ترجمة "بلدان مختارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مختارة - ترجمة : بلدان مختارة - ترجمة : بلدان - ترجمة : بلدان مختارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف بلدان مختارة | Selected countries |
وشمل البرنامج مندوبين من بلدان افريقية مختارة. | It included delegates from selected African countries. |
اتمام اﻷنشطة في بلدان مختارة ٠٠٠ ٠٥ | Completion of activities in selected countries US 50,000 |
١٩٩٥ اجراء دراسـات وتقييمـات في ستة بلدان مختارة | 1995 Carry out studies and assessment in six selected countries. |
وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة. | National training guides will be produced in selected countries. |
لجمع وتحليل المعلومات المتعلقة ببناء القدرة التكنولوجية في بلدان مختارة | To collect and analyse information concerning technological capability building in selected countries 14 600 |
غير أن معظم الأدلة يستند إلى بيانات من بضعة بلدان نامية مختارة. | At the same time, a significant share of the overall FDI from the South is related to offshore financial centres. |
(د) وإجراء دراسات رائدة لضبط واختبار أساليب تقييم تردي الأراضي في بلدان مختارة | Conducting pilot studies to calibrate and test methods for assessment of land degradation in selected countries Development of strategies for information communication, executive partnership and co financing and |
امرأة( تقييــم أثر اساءة استعمال المخدرات على اﻷسر الريفية في بلدان نامية مختارة. | To assess the impact of drug abuse on rural households in selected developing countries. |
كما قامت بإعداد مشاريع نموذجية تركز على تمكين المرأة الحضرية في بلدان أفريقية مختارة. | It has also developed pilot projects that focus on empowering urban women in select African countries. |
)د( المشاركة مع المكاتب اﻹقليمية في عمليات البرمجة القطرية في بلدان مختارة معرضة للكوارث | (d) Participation with the regional bureaux in country programming exercises in selected disaster prone countries |
ومن بين أهداف هذا المرفق أيضا دعم الزراعة في الأمدين القصير والمتوسط في بلدان مختارة. | Its objectives also include boosting agriculture in the short to medium term in selected countries. |
٢ تأثير أثر شروط إعادة الجدولة البديلة على القائمة الحالية الصافية لديون بلدان مختارة ١٨ | 2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value of the debt of selected countries 14 |
(ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة | (b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns |
وسيكون تحليل البيانات التجريبية المجموعة في بلدان منتجة مختارة أساسا لبرامج التوعية وخفض الطلب وإعادة التأهيل. | An analysis of empirical data gathered in selected producer countries would serve as a foundation for awareness, demand reduction and rehabilitation programmes. |
وستكون الدورة التي ستعقدها اللجنة فرصة لاستعراض نتائج تقييمات الخدمات ببعديها الإنمائي والتجاري في بلدان نامية مختارة. | The Commission's session will provide an opportunity to look into the results of assessments of services in their developmental and trade dimensions in selected developing countries. |
مراجع مختارة | SELECTED REFERENCES . 15 |
مناطق مختارة | Selected areas |
عقود مختارة | Selected contracts 155.50 |
(10) وثمة مبادرات مط ردة أخرى تمت من خلال جملة أمور من بينها تعيين مشرفين موج هين في بلدان مختارة. | More sustained initiatives have been provided through, inter alia, the appointment of mentors in selected countries. |
وقد تمت، في مجال بناء القدرات بالتحديد، تدخلات أكثر استدامة من خلال تعيين مشرفين موج هين في بلدان مختارة. | In the specific area of capacity building, more sustained interventions were provided through the appointment of mentors in selected countries. |
استكشاف استعمال وتطبيق الآلات والأدوات المالية الجديدة لدعم الإنتاجية والارتقاء بالتكنولوجيا في منشآت القطاع الخاص في بلدان أفريقية مختارة. | Exploring the use and application of new financial instruments and tools to support productivity and technology upgrading of private sector enterprises in selected African countries. |
وهناك مشروع ينف ذ حاليا في هذا الميدان وهو بعنوان العوامل الحاسمة لاستخدام التكنولوجيات السليمة بيئيا في بلدان نامية مختارة . | One project is currently being implemented in this field under the title of The Determinants of Environmentally Sound Technologies (ESTs) Utilization in Selected Developing Countries . |
وقامت بالتفاوض على عدة طرق جوية جديدة وشرعت في الترويج لبرمودا كوجهة سفر في بلدان مختارة من أوروبا(16). | It negotiated several new flight routes and embarked upon promoting Bermuda as a travel destination in targeted countries in Europe.16 |
إليكم مجموعة مختارة | Here is a selection |
ثبت مراجع مختارة | Selected Bibliography |
قائمة منشورات مختارة | Selected list of publications |
ثبت مراجع مختارة | Select Bibliography |
انتدابات تعيينات مختارة | Selected assignments appointments |
أعمال ومشاريع مختارة | Power Sector of Iraq (1999 2001) |
قائمة منشورات مختارة | Ukwe, C. N., A. C. Ibe, B. I. Alo, K. |
المنشورات (مؤلفات مختارة) | Publications (selection) |
منشورات مختارة الكتب | Selected publications books |
دراسات وخطب مختارة | Selected studies and addresses |
بيان بمؤلفات مختارة | Selected bibliography |
عصافير صغيرة مختارة | Exquisite little birds. |
كما ساعدت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية على تلبية الاحتياجات من الطاقة الريفية، وذلك بادخال تكنولوجيا الغاز الحيوي في بلدان مختارة بالمنطقة. | ESCWA also assisted in meeting the needs for rural energy through the introduction of biogas technology in selected countries of the region. |
وتقترح الفاو القيام في عدة بلدان مختارة بتحليل دقيق لهذه المشكلة، مع التركيز بوجه خاص على المرأة الريفية واﻷسر الريفية. | FAO is proposing that a careful analysis of the problem, with special emphasis on rural women and rural families, be carried out in several selected countries. |
ثالثا أنشطة مهنية مختارة | Selected Professional Activities |
سادسا جوائز وأوسمة مختارة | Selected Awards and Honours |
سادسا م نح تكريم مختارة | Selected Honours |
ثامنا منظمات مهنة مختارة | Selected Professional Organizations |
إنها ليست لجنة مختارة. | It is not a select committee. |
(مجموعة مختارة من البلدان) | (selected countries) |
H92 059 عقود مختارة | H92 059 Selected contracts |
عمليات البحث ذات الصلة : في بلدان مختارة - في بلدان مختارة - مختارة خصيصا - منشورات مختارة - قائمة مختارة - أسواق مختارة - أسئلة مختارة - مواقع مختارة - مواد مختارة - منتجات مختارة - مواقع مختارة