ترجمة "بناء الانتخابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'3 بناء قدرات اللجنة الانتخابية الوطنية لإجراء انتخابات حرة نزيهة وذات مصداقية في عام 2007
(iii) building the capacity of the National Electoral Commission to conduct a free, fair and credible electoral process in 2007
وأعدت شعبة المساعدة الانتخابية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون والبرنامج الإنمائي مشروع بناء قدرات طويل الأجل مسبقا قبل انتخابات 2007 يشمل تحديد الدوائر الانتخابية الجديدة واستعراض القوانين المتعلقة بالانتخابات وتنقيحها.
The Electoral Assistance Division, UNAMSIL and UNDP prepared a long term capacity building project ahead of the 2007 elections that includes delimitation of new electoral constituencies and review and revision of election related laws.
وإذ تقـر بالمساهمة التي قدمتها الأمم المتحدة في مجال المساعدة الانتخابية إلى العديد من الدول بناء على طلبها،
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,
وإذ تدرك المساهمة في مجال المساعدة الانتخابية التي قدمتها الأمم المتحدة إلى العديد من الدول بناء على طلبها،
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,
5 تؤكد من جديد كذلك أن المساعدة الانتخابية للأمم المتحدة تقدم بناء على طلب محدد تقدمه الدولة العضو المعنية
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned
وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة.
Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea.
وتطبيقات الاستشارات الانتخابية هي ظاهرة جديدة في الحملات الانتخابية الحديثة.
VAAs are a new phenomenon in modern election campaigning.
الحصص الانتخابية
Election quota
العملية الانتخابية
Electoral process
المساعدة الانتخابية
58 81 Measures to eliminate international terrorism
وإذ تؤكد من جديد أن المساعدة الانتخابية والدعم الموجهين لتشجيع إقامة الديمقراطية لا تقدمهما الأمم المتحدة إلا بناء على طلب محدد من الدولة العضو المعنية،
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
وتتشكل السلطة الانتخابية من المجلس الانتخابي الأعلى وسائر الأجهزة الانتخابية الفرعية.
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies.
13 سيقوم مكتب الإعلام خلال الفترة الانتخابية، وبالتعاون الوثيق مع شعبة المساعدة الانتخابية، بتوسيع نطاق تغطية العملية الانتخابية إلى حد كبير.
During the electoral period, the Office of Public Information would, in close cooperation with the Electoral Assistance Division, significantly expand its coverage of the electoral process.
وإذ تؤكد من جديد أن الأمم المتحدة لا تقدم المساعدة الانتخابية والدعم من أجل تشجيع إحلال الديمقراطية إلا بناء على طلب محدد من الدولة العضو المعنية،
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
وتمثل القوائم الانتخابية جزءا لا يتجزأ من المواد الانتخابية التي وفقا لقواعد اللجان الانتخابية يحتفظ بها لفترة من الوقت، وتفيد في مراجعة المعلومات خلال استعراض الشكاوى المقدمة عن الأنشطة الانتخابية الفردية.
Voting lists are a constituent part of electoral material which, according to the rules of the election commissions, are kept for a certain period of time, and serve for checking the information during the review of submitted complaints for individual election activities.
المهرجون والحملة الانتخابية
Clowns on the Campaign Trail
إيران والاستراتيجية الانتخابية
Iran s Electoral Strategy
شعبة المساعدة الانتخابية
(4 posts)
شعبة المساعدة الانتخابية
(8 NSc),
شعبة المساعدة الانتخابية
11 NS (4 NSc),
كاف المساعدة الانتخابية
Electoral assistance
بيانات اللجنة الانتخابية المركزية.
in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000
الميزانية العامة للعملية الانتخابية
Revised recommendation of the Advisory Committee 2004 05 954,766,100
باء البعثات الانتخابية الرئيسية
Major electoral missions
(د) مكتب المساعدة الانتخابية
(d) Electoral Assistance Office
المصدر المحكمة الانتخابية العليا.
Source Superior Electoral Court
بناء على اقتراح من حكومة النيجر، أجازت الجمعية الوطنية في 7 حزيران يونيه 2000 القانون رقم 2000 008 المنشئ لنظام الحصص في الوظائف الانتخابية، وفي الحكومة و إدارة الدولة.
Upon the proposal of the Government of the Niger, the National Assembly adopted on 7 June 2000 Act No. 2000 008 on a quota system for elective offices in the government and State administration.
