ترجمة "بناء منشئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : منشئ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتب منشئ الصفحة | خالد اعترض و قال احنا بنتفتش ليه |
| تصوير منشئ صفحة Maidaners على فيسبوك. | Photo by the creator of Facebook page Maidaners . |
| فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب. | Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet. |
| فلما عرف داود ان شاول منشئ عليه الشر قال لابياثار الكاهن قدم الافود. | David knew that Saul was devising mischief against him and he said to Abiathar the priest, Bring the ephod here. |
| فلما عرف داود ان شاول منشئ عليه الشر قال لابياثار الكاهن قدم الافود. | And David knew that Saul secretly practised mischief against him and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. |
| تستطيع أن تحد عدد الملفات التي سيضمنها منشئ المعرضبواسطة وضع حد أعلى لعمق الاستدعاء العودي. | You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth. |
| كما هي الحال في عالم التمويل، فإن ضمان تحمل منشئ المخاطر للتكاليف المترتبة عليها يبدو التوجه الأكثر معقولية. | As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. |
| الأمثلة إظهار رمز أدناه كيفية إنشاء الجداول وفهرسة، ولكن VFP والطاولة والشاشات منشئ قاعدة البيانات التي إنشاء الجداول والفهارس من دون كتابة التعليمات البرمجية. | The examples below show how to code the creation and indexing of tables, however VFP has table and database builder screens which create the tables and indexes without making you write code. |
| ويلزم أن يكون هذا التمويل الجديد غير منشئ للديون ومضافا إلى تدفقات المعونة الإنمائية القائمة وموجها بصفة مباشرة إلى البلدان المتلقية، وحيثما يقتضي الحال ت ستخدم، الشراكات بين القطاعين العام والخاص التي يغذيها تمويل المانحين. | Such new funding needs to be non debt creating, additional to existing development aid flows and channelled directly to recipient countries and, where appropriate, should utilize public private partnerships seeded by donor funding. |
| (د) يقصد بتعبير منشئ الخطاب الإلكتروني الطرف الذي أرسل الخطاب الإلكتروني أو أنشأه قبل تخزينه، إن حدث تخزين، أو من قام بذلك نيابة عنه، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني | (d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication |
| (د) يقصد بتعبير منشئ الخطاب الإلكتروني الطرف الذي أرسل الخطاب الإلكتروني أو أنشأه قبل تخزينه، إن حدث تخزين، أو من قام بذلك نيابة عنه، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني | (d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication |
| () وتؤكد المادتان 7 و13 معا من القانون النموذجي صحة التوقيع الإلكتروني وتجيزان إسناد رسالة البيانات إلى منشئ طالما استخدم المرسل إليه طريقة متفقا عليها مع المنشئ للتحقق من صحة الرسالة، دون الحاجة إلى إقامة الدليل على صحة التوقيع ذاته. | In the Model Law on Electronic Commerce, article 7 and article 13 together affirmed the validity of an electronic signature and allowed the attribution of the data message to an originator as long as the addressee used a method agreed upon with the originator to verify the authenticity of the message, without the need to demonstrate the authenticity of the signature itself. |
| المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
| بناء العرض | Building view |
| بناء السلام | Peacebuilding |
| بناء القدرات | Capacity building |
| بناء الثقة | Building trust |
| بناء الشبكة | Building upon the network |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء القدرات | Capacity Building |
| بناء ثقة المناخ | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| بناء اقتصاد رحيم | Building a Caring Economy |
| توم عامل بناء. | Tom is a construction worker. |
| ثانيا بناء القدرات | II. Capacity building |
| بناء أوروبا الكبرى | Building Greater Europe |
| إعادة بناء اليورو | Rebuilding Euro Governance |
| (ﻫ) بناء القدرات. | (e) Capacity building. |
| 3 بناء الشراكات | Partnership building |
| خامسا بناء القدرات | V. Capacity building |
| زيادة بناء القدرات | Enhancing capacity building |
| بناء المؤسسات والقدرات | Institution and capacity building |
| دال بناء الشبكات | Networking |
| بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
| بناء الفهم والقدرات | Building understanding and capacity |
| إصلاحات بناء الشراكات | Partnership building reforms |
| بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م. | Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005. |
| وتساعد الشفافية والعمل على بناء تدابير بناء الثقة في مجال التنبؤ بهذه الأنشطة. | Transparency and to build confidence building measures in space activities would help in the predictability of such activities. |
| 2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها. | 2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings. |
| ولهذا تقرر إنشاء لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام في نهاية العام الحالي. | It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year. |
| قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا | the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting |
| إعادة بناء نظام اللجوء | Rebuilding the Asylum System |
| لطالما أحببت بناء الأشياء. | I've always liked to build stuff. |
| بناء قاعدة بيانات العلامات | Building tag database |
عمليات البحث ذات الصلة : منشئ الاستعلام - منشئ الإعلانات - كشك منشئ - موقف منشئ - منشئ التعبير - منشئ مصنع - منشئ العام - منشئ المعرض التجاري - بناء - بناء - بناء