ترجمة "بناء مركز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أداة بناء فهرسة مركز المساعدة
KHelpCenter Index Builder
ثم أكملت بناء مركز بومبيدو في متز.
Then I completed the Pompidou Center in Metz.
فوائد مصرفية بناء مركز برامج المرأة، درعا، الجمهورية العربية السورية، ١٩٩٢
Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Dera apos a, Syrian Arab Republic, 1992
المصدر تقديرات مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005) بناء على معلومات رسمية.
Source CIUP Estimates (2005) based on official data.
وفي 1998 تمكنت الأونروا أيضا من بناء مركز صحي بتمويل من الحكومة الهولندية.
In 1998, the UNRWA was also able to construct a health center funded by the government of the Netherlands.
ومن المقرر أن يتم بناء أقسام جسم الطائرة في مركز شركة هونغدو (HONGDU) الصينية.
The center fuselage sections are planned to be built in Hongdu, China.
،الآن ب م ا أنك خرجت ،المال من أجل بناء مركز حماية الأطفال من الإستغلال أرجوك، إدفع
Since you're already here at the office... please finalize your paperwork... on the Child Abuse Center that you've agreed to open up and finance.
62 77 منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة
62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly
دم ر حريق تورونتو العظيم عام 1904 قسما كبيرا من مركز المدينة، لكن أعيد بناء المدينة سريعا .
The Great Toronto Fire of 1904 destroyed a large section of downtown Toronto, but the city was quickly rebuilt.
إن وجد أي مكان في العالم يمكنه بناء طائرة للتحليق فوق المريخ فهو حتما مركز لانغلي للابحاث
If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world.
'3 مشروعان ميدانيان عن بناء القدرات في مجال المهارات التقليدية في منطقة غربي آسيا إنشاء مركز للتدريب المهني.
(iii) Two field projects on capacity building on traditional skills in the West Asia region and establishment of a centre for vocational training.
ويرك ز مركز البحوث الاجتماعية على مجالات العمل التالية البحوث، والتنمية بناء القدرات، ومعهد التدريب الجنساني، والمشورة، والدعوة، والتواصل.
Centre for Social Research focuses on the following areas of work Research, Development Capacity Building, Gender Training Institute, Counselling, Advocacy, and Networking.
ومن أصل 15 مشروعا وافقت عليها الجمعية العامة، تم تنفيذ مشروع واحد، وهو بناء سياج حول مركز فيينا الدولي.
Of 15 projects approved by the General Assembly, one project, namely, installation of a new fence around the Vienna International Centre, has been implemented.
وفضلا عن ذلك، تعتبر الاتفاقات بين الأمم المتحدة والبلدان المضيفة في إطار اتفاقات البلد المضيف واتفاقات مركز القوات واتفاقات مركز البعثات عناصر هامة للدلالة على طابع عملية بناء السلام المقرر إنشاؤها.
Furthermore, agreements between the United Nations and host countries under host country agreements, status of forces agreements and status of mission agreements are considered substantial evidentiary elements on the nature of the peacebuilding operation to be established.
مركز الكمبيوتر أنشئت في عام 1996 إنشاء تطوير نظام معلومات مركزي، والدعم التقني، والفهرسة القياسية، جمع بناء، شبكة الإدارة والكمبيوتر.
Computer Center established in 1996 to develop a centralized information system, technical support, standard cataloging, collection development, and management of computer network development.
وحسنت مالطة بناء قدرتها سعيا منها إلى تسريع عملية منح مركز اللاجئ وزادت عدد المراكز المعدة لاستيعاب مواطني البلدان الثالثة.
Malta had improved its capacity building in an effort to expedite the process of granting refugee status and had increased the number of centres to accommodate third country nationals.
٤٩ في عام ١٩٩٢، صب مركز التنمية اﻻجتماعية والشؤون اﻻنسانية اهتمامه على بناء القدرات الوطنية والمؤسسية وفقا لمنظور اجتماعي للتنمية.
49. In 1992, the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs (CSDHA) focused its concern on building national capacities and institutional capabilities in accordance with a social perspective on development.
ومع ذلك ، بعد عام 1945 ، أعيد بناء مركز المدينة على أسس تاريخية، وبالتالي لا يزال يشبه شكله في القرون الوسطى اليوم.
