ترجمة "الهندسة بمساعدة الحاسوب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. | Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام تعقب المستثمرين، وهو قاعدة بيانات معتمدة على الحاسوب، بمساعدة الأونكتاد. | In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. |
| ولقد قام الصحفيون أيض ا بإنشاء قاعدة بريد لمشاركة الأفكار حول إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب، من بينها قائمة NICAR L وقائمة CARR L وJAGIS L. وبمرور الوقت أصبح إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب ضرورة في وسائل الإعلام المعاصرة لا يمكن للصحفيين الاستغناء عنها. | Journalists have also created mailing lists to share ideas about CAR, including NICAR L, CARR L and JAGIS L. Over and above, computer assisted reporting has become a necessity in contemporary media which journalists cannot do without. |
| وقد أشار مكتب الرقابة الداخلية إلى أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب سينظر فيه ضمن حدود موارده. | The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources. |
| في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية. | In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة فيلانوفا (Villanova University)، وعلى درجة الماجستير والدكتوراه في علوم الحاسوب من جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك. | He earned his bachelor's degree in electrical engineering from Villanova University, and his master's degree and Ph.D. in computer science from Stony Brook University. |
| في وقت لاحق خضع لدورة في الهندسة العسكرية في كلية الطائف للهندسة العسكرية من 1973 إلى 1975 ودرس اللغة الإنجليزية، برمجة الحاسوب، وإدارة الأعمال في لندن. | He subsequently pursued a course in military engineering at the Al Taif Military Engineering School and from 1973 to 1975, studied English language, computer programming and business administration in London. |
| في الطبعة الأولى من كتاب الصحافة الدقيقة الذي صدر عام 1969، أكد فيليب ميير أن الصحفي يجب أن يستفيد من قواعد البيانات واستطلاعات الرأي، وكلاهما يحدث بمساعدة الحاسوب. | In his book, Precision Journalism, the first edition of which was written in 1969, Philip Meyer argues that a journalist must make use of databases and surveys, both computer assisted. |
| 34 دل استعراضنا لورقات عمل فريق الرقابة الداخلية واستفساراته من الموظفين على أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب محدود وأن برامجيات هذه التقنيات غير مستخدمة في تنفيذ المهام. | Our review of IOG working papers and enquiries from staff revealed that the use of computer assisted audit techniques (CAATS) was limited and that CAATS software was not used in the execution of engagements. |
| الحاسوب جديد. | The computer is new. |
| أستخدم الحاسوب. | I use the computer. |
| وهناك العديد من المؤسسات الأخرى التي تقدم تدريبات أو ورش عمل في إعداد التقارير بمساعدة الحاسوب، ومن أمثلتها جمعية الصحفيين المحترفين والجمعية الكندية للصحفيين وجامعة كلية الملك في هاليفاكس، ونوفا سكوتيا. | Many other organizations, such as the Society of Professional Journalists, the Canadian Association of Journalists and the University of King's College in Halifax, Nova Scotia, offer CAR training or workshops. |
| باربرا لسكوف ولدت في 7 نوفمبر 1939 في كاليفورنيا، وهي عالمة حاسوب وحاليا بروفيسور فورد للهندسة في مدرسة معهد ماساتشوسوس للتطوير في قسم الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب كما أنها أستاذة بمعهد ماساتشوستس للتقنية. | Barbara Liskov (born November 7, 1939 as Barbara Jane Huberman) is an American computer scientist who is an institute professor at the Massachusetts Institute of Technology and Ford Professor of Engineering in its School of Engineering's electrical engineering and computer science department. |
| قسم الهندسة | Security and Safety Section |
| قسم الهندسة | 1 P 2, |
| تغي ر اسم الحاسوب | Computer name changed |
| الحاسوب آلة معقدة. | A computer is a complex machine. |
| ألي هذا الحاسوب | Is the computer for me? |
| المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
| وحتى يحدث هذا الأمر، يجب على مزودي وبائعي مكونات الحاسوب أن يطلقوا مشغلات خاصة لجنو لينكس، وإلا لن يجد مطورو البرمجيات مفتوحة المصدر سوى خيار الهندسة العكسية لهذه المشغلات، وهو الأمر الذي لا ينجح باستمرار. | And for this to happen, the hardware vendors should release special drivers for GNU Linux, or else the open source developers will have no other option but to reverse engineer those drivers, which does not succeed all the time. |
