ترجمة "بناء فرضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : فرضية - ترجمة : فرضية - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم بناء النظام المالي على أساس فرضية النمو
The financial system is built on the assumption of growth
رغبت في بناء فرضية للتعليم الأساسي في إطار محدد جدا .
I wanted to build an argument for primary education in a very specific context.
لديك فرضية ضمني ا.
You implicitly had a hypothesis.
فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
المثير هو كلمة فرضية.
What's interesting is the word hypotheses.
يالها من فرضية جيدة
It's rather flattering. That's very well put.
نقول ان SSA ليست فرضية، ليست فرضية تطابق لكننا اعلنا في العرض ان RSH فرضية تطابق و RSH مفادها انه اذا كان لدينا مثلث قائم
We say that SSA is not a postulate, not a congruency postulate but we did establish in tha video that RSH is a congruency postulate and RSH tells us that if we have a right triangle thats where they R comes from
لقد قمت بعمل فرضية متطرفة.
I made a radical hypothesis.
أ.ج. حسنا، هذه فرضية رابعة.
AG Okay, that's a fourth hypothesis.
أبلغ الصحفيون عن فرضية إلتقاط الملك .
That he was dying of lung disease?
واستند القرار أساسا إلى فرضية بسيطة.
The resolution was primarily based on a simple thesis.
وهذا فعليا مانسميه فرضية العدد المركب
And this is actually called the argument of the complex number
لقد تولدت فكرة الأمم المتحدة بناء على فرضية أساسية تتمثل في المساواة القانونية بين الدول التي كانت وقتها تطلعا أكثر منها واقعا.
The United Nations was conceived on a fundamental premise, that of the legal equality of States, which at the time was more of an aspiration than a reality.
وأكثرها شهرة هي فرضية الدوبامين للفصام فرضية الدوبامين، التي ت عزي الذهان إلى أخطاء تفسير العقل لاختلال إطلاق الدوبامين خلايا الدوبامين العصبية.
One of the most common is the dopamine hypothesis, which attributes psychosis to the mind's faulty interpretation of the misfiring of dopaminergic neurons.
وأفضل وصف لتطور هذا الاستثمار هو فرضية الموجتين .
The evolution of OFDI flows from India is better described in terms of the two waves hypothesis .
فإذا صدق تم فرضية ما انا إلا شبكتي العصبية ،
If you believe that I am my connectome,
وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا
And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
هذا الرجل اسمه كارلوس فينلي . كانت لديه فرضية
This is a guy named Carlos Finlay.
باستخدام فرضية لموسم التكاثر لنقل أن الاناث تقوم بعملية الاباضة عدة مرات في السنة الواحدة وتستطيع وضع 1000 بيضة في كل عام فرضية
Using a hypothetical nesting season, for females may nest multiple times in a single year, of 1,000 eggs, for sake of ease.
تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء.
Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business.
ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
Maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ويقوم برنامج التعافي البيئي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على فرضية مؤداها أن بناء مجتمعات قوية وأقل عرضة للمخاطر يحتم إدماج البعد البيئي في خطط إعادة الإعمار.
The UNEP environmental recovery programme is based on the premise that to build stronger and less vulnerable societies the environmental dimension must be integrated in the reconstruction plans.
إذا مماس هذه الزاوية والذ نطلق عليه فرضية العدد المركب
So the tangent of this angle, which we called the argument of the complex number.
هذه فرضية إدوين إبوت في رواية الأرض المسطحة عام 1884
This is the premise of Edwin Abbott's 1884 novella, Flatland.
ولكن هل لدينا فرضية مقنعة للمادة المظلمة والإجابة هي نعم.
Do we have anything for dark matter? And the answer is yes.
إذا هناك القاضي سكاليا يأخذ فرضية أرسطو على رأي الأغلبية.
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
يتم طرح السؤال من ثم تشكيل فرضية، بعدها إجراء التجربة،
Ask a question, form a hypothesis, perform an experiment, collect data, draw conclusions, and then memorize a bunch of facts.
بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
في عام 1980 قدمت إليزبيث تومسن من جامعة كوبنهاغن فرضية مختلفة.
Elsebeth Thomsen of the University of Copenhagen proposed a different hypothesis in 1980.
وصلت إلى نقطة اكتشفت فيها شيئا يدعى فرضية الأنسجة باهظة الثمن.
I got to a point where I discovered something called the expensive tissue hypothesis.
لم يكن هناك من نظرية أو فرضية مقنعة لتفسير ذلك ، حسنا.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
لقد بدآنا من فرضية ان هذه تعتبر عملية عفوية غير متعاكسة
We're starting from the assumption that this is a spontaneous irreversible process.
إنه مثير لأنه رفض فرضية أرسطو التي تكمن خلف رأي الأغلبية.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
وهذا يقودك الى مسلمة اخرى تسمى تسمى فرضية وتر المثلث القائم
So that actually does lead to another postulate called the right, called the Right Angle Side Hypotenuse postulate.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
في عام 2008، عدلت فرضية جديدة هذا النموذج باستخدام نظرية ألعاب بسيطة.
In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory.
إستخدام أوعية مغلقة أيضا ألغت فرضية الطفو التى أخفت كتلة غازات الاحتراق.
The use of closed vessels also negated the buoyancy that had disguised the mass of the gases of combustion.
أحد التطبيقات التي استخدمت فرضية الطاقة الوهمية سنة 2007 م، كان للكون.
One application of phantom energy in 2007 was to a cyclic model of the Universe.
وإننا نعمل انطلاقا من فرضية أنه ينبغي تعزيز ترسيخ وظيفة الأمم المتحدة.
We are working on the assumption that the consolidating function of the United Nations should be enhanced.
فرضية عامة ترد في عديد الدراسات المتصلة بهذا الموضوع انظر لينغلنغ دينغ.
General assumption made in many studies on this theme. See Lingling Ding.
ثالثا، الفرضية التي يقوم على أساسها اتفاق اكوسومبو فرضية خاطئة مــن أساسها.
Thirdly, the premises underpinning the Akosombo Accord were fundamentally flawed.
حسنا هذا هو، انها فرضية هذا المثلث القائم الموجود هنا، اليس كذلك
Well that's, this is a hypothesis of this right triangle right over here, right?
الضواحي والعديد من المجتمعات تم تصميمها على أساس فرضية وفرة النفط والطاقة،
Suburbia, and many communities were designed on the assumption of plentiful oil and energy.
بالتالي، هذا ما نقض فرضية ما إن كان الإقتران تبايني ام لا.
So this is what breaks its one to one ness or its injectiveness.
كانت حجة كالدور تستند إلى فرضية خاطئة مفادها أن الخدمات كانت راكدة تكنولوجيا.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرضية - فرضية البحث - فرضية ل - فرضية أفوجادرو - فرضية السديم - فرضية قاصر - فرضية حول - فرضية جدا - وثيقة فرضية - فرضية قيمة - على فرضية - اعتماد فرضية