ترجمة "بناء محطة كهرباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : كهرباء - ترجمة : محطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشتمل الطوابق العشر الأولى على محطة كهرباء فرعية والتي توفر الكهرباء لمساحة كبيرة من مانهاتن السفلى.
The first ten floors house an electrical substation which provides power to much of Lower Manhattan.
وقد تم بناء محطة السكك الحديدية الرئيسية الجنوبية عام 2008.
This main southern railway station is being rebuilt in 2008.
استمر العمل في بناء البرج المكتبي بمجرد الانتهاء من بناء محطة الكهرباء الثانوية في أكتوبر عام 2003.
Once construction of the power substation was complete in October 2003, work proceeded on building the office tower.
لذا عندما اقترحت مجموعة من المهندسين لنا وطلبوا منا العمل معهم في هذه المحطة، كان شرطنا للعمل معهم وأنه مهما فعلنا، لن نقوم بمجرد تزيين محطة كهرباء عادية.
And so when a consortium of engineers approached us and asked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station.
تم بناء محطة القطارات في عام 1886 عندما وصل خط سكة حديد بوهيانما إلى أولو.
The railway station was built in 1886 when the Ostrobothnia railway line reached Oulu.
كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا.
Electricity cables in Baranquilla, Colombia.
عندما يكون هناك عوز للكهرباء، يضخ الملح المصهور الحار إلى مولد بخاري تقليدي لإنتاج بخار شديد الحرارة لمولد توربين تماما كما يتم في اي محطة كهرباء تقليدية تعمل بالفحم أو الزيت أو الطاقة النووية.
When electricity is needed, the hot salt is pumped to a conventional steam generator to produce superheated steam for a turbine generator as used in any conventional coal, oil or nuclear power plant.
جون لاقرو يوصل منافذ كهرباء ذكية
John La Grou plugs smart power outlets
تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي.
It is called telephony and electricity without ecological interference.
كما يشتمل العقد أيضا على بناء محطة لتوليد الطاقة وخط للسكك الحديدية يربط بين المناجم والصين عبر باكستان.
The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan.
إن بناء محطة لتوليد الطاقة النووية قد يستغرق من عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، وقد يستغرق بناء محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم نحو خمسة أعوام.
A nuclear power plant can take 10 15 years to build, and a coal fired power station around five years.
تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي.
The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station.
ما من حياة بدون كهرباء و ماء.
There is no life without electricity and water.
ظلت مدينة توماكو بدون كهرباء لمدة أسبوعين.
Tumaco has been without electrical power for two weeks.
وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين.
When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects.
فحاولنا المقارنة بين جميع المحركات الحرارية التي استخدمت في التاريخ لنحاول أن نحول ضوء الشمس إلى كهرباء، أو الحرارة إلى كهرباء
So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity.
تم بناء شقق بالقرب من محطة روكي بولدر، كولورادو، في عام 1952 لإنتاج حفرة، وبالتالي أصبح منشأة لتصنيع البلوتونيوم والبريليوم.
The Rocky Flats plant near Boulder, Colorado, was built in 1952 for pit production and consequently became the plutonium and beryllium fabrication facility.
الآن، كل نظام كهرباء منزلي يصبح شبكة ذكية
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
كما شاركت الصين أيضا في بناء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقيمة 500 مليون دولار، وخط للسكك الحديدية يربط بين طاجيكستان وباكستان.
China was also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan.
في عام 1972، بدأت البلاد بناء محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية في Zwentendorf على نهر الدانوب، بعد تصويت بالإجماع في البرلمان.
Energy In 1972, the country began construction of a nuclear powered electricity generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament.
وقد تم بناء العديد من مواقف الطائرات الجديدة والصالة الثانية، وفي عام 2004 تم افتتاح محطة جديدة لسكك الحديد الرحلات الطويلة.
Several new parking lots and a second terminal were built, and in 2004 a new long distance railway station was opened.
39 بالمئة من البيوت في باين ريدج بلا كهرباء
39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
لا كهرباء، لا ماء وقليل من الغذاء في غز ة.
There is no electricity, water and a little food in Gaza.
فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء.
Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo.
الأغلبية بدون كهرباء وتوجد أعداد قليلة من المدارس والعيادات.
Most are without electricity and there are few schools or clinics.
حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان.
The largest train station in Medan is Medan Station.
خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل.
During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms.
أضف محطة
Add Station
محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar.
Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia.
وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
مع فانوس زيت لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي.
Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home.
فشركة كهرباء كوسوفو لم ت قم بعد على أسس مالية متينة.
The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing.
لا توجد للهند قوات في افغانستان ولكنها استثمرت حوالي 1،5 بليون دولار امريكي من اجل اعادة بناء ذلك البلد وذلك من خلال مشاريع تتراوح من مستشفيات الامومة الى شبكة كهرباء كابول .
India has no troops in Afghanistan, but it has invested roughly 1.5 billion to help reconstruct the country, with projects ranging from maternity hospitals to Kabul s electricity grid.
محطة واسا السويدية تبعد عنها فقط ب 200 متر عن محطة أبوا.
The Swedish station Wasa is located only 200 meters away.
حيث أنه ومن بين أمور أخرى، دفع حادث محطة ثري مايل آيلاند لتوليد الطاقة النووية (الولايات المتحدة) بالبرلمان السويدي لحظر بناء محطات نووية جديدة.
Among other things, the accident of Three Mile Island Nuclear Generating Station (United States) prompted the Riksdag to ban new nuclear plants.
في شهر يوليو عام 2012 تم توقيع عقد بناء محطة AES 2006 لجمهورية روسيا البيضاء في منطقة Ostrovets بتكلفة تبلغ 10 مليار دولار أمريكي.
In July 2012 a contract was agreed to build two AES 2006 in Belarus at Ostrovets for a cost of about 10 billion.
حر ر محطة الإذاعة
Edit radio station
ثبت محطة عمل
Install a workstation
محطة استراحة لأوروبا
A Rest Stop for Europe
تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو.
Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world.
و فكروا، حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
الآن أحض ر نفسي لأن أكون بدون كهرباء، وبدون انترنت، وأنتظر الأسوأ.
Any place can be a target.
معظم كراتشي لم تصلها أي كهرباء في مساء 18 يوليو 2009.
Most of Karachi had no electricity on the night of 18 July 2009.
هذه الرياح القوية تركت كثيرا من الجزء الشرقي للولاية بلا كهرباء.
These strong winds left much of the eastern portion of the state without power.
علما بأن الجدول الزمني لإتمام تجارب هذا المفاعل، وتطوير نموذج محطة نووية لتوليد الطاقة بالاندماج النووي، ثم بناء المحطات التجارية، يبلغ 50 عاما على الأقل.
The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطة كهرباء - محطة كهرباء - بناء كهرباء - محطة كهرباء مستقلة - محطة كهرباء ثابتة - عملية محطة كهرباء - محطة كهرباء الدورة - مشروع محطة كهرباء - محطة كهرباء الخليج - محطة كهرباء الرماد - محطة بناء - بناء محطة - بناء محطة - بناء محطة