However, after 1945, the town s centre was rebuilt on its historical foundations and thus still resembles its medieval shape today.
quot )د( تقديم خدمات استشارية ومساعدة تقنية ومالية من خﻻل مركز حقوق اﻻنسان والمؤسسات المﻻئمة اﻷخرى، بناء على طلب الدولة المعنية
quot (d) Provision, through the Centre for Human Rights and other appropriate institutions, of advisory services and technical and financial assistance, at the request of the State concerned
وقد أسدى مركز حقوق اﻹنسان المشورة الى بعض أعضاء الجمعية الوطنية، بناء على طلبهم بشأن جوانب هذا القانون المتعلقة بحقوق اﻹنسان.
The Centre for Human Rights provided advice on the human rights aspects of the law to some members of the National Assembly, at their request.
مركز
Centered
ومن المهم أيضا أن نعلم أن أول الاحتجاجات في ساحة تقسيم في اسطنبول لم تكن تتعلق ببناء مسجد، بل بناء مركز للتسوق.
And it is also significant that the first protests in Istanbul s Taksim Square concerned not a mosque, but a shopping mall.
16 وخلال دورة السنتين، حضر نحو 000 1 مشارك أكثر من 30 دورة تدريبية في مركز التعلم في إطار أنشطة بناء القدرات.
During the two year cycle, close to 1,000 participants attended more than 30 courses in the Learning Centre as part of the capacity building activities.
وفي حزيران يونيه 2005 بلغ عدد المراكز الخارجية في الأرض الفلسطينية المحتلة، 101 مركز، وتم بناء 51 منها بعد شباط فبراير 2001.
As at June 2005, there were 101 outposts in the Occupied Palestinian Territory, 51 of them built after February 2001.
وهكذا قررت اللجنة للمرة اﻷولى، في دورتها السابعة، بناء على اقتراح من رئيسها، ممثل المكسيك آنذاك، منح مركز المراقب للدول التي تطلبه.
At its seventh session, at the suggestion of its Chairman, the representative of Mexico, the Special Committee had for the first time granted observer status to States requesting it.
بيد أنه، بناء على طلب المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي، تم تمديد شروط الحد اﻷقصى السنوي بصفة مؤقتة حتى عام ١٩٩٣.
However, at the request of the Organizations at the Vienna International Centre, the terms of the annual ceiling was provisionally extended to 1993.
ويركز هذا المعهد، وهو مركز للبحث والتدريب تابع للجامعة، على بناء القدرة لدى الجامعات ومعاهد البحث اﻷفريقية في مجال إدارة الموارد الطبيعية.
The Institute, a UNU research and training centre, focuses on building natural resource management capacity among African universities and research institutes.
وإثر عقد ذلك اﻻجتماع قام مركز حقوق اﻹنسان، بناء على طلب وزير اﻹعﻻم، بالتعليق باستفاضة على مشروع قانون الصحافة في مختلف مراحله.
Subsequent to that meeting, the draft press law was extensively commented upon by the Centre for Human Rights at various stages, at the request of the Minister of Information.
رجل دون أموال رجل صاحب مركز دون مركز
A gentleman without money. A man of substance without substance.
او حقيقه نق هي من مركز الجسم الى مركز الارض ,, مركز الارض يمثل المسافه هنا .
Or really r is the center of object to the center of earth. The center of the earth represents most of the distance here.
76 ومن أجل مساعدة البلدان النامية على بناء القدرات في تلك المجالات، سيقيم الأونكتاد، بناء على توصية مركز تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، شبكة لمراكز الخبرة الرفيعة في مجال العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية.
To help developing countries build capabilities in those areas, based on a recommendation of the Commission on Science and Technology for Development, UNCTAD will set up a network of centres of excellence on science and technology in developing countries.
(ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل Soyuz ST من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية)
(c) Building, in cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz ST carrier rocket from the Guiana Space Centre (in French Guiana)
لا نعيش في مركز النظام الشمسي، لا نعيش في مركز المجرة ومجرتنا ليست في مركز العقدة.
We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster.
نل مركز تطوير التعليم إلى مركز التدريب في عمان
Move of Education Development Centre to Amman Training Centre, Jordan
ولذا أصبح مركز تدريس سميناه مركز نشر ومركز للكتابة.
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.
كانت مركز الترفيه ، انتاج الطاقة ، العمل ، مركز العناية بالصحة.
It was a center of entertainment, of energy production, of work, a center of health care.
مركز الزواج
Marital Status
مركز التنسيق
The Coordination Centre
مركز العمليات
Office of Mission Support
مركز متابعة
The amount of 100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less than lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems.
مركز أفقيا
Horizontal centered
مركز رأسيا
Vertical centered
مركز مكبر
Centered Maxpect
مركز المعلوماتName
Info Center
صف مركز
Select

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز البيانات بناء - بناء مركز البيانات - مركز - مركز - مركز - بناء - بناء - بناء