| الإدارة قد الآن أربعة أقسام المياه الموارد الهندسية ، المياه والنفايات المائية الهندسة ، الهندسة التقنية الهيكلية وتوقعات البيئة العالمية ، و الهندسة البيئية . | The department has now four departments Water Resources Engineering , Water and Waste water Engineering , Structural and Geo technical Engineering, and Environmental Engineering . |
| الهندسة الجيوتقنية هي فرع من الهندسة المدنية يهتم بالسلوك الهندسي لمواد الأرض. | Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. |
| مجموعات لعب ليغو اللعب هو الدعامة الأساسية لإجتهاد الأطفال، هاجسبالنسبة للراشدين الكبار. هيليل كوبرمان يأخذنا في رحلة عبر ألوان القرميد المحبوبة، مميزات التصيم بمساعدة الحاسوب CAD، روبروتات المصدر المفتوح وقليل من تصرفات الشخص الكبير. | Lego blocks playtime mainstay for industrious kids, obsession for many mature adults. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open source robotics and a little adult behavior. |
| مكونات الهندسة المدنية | Civil Engineering Components |
| هل رأيتموني ألمس الحاسوب | Have you seen me touch the computer? |
| الرسومات الحاسوبية رسومات الحاسوب قسم فرعي من علم الحاسوب، والذي يدرس طرق تركيب ومعالجة المحتوى المرئي. | Computer graphics is a sub field of computer science which studies methods for digitally synthesizing and manipulating visual content. |
| فانت تبدأ من على الحاسوب | So, you start with something in the computer. |
| الحاسوب موضوع على يسار السيدات. | The computer is placed to the left of the women. |
| هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب | Do you know how to use a computer? |
| لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة. | This computer has a floppy disk drive. |
| استطاع سامي أن يصلح الحاسوب. | Sami was able to fix the computer. |
| (ج) خدمات الهندسة والتشييد | (c) Engineering and Construction Services |
| قسم الهندسة (92 وظيفة) | 1 P 5, 2 P 4, 1 P 3, 3 FS, 2 NO, 4 NS, 6 UNV |
| معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| عند خروج أي مجمع من المجال الخاص بذلك الحاسوب، أو عند ينقطع الرابط بين ذلك الحاسوب والمجمعات أو عند فصل الحاسوب عن مصدر الطاقة، فإن المجمعات تتوقف عن التضاعف. | If any assembler gets out of range of that computer, or when the link between that computer and the assemblers is broken, or when that computer is unplugged, the assemblers stop replicating. |
| لقد كان مارتي مهندس تصميم في مكونات الرادارات العسكرية وبرامج التصميم بمساعدة الحاسوب في داسو للإلكترونيات (بفرنسا) ثم لدى باسيفيك مونوليسيك (سانيفال، كاليفورنيا، الولايات المتحدة) ثم عمل كعالم زائر لدى هوليت باكارد (سانتا، أنا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة). | Career He was a design engineer of military radars components and of Computer Aided Design software at Dassault Electronique (France), then Pacific Monolithics (Sunnyvale, California, USA), and visiting scientist at Hewlett Packard (Santa, Ana, California, USA). |
| ويقدم معهد سيمبيوسيس لدراسات وبحوث الحاسوب (SICSR) ببوني، الهند، درجة الماجيستير في تطبيقات الحاسوب في تخصص إدارة النظم. | Symbiosis Institute of Computer Studies and Research (SICSR) in Pune, India offers Master's degree in Computers Applications with a specialization in System Administration. |
| الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم | People using this computer can |
| روبرت فول حول الهندسة والتطور | Robert Full on engineering and evolution |
| هو ضليع في علم الهندسة . | He is well versed in geometry. |
| في الرياضيات، الهندسة المحدبة هي فرع الهندسة الرياضية الذي يهتم بدراسة المجموعات المحدبة خاصة في الفضاء الإقليدي. | In mathematics, convex geometry is the branch of geometry studying convex sets, mainly in Euclidean space. |
| إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيض ا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية. | A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons. |
| ولا يزال هذا الحاسوب يعمل حتى اليوم. | The computer is still working today. |
| وبهذا تنتفي الحاجة إلى كليات الهندسة. | There would then scarcely be any need for engineering schools. |
| وأغلب الهندسة المتقدمة هناك محلية المنشأ. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصميم بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب الجودة - التشخيص بمساعدة الحاسوب - التصنيع بمساعدة الحاسوب - التصميم بمساعدة الحاسوب - الترجمة بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب الترجمة - التصميم بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب ارسال - نظم بمساعدة الحاسوب - بمساعدة الحاسوب التكنولوجيا - بمساعدة الحاسوب التصوير المقطعي - بمساعدة الحاسوب تعلم اللغة - أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب