ترجمة "بموجب عقود الإيجار التشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيجار - ترجمة : عقود - ترجمة : الإيجار - ترجمة : بموجب عقود الإيجار التشغيلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حين يتعلق الأمر برسم عقود الإيجار | When it comes to drawing leases |
| وفي حالة الحصول على عقود الإيجار بموجب القانون العام، يمكن للمؤجر لهم استخدام الأراضي لأغراض الضمان. | In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes. |
| الموظفون الدوليون العاملون بموجب عقود | (c) International contractual personnel . |
| )ج( الموظفون الدوليون العاملون بموجب عقود | (c) International contractual personnel |
| )ج( الموظفـــون الدوليـــون العاملـــون بموجب عقود | (c) International contractual personnel |
| )ج( الموظفون الدوليون العاملون بموجب عقود | (c) International contractual personnel |
| )ج( الموظفون الدوليون العاملون بموجب عقود | (c) International contractual personnel . |
| الإيجار يا لوسي ، الإيجار | The rent, Lucy. The rent. |
| )ج( الموظفون الدوليون العاملون بموجب عقود ـ | (c) International contractual personnel . |
| وتتولى القوى العاملة القروية تنفيذ بعض اﻷعمال بموجب عقود. | Some work is carried out under contract by the village labour forces. |
| كم الإيجار | What's the rent? |
| الإيجار 102 | The problem is the supermarkets. |
| كم الإيجار | What rent? |
| وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . |
| الإيجار صيانة المعدات | UNDGO, IAPSO, and UNV |
| أنا أسدد الإيجار | I just signed the lease. |
| أين عقد الإيجار | Where's that lease? |
| ماذا عن الإيجار | What about the rent? |
| 228 مراجعة إعانة الإيجار | Audit of rental subsidy |
| مات دون دفع الإيجار! | Now, that was impertinent of him. He died with his rent unpaid. |
| الجيب ليس برسم الإيجار | The jeep's not for rent. |
| إن أستطعت . إدفع الإيجار | ..if you can, you pay. |
| فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار | And they moved in, and decided not to pay me any rent. |
| لذا كان المال يغطي الإيجار. | So it was paying the rent. |
| هل الإيجار شهري أو عقد | Is it a monthly or annual lease? |
| ليس هذا النوع من الإيجار | Monthly, about three or four million Won... Not that kind of place. |
| هنري دبون)، الإيجار، 42 فرنك) . | Henri Dupont, 42 francs, quit rental. |
| إنه منزلي طالما أدفع الإيجار | It is as long as I pay rent. |
| تدفعي الإيجار لإبن عمي اللعين | Pay rent to me blasted cousin! |
| إنه طلب آخر لدفع الإيجار | It's another demand for payment of the rent. |
| لا، لقد سد دت الإيجار للتو . | No, I just paid my rent. |
| ثانيا إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 | Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts |
| (أ) باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة المعينين بموجب عقود مدنية دولية. | a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts. |
| وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار. | Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
| ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق. | Rent is also accumulated every 5 minutes. |
| فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار(ضحك) | And they moved in, and decided not to pay me any rent. |
| انظر هنا, ها هو عقد الإيجار | Look here. Here's the lease. |
| ماذا عن (رولي)، هل دفع الإيجار | What about Roulet? Has he paid his rent? |
| أنت هنا لفترة تكفي لدفع الإيجار | You're here often enough to pay rent. |
| والنتيجة! أصبح ممكنا تمديد عقد الإيجار | The result is that a longer lease is now possible. |
| سأشتريها منك إذا إتفقنا على الإيجار | I'll buy it from you if we come to terms. |
| ربما فى مناطق الإيجار المرتفع يتناقشون | Maybe in the highrent district they discuss. |
| اذهبي إلى غرفتي . وأحضري دفتر الإيجار | Go to my room and get the rent ledger. |
| الإيجار لابد أن يكون غالي الثمن | The rent must be high. |
| وفي أثناء ذلك، يجب تمكين الأمين العام من الاستمرار في إعادة تعيين الموظفين اللازمين المعينين بموجب عقود في إطار المجموعة 300 وذلك بموجب عقود في إطار المجموعة 100، على النحو المبين في القرار 59 266. | In the interim, the Secretary General must be able to continue to reappoint needed staff from 300 series contracts to 100 series contracts, as outlined in resolution 59 266. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقود الإيجار التشغيلية اليابانية - عقود الإيجار التشغيلية الأخرى - عقود الإيجار - حقوق بموجب عقود - الاتفاق بموجب عقود - عقود الإيجار التشغيلية غير القابلة للإلغاء - عقود الإيجار مشتركة - عقود الإيجار وقروض - تنتهي عقود الإيجار - عقود الإيجار الخضراء - تمثل عقود الإيجار - عقود الإيجار والتراخيص - عقود الإيجار رسملة - عقود الإيجار التمويلي جديدة
