلن تجد حتى بند الفقر بين قائمة القضايا التي تستطيع الاطلاع عليها ـ ولكنك ستجد بند برنامج الفضاء ).
(Go to John McCain s Web site, and you won t even find poverty among the list of issues to click on although Space Program is there.)
الجدول 6(ب) بند مذكرة معاملات تصحيحية تتعلق بالاستبدال
Parties shall provide explanations for these transactions in accompanying text, as required by paragraph 8 of section E of the guidelines for reporting under Article 7 of the Kyoto Protocol.
الجدول 6(ج) بند مذكرة معاملات تصحيحية تتعلق بالسحب
Text H
مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية.
186,641,300 under operational costs.
وسيضاف قريبا بند منفصل عن المساعدة إلى ذلك الموقع.
A separate entry on assistance will soon be added to that website.
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين
Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session
طلب إدراج بند إضافي قدمته هولندا (A 60 232)
Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232)
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية
(c) Any item proposed by a State party to the Convention
(أ) أي بند أقرت اللجنة إدراجه في دورة سابقة
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session

 

عمليات البحث ذات الصلة : بند - بند - بند - بند - إلغاء - إلغاء - إلغاء