ترجمة "بمساعدة الحاسوب التكنولوجيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحاسوب - ترجمة : بمساعدة - ترجمة : بمساعدة الحاسوب التكنولوجيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. | Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. |
ولذا فإنه مثل برنامج التصميم بمساعدة الحاسوب CAD أين ما قمت بتشييده. | And so this is like this CAD program where you build it. |
بيشت، مركز هندسة دورة حياة المنتجات والنظم الإلكترونية بمساعدة الحاسوب (CALCE)، جامعة ماريلند | Mr. Michael G. Pecht, CALCE Electronic Products and Systems Center, University of Maryland |
ولكن برنامج التصميم بمساعدة الحاسوب CAD لليغو لا يكفي فهناك مصدر مفتوح بصورة كاملة لطرف ثالث في برنامج التصميم بمساعد الحاسوب CAD مستقل | Lego provided CAD program isn't enough, there's an entire open source, third party, independent Lego CAD program that lets you do 3D modeling and 3D rendering and make, in fact, movies out of Lego, 3D films of which there are thousands on YouTube, and some of them sort of mimicking famous films and some totally original content just beautiful and people recreating all sorts of things. |
وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام تعقب المستثمرين، وهو قاعدة بيانات معتمدة على الحاسوب، بمساعدة الأونكتاد. | In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. |
فقط راقب حركة جسدك وسوف تراقب التكنولوجيا تلك الحركة وسوف تستقبلها وتدخلها الى الحاسوب | Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. |
و كما ذكرت، فهذا عبارة عن نموذج لي بمساعدة الحاسوب، و هذا آخر لنموذج لاحق تم تصميمه. | This is a sort of CAD model of me, and this is one of the later CAD models. |
ولقد قام الصحفيون أيض ا بإنشاء قاعدة بريد لمشاركة الأفكار حول إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب، من بينها قائمة NICAR L وقائمة CARR L وJAGIS L. وبمرور الوقت أصبح إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب ضرورة في وسائل الإعلام المعاصرة لا يمكن للصحفيين الاستغناء عنها. | Journalists have also created mailing lists to share ideas about CAR, including NICAR L, CARR L and JAGIS L. Over and above, computer assisted reporting has become a necessity in contemporary media which journalists cannot do without. |
فاذن مع هذه التكنولوجيا، و هذه البيانات و القدرة على نسخ الحديث بمساعدة الالات، | So with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts. |
وقد أشار مكتب الرقابة الداخلية إلى أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب سينظر فيه ضمن حدود موارده. | The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources. |
ودفعت التكنولوجيا بالملحنين الى حدودهم القصوى باستخدام الحاسوب والات المزج لانشاء اعمال معقدة لا يمكن اختراقها فكريا | And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences. |
فقد أخذنا العديد من الصور المقطعية الأفقية من خلالي، أنتجنا هذه المقاطع، و من ثم استخدمناها لبناء نموذج افتراضي بمساعدة الحاسوب. | We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and used them to build a CAD model. |
وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مع وكاﻻت أخرى، بمساعدة البلدان النامية عن طرق توفير أدوات تحليلية للتخطيط في مجالي الطاقة والكهرباء، وﻻسيما إدماج اﻵثار الصحية والبيئية لمختلف الخيارات باستعمال منهجيات تعمل بمساعدة الحاسوب. | With other agencies, IAEA assists developing countries by providing analytical tools for energy and electricity planning, incorporating in particular the health and environmental effects of different options, using computer aided methodologies. |
فقط راقب حركة جسدك وسوف تراقب التكنولوجيا تلك الحركة وسوف تستقبلها وتدخلها الى الحاسوب من بداية وقوفك الى جلوسك | Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. |
الحاسوب | Computer |
وفي الواقع، يمكن لبعض الابتكارات التكنولوجية مثل الترجمة بمساعدة الحاسوب أن ت بطئ في وتيرة العمل إذ تنشئ مهام جديدة، مثل بناء ذاكرات الترجمة. | Some technological innovations, such as computer assisted translation, could actually slow down the work process by creating new tasks, such as the building of translation memories. |
في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية. | In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis. |
تعرف الحاسوب في الكون إنه نوع من الحاسوب التناظري. | And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe it's sort of an analog computer. |
الحاسوب جديد. | The computer is new. |
أستخدم الحاسوب. | I use the computer. |
اطفئ الحاسوب | Turn off computer |
اطفئ الحاسوب | Turn Off Computer |
اسم الحاسوب | Computer Name |
أجهزة الحاسوب | Computers |
الحاسوب المحمولComment | KMilo |
الحاسوب العتادStencils | Computer Hardware |
الحاسوب حاسوبName | Computer beats the computer |
انس الحاسوب | Human vs Computer |
لوازم الحاسوب | 7. Computer supplies 3 766 3 766 |
بحوث الحاسوب | Computer search |
برامج الحاسوب | Software |
علم الحاسوب | America Computer science 3 |
امام الحاسوب... | By the computer... |
وخﻻل السنوات اﻷخيرة، حاولت الحكومة اجتذاب شركات التكنولوجيا الرفيعة إلى برمودا، وذلك في إطار جهد يرمي إلى إنشاء مركز لتكنولوجيا الحاسوب في اﻻقليم. | In recent years, there have been attempts to attract high technology firms to Bermuda in an effort to develop a centre for computer technology in the Territory. |
الحاسوب آلة معقدة. | A computer is a complex machine. |
ألي هذا الحاسوب | Is the computer for me? |
تغي ر اسم الحاسوب | Computer name changed |
المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
أعد تشغيل الحاسوب | Restart computer |
أوقف تشغيل الحاسوب | Turn off computer |
أوقف تشغيل الحاسوب | Turn Off Computer |
أوقف تشغيل الحاسوب | Turn Off Computer |
أعد تشغيل الحاسوب | Restart Computer |
أوقف تشغيل الحاسوب | turn off computer |
أعد تشغيل الحاسوب | restart computer |
عمليات البحث ذات الصلة : التصميم بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب الجودة - التشخيص بمساعدة الحاسوب - التصنيع بمساعدة الحاسوب - الهندسة بمساعدة الحاسوب - التصميم بمساعدة الحاسوب - الترجمة بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب الترجمة - التصميم بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب ارسال - نظم بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب التصوير المقطعي - بمساعدة الحاسوب تعلم اللغة - أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب