ترجمة "بكرة ملتوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكرة - ترجمة : بكرة - ترجمة : بكرة - ترجمة : بكرة - ترجمة : ملتوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
The way of man is froward and strange but as for the pure, his work is right.
فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية.
The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations.
ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم .
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم .
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة.
The appearance of the wheels and their work was like a beryl and the four of them had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة.
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl and they four had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
ولا ينبغي أن يأتي تعبير مبتكرة كقناع لأساليب ملتوية وغير مجدية وفاسدة.
Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound.
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
You're giving a speech tomorrow aren't you?
لكنه يستخدم عادة بطرق ملتوية إلى حد أنه فقد معناه تماما بالنسبة لي.
But it is used so often in such obviously dishonest ways, that it has lost all meaning for me.
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.
I can't understand his obsession with soccer.
وقد تم وضعها على ميكروفيلم (133 بكرة).
It has been released on microfilm (133 reels).
فهي تخدم هدفا أسمى (ولو أنها من الممكن أن تفسد أو تنحرف لتحقيق غايات ملتوية).
They serve a higher purpose (although they can be and often are corrupted or twisted for bad ends).
وانه هو نفسه عدا بسرعة على حصان طائر نصف طريقه تقريبا من خلال طرق ملتوية.
He himself gallops in on a flying horse almost half way through the tortuous proceedings.
بطولة المملكة بكرة السلة للعام 1964 والعام 1997.
Championship Kingdom of basketball in 1964 and 1997.
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Whose provision is predetermined
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is the sustenance known to Us .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
for them awaits a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them there will be a known provision ( in Paradise ) .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them awaits a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them there is a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For such there is a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
there is waiting for them a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those will have a provision determined
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
will have their determined sustenance
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known sustenance ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
shall have a known provision
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a Sustenance determined ,
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
ليرة لبنانية بكرة لديه 3 مراحل معززة الأساسية وراء المروحة.
The LP spool has 3 core booster stages behind the fan.
إن التيسير الكمي أداة فظة، على أفضل تقدير، وهو يعمل عبر قنوات ملتوية للغاية ــ وهو بالتالي مثير للشكوك.
Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels.
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
Meditate upon the name of your Lord morning and evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember the name of your Lord morning and evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning ( Fajr ) , Zuhr , and ' Asr prayers .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
And mention the Name of your Lord , morning and evening .
واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
and remember the name of your Lord , morning and evening

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملتوية - بكرة بكرة - بكرة بكرة - موقف ملتوية - ملتوية ومنحرف - لتكون ملتوية - إصبع ملتوية - خطوط ملتوية - بطريقة ملتوية - ممرات ملتوية - شوارع ملتوية - الأخشاب ملتوية - برج ملتوية