ترجمة "بناء المهارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : المهارات - ترجمة : بناء المهارات - ترجمة : بناء المهارات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في حالات مابعد الحرب لا نحتاج لأطباء بلا حدود نحن نحتاج عمال بناء بلا حدود لإعادة بناء المهارات
In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
)ب( توفير التدريب للنساء في ميدان بناء المهارات السياسية، والعﻻقات اﻹعﻻمية، وتوليد الموارد
(b) To provide training for women in political skill building, media relations and the generation of resources
كما تقوم منظمة شاه ببعض المبادرات التحفيزية ومبادرات بناء المهارات كورش عمل السماد والبسنتة.
A post shared by shivangi joshi ( shivangijoshi) on May 27, 2017 at 6 30am PDT Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops.
'3 مشروعان ميدانيان عن بناء القدرات في مجال المهارات التقليدية في منطقة غربي آسيا إنشاء مركز للتدريب المهني.
(iii) Two field projects on capacity building on traditional skills in the West Asia region and establishment of a centre for vocational training.
عجز المهارات
The Skills Deficit
المهارات اللغوية
Language skills
)ﻫ( بحث اتخاذ تدابير، وخاصة في مجال التدريب والتعليم، ترمي إلى إشراك امكانات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم مشاركة أتم في عملية بناء القدرات ورفع مستوى المهارات، بما في ذلك المهارات التنظيمية واﻹدارية
(e) Examine measures, in particular in the field of training and education, aimed at engaging more fully the potential of small and medium sized enterprises in the process of capability building and skill upgrading, including organizational and managerial skills
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
المهارات اللغوية الانكليزية
Language skills English
ثالثا المهارات المطلوبة
Skills required
برامج المهارات المتعددة.
Multi skill programmes.
)ب( المهارات البدنية
(b) Physical skills
حرية انتقال المهارات
Free movement of skills
التدريب على المهارات
Skill training 81 577 81 577
وعلاوة على ذلك، ينبغي لهم أن يكتسبوا فهما شاملا للكيفية التي يمكنهم بها بناء وإظهار المهارات التطبيقية في مجالاتهم المختارة.
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.
(هـ) تعزيز المهارات والمواقف التفاوضية للبلدان الأفريقية داخل منظمة التجارة العالمية من خلال بناء القدرات فيما يتعلق بالتجارة وبرامج المساعدة التقنية
(e) Strengthening the negotiating skills and positions of African countries within the World Trade Organization through trade related capacity building and technical assistance programmes
لأن ما نقوم به أثناء تطو رنا الش خصي يمك ننا من بناء مخزون كبير من المهارات والقدرات المعينة والتي هي خاصة بتاريخنا الفردي.
Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic and scientific skills
دال المهارات المثبتة للصياغة
Proven drafting skills
انهم بحاجة لهذه المهارات
They want these skills.
حسن ، اولا ،المهارات التحليلية.
Well, the first one analytic skills.
لتعلم مجموعة من المهارات .
learn a new set of skills?
والتعلم واحيانا المهارات البدنية.
learning and sometimes physical skills.
وأثبتت نهوج الوساطة والتصالح فعاليتها أيضا في عدد من البلدان في منع العنف وتصاعد المشاكل، وفي بناء المهارات والطرق البديلة لحسم النـزاعات.
This includes school based conflict resolution, social agents mediating disputes in public spaces or on public transport, and neighbourhood based forums for resolving disputes (for example, in Australia, Canada, France, the United Kingdom and the United States).
والهدف من الدورة هو بناء موارد بشرية أساسية والمساعدة في توفير ما يلزم من المهارات والمعلومات والنهج الضرورية لوضع برنامج عمل استراتيجي.
The aim of the course is to build a core of human resources and to help provide the necessary skills, information and approaches required to develop a strategic action programme.
ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.
برنامج التدريب على المهارات الريفية
Rural Skills Training Programme
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
Facilitating training and skills development
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Professional skills Economist
جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
C. Diplomatic skills and international expertise
'1 التدريب على المهارات الأساسية،
(i) core skills training,
التدريب على المهارات الإدارية والتقنية
Infoshare is a flexible tool which allows interested partners to gather information as regards farm gate and other prices and to collect information in relation to intermediate costs (e.g. inputs, local transportation, storage, inspection).
بسبب أختلاف مستوى المهارات بيننا
We are not on the same level.
يبدأ التدريب بقاعدة، المهارات الأساسية.
It starts with a foundation, basic skills.
الوحدة الخامسة تدريب المهارات اليدوية.
Module five manual skills practice.
دعونا نسجل المهارات , الأعمال , المجموعات
Let's up the skills, actions, and combos.
1 بناء القدرات في مجال محو الأمية في مجالي العلوم والتكنولوجيا لتعزيز المهارات الحياتية (بناء القدرات في توفير التعليم للجميع، والبرنامج الممول من خارج الميزانية العادية لتوفير الخدمات الفنية إلى الدول الأعضاء) (جار )
Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing)
نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل.
The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace.
فما وجته أن المهارات التي أستخدمها و أعلمها للإرتجال، هي المهارات التي أستخدمها في حياتي اليومية.
And, what I've found is that the skills that I use and teach in improvisation are the skills I use when I live my life.
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد.
It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice.
ل DARwIn العديد من المهارات الأ خرى
DARwIn also has a lot of other talents.
'1 الدورة التدريبية عن المهارات الأساسية،
(i) the core skills course, and
1999 2000 المهارات الدبلوماسية، دمشق، سوريا.
1999 2000 Diplomacy Skills, Damascus.
رابعا نزوح المهارات هجرة الفنيين الصحيين
The skills drain the migration of health professionals
يمكنكم فعلها وتوظيف المهارات المتوفرة لديكم
You can do and use the skills that you have.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء على المهارات - بناء المهارات الخاصة بك - بناء - بناء - بناء