ترجمة "بناء اجماع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Build Based Rebuilding Construction Rebuild

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن سوف يكون من المهم ايضا التوصل الى اجماع وطني عريض على قواعد اللعبة.
But it is also imperative to establish a wide national consensus on the rules of the game.
نحن بحاجة في السنوات الخمسة القادمة لخلق رؤية اقتصادية جديدة للتنمية المستدامة بالاضافة الى تحقيق اجماع من اجل التوصل الى اتفاقية ملزمة تتعلق بالتغير المناخي .
In the next five years, we need to create a new economic vision for sustainable development and forge global consensus on a binding climate change agreement.
فقد أثبتت عصابة علي بابا المكونة من 53 حرامي (أعضاء الاتحاد الأفريقي) عدم جدواهم في حل أي مشكلة أو صراع في أفريقيا، أو الوصول إلى أي اجماع في الرأي تجاه حدث معين.
The embarrassing Ali Baba gang of 53 thieves is useless in solving any or all the conflicts in Africa or finding any unifying consensus. (...)
في نهاية المطاف فإن سانتوس مثل سابقيه من الرؤساء الذين استضافوا القمم في السابق لم يكن لديه اي خيار سوى افادة الكوبيين شخصيا بانه غير مرحب بهم نظرا لعدم وجود اجماع يتعلق بمشاركتهم .
In the end, Santos, like his summit hosting predecessors, had no choice but to inform the Cubans personally that they were not welcome, as there was no consensus regarding their participation.
ان بالامكان كذلك استخدام مبلغ 11مليار دولار امريكي للتعامل مع قضايا اكثر الحاحا فالحسابات من مركز اجماع كوبنهاجن تظهر انه بالامكان انقاذ حياة ثلاثة ملايين انسان سنويا لو تم توجيه هذا المبلغ من اجل الوقاية من الملاريا والسل وزيادة تطعيم الاطفال.
Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues. Calculations from the Copenhagen Consensus show that it could save almost three million lives each year if directed toward preventing malaria and tuberculosis, and increasing childhood immunization.
لقد وضعنا نحن في مركز اجماع كوبنهاجن والذي اقوم بإدارته تلك الاسئله بعين الاعتبار عندما طلبنا من افضل الاقتصاديين في العالم تقييم التكاليف والفوائد الاقتصاديه والاجتماعيه والبيئيه لاهداف عديده مختلفه. ان التعليم للجميع كان من ضمن الاهداف التي تم تقييمها.
With these questions in mind, the Copenhagen Consensus (which I direct) asked some of the world s top economists to assess the economic, social, and environmental costs and benefits of many different targets. Education for all was among the goals that were assessed.
المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
بناء العرض
Building view
بناء السلام
Peacebuilding
بناء القدرات
Capacity building
بناء الثقة
Building trust
بناء الشبكة
Building upon the network
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء ثقة المناخ
Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim
بناء اقتصاد رحيم
Building a Caring Economy
توم عامل بناء.
Tom is a construction worker.
ثانيا بناء القدرات
II. Capacity building
بناء أوروبا الكبرى
Building Greater Europe
إعادة بناء اليورو
Rebuilding Euro Governance
(ﻫ) بناء القدرات.
(e) Capacity building.
3 بناء الشراكات
Partnership building
خامسا بناء القدرات
V. Capacity building
زيادة بناء القدرات
Enhancing capacity building
بناء المؤسسات والقدرات
Institution and capacity building
دال بناء الشبكات
Networking
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
بناء الفهم والقدرات
Building understanding and capacity
إصلاحات بناء الشراكات
Partnership building reforms
بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م.
Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005.
وتساعد الشفافية والعمل على بناء تدابير بناء الثقة في مجال التنبؤ بهذه الأنشطة.
Transparency and to build confidence building measures in space activities would help in the predictability of such activities.
2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.
ولهذا تقرر إنشاء لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام في نهاية العام الحالي.
It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year.
قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا
the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting
إعادة بناء نظام اللجوء
Rebuilding the Asylum System
لطالما أحببت بناء الأشياء.
I've always liked to build stuff.
بناء قاعدة بيانات العلامات
Building tag database
بناء القدرة القيادية والإدارية
Building leadership and management capacity
ألف بناء القدرات وتنميتها
A. Capacity building and development
بناء سلام آسيا والباسيفيكي
Building Pax Asia Pacifica
هايتي وتحدي بناء الدولة
Haiti s State Building Challenge
عمال بناء في دبي.
Dubai construction workers, 2008.
8 تيسير بناء الشراكات
Facilitation of partnership building

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجماع عام - اجماع حول - بالسعي الى اجماع - التوصل الى اجماع - بناء - بناء - بناء