ترجمة "بكرة ملتوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكرة - ترجمة : ملتوية - ترجمة : بكرة - ترجمة : بكرة - ترجمة : بكرة - ترجمة : بكرة ملتوية - ترجمة : ملتوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها ليست ملتوية حقيقة, لقد تلقيت ضربة عليها بكرة السلة
It isn't really crooked. It has a bump where I got hit by a baseball.
انها ملتوية من الداخل
She is twisted inside.
بطريقة نزيهة أو ملتوية
How does a man make a living around here? Honest or dishonest?
كانت ملتوية نفسيا تعنين روث
She was twisted. You mean Ruth?
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
بكرة صغيرة ومغناطيسان قويان.
Small pulley and two strong magnets.
فهو مهتم بكرة القدم ..
He's interested in playing football.
أدروا بكرة يا فتيان
Turn the wheel, my lads.
رجل مع عودة ملتوية الذي اغلق نفسه أيضا!
A man with a crooked back who shut himself up also!
فكرتك عن البراعة هى ان تستخدم أساليب ملتوية
Your idea of strategy is to use a lead pipe.
اتعلمين, هذه أنف جميلة حتى ولو كانت ملتوية
You know, that's a cute nose, even if it is crooked.
هذا مثل شخص يدق مسامير ملتوية في رأسي
It's like somebody was driving crooked nails through my head.
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة.
The appearance of the wheels and their work was like a beryl and the four of them had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة.
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl and they four had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
You're giving a speech tomorrow aren't you?
إنه يعرف بكرة المعلق السريعة
It's known as the broadcaster's speed ball.
الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا
Children play it with a rubber ball and with a stick.
والآن قذفوا لي بكرة ضخمة
Now that they've pitched me a fat one,
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
The way of man is froward and strange but as for the pure, his work is right.
فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية.
The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations.
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه
If you had the harness buckled down to the reel... that fish would have taken you along with him.
ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم .
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم .
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
كما أنه يعرض الأطفال لتهديد قادتهم وتأثيرهم عليهم بأساليب ملتوية.
It also leaves the children open to intimidation and manipulation by their commanders.
تذكرت شيئا في الوقت المناسب. لقد حصل ظهر ملتوية ، قالت.
He's got a crooked back, she said.
ليتناثر كله دم ا، وذراعاه وأصابعه وأرجله المقوسة كلها ملتوية ومنبعجة...
All splashed in blood... with his arms and his fingers and those bandy legs of his. all twisted out and writhing... like a smashed cockroach.
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.
I can't understand his obsession with soccer.
عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة
We found a reel of that silk in your mending basket.
يذبحون المقاطعه بأكملها عن بكرة ابيها
Been butchering the territory one end to the other.
وينبغي حتى أن نستخدم تشبيهات ملتوية واستعارات عند الحاجة إلى ذلك.
We should even use winding similes and metaphors, where appropriate.
وقد تم وضعها على ميكروفيلم (133 بكرة).
It has been released on microfilm (133 reels).
إنها مدينة كاملة مسحت عن بكرة أبيها
It's a whole city that sort of washed away.
ولا ينبغي أن يأتي تعبير مبتكرة كقناع لأساليب ملتوية وغير مجدية وفاسدة.
Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound.
انها نهاية ملتوية جد مثيرة تشبه رواية بقلم هنري لهذا لن افسدها.
It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.
بطولة المملكة بكرة السلة للعام 1964 والعام 1997.
Championship Kingdom of basketball in 1964 and 1997.
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Whose provision is predetermined
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is the sustenance known to Us .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
for them awaits a known provision ,
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them there will be a known provision ( in Paradise ) .
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بكرة بكرة - بكرة بكرة - موقف ملتوية - ملتوية ومنحرف - لتكون ملتوية - إصبع ملتوية - خطوط ملتوية - بطريقة ملتوية - ممرات ملتوية - شوارع ملتوية - الأخشاب ملتوية - برج ملتوية