9 ويجري تعزيز تنسيق الأنشطة الانتخابية داخل الأمم المتحدة من خلال سلسلة من الترتيبات بين شعبة المساعدة الانتخابية وباقي كيانات الأمم المتحدة المشاركة في تقديم المساعدة الانتخابية.
The coordination of electoral activities within the United Nations has been strengthened through a series of arrangements between the Electoral Assistance Division and the main United Nations entities involved in providing electoral assistance.
هذه الهيئة بجانب المحكمة الانتخابية ، تشكل وظيفة الانتخابية التي هي واحدة من خمسة فروع الحكومة الإكوادور.
This body, along with the Electoral Tribunal, forms the Electoral Function which is one of the five branches of government Ecuador.
() بناء على طلب الحكومة وبدعم من مؤتمر برلين تقوم اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان معا بالتحقق من ممارسة الحقوق السياسية أثناء العملية الانتخابية.
5 Upon request of the Government and endorsed by the Berlin Conference, AIHRC and UNAMA jointly verify the exercise of political rights during the electoral process.
67 وفي فترة السنتين التالية، يجب على الأمم المتحدة أن تواصل بناء قدرتها على الاستجابة بفعالية إلى الأعداد المتزايدة من الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء التماسا للمساعدات في العمليات الانتخابية.
In the coming biennium, the United Nations must continue to build its capacity to respond effectively to the growing numbers of requests from Member States for electoral assistance.
والواقع أن الحسابات الانتخابية صارخة.
The electoral math is stark.
المجاهيل الانتخابية الخمسة في ألمانيا
Germany s Five Election Unknowns
الفوارق الانتخابية في العالم الإسلامي
Islam u0027s Electoral Divide
قسم المساعدة الانتخابية (54 وظيفة)
2 P 2, 1 GS (OL), 12 NO,
المدونة الانتخابية وميثاق الأحزاب السياسية
Electoral Code and Charter for Political Parties
وفي نفس القرار، أذن المجلس للبعثة أن تقدم الدعم الإضافي للجنة الانتخابية المستقلة بغرض نقل المواد الانتخابية.
By the same resolution, the Council also authorized MONUC to provide additional support to the Independent Electoral Commission for the transport of electoral materials.
36 وبالمثل، في وسع الخبرات الانتخابية خلال عمليات الصياغة الدستورية أن تضمن ملاءمة النظم الانتخابية لأحوال البلد.
Similarly, electoral expertise during constitutional drafting processes can ensure that electoral systems are appropriate to the conditions of the country.
وعملية وضع الدستور ذاتها يمكن أن تساعد، قبل إجراء الانتخابات، على بناء ثقة الجمهور إذا كانت العملية قائمة على المشاركة والمشاورة، والنتيجة تنطوي على تنازلات من مجموعة واسعة من الدوائر الانتخابية.
The constitution making process itself, in advance of elections, can help build public confidence if the process is participatory and consultative, and the outcome includes compromises by a range of constituencies.
وأوفد فريق موسع تابع للأمم المتحدة ومعني بالمساعدة الانتخابية إلى بغداد وعمان لدعم اللجنة في تنفيذ العملية الانتخابية.
An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process.
لكن المحكمة الانتخابية قررت رفض طلبهم.
The Electoral Court, however, decided otherwise.
اللجنة الانتخابية في السفارة التونسية بالقاهرة.
The polling station in the Tunisian embassy in Cairo.
15 1 2 1 الوظائف الانتخابية
15.1.2.1 Elective office
قد نتمكن بالاطلاع على الأرقام الانتخابية من التوصل إلى أفضل تفسير لأهمية معادلة الهجرة في الحملات الانتخابية الرئاسية الحالية.
The electoral numbers perhaps best explain the immigration equation s importance in today s presidential campaigns.
وقد بدأ المشروع منظمتان دوليتان هما المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية، والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The project was started by two international organizations, the International Foundation for Election Systems (IFES) and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA), and the Department of Economic and Social Affairs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحملة الانتخابية - العملية الانتخابية - الحملة الانتخابية - الهيئة الانتخابية - اللوائح الانتخابية - القائمة الانتخابية - النزاعات الانتخابية - العملية الانتخابية - العملية الانتخابية - الحملة الانتخابية - الكلية الانتخابية - دعم الانتخابية - الأصوات الانتخابية - السلطات الانتخابية