Translation of "contorted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contorted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And some faces , that Day , will be contorted , | ووجوه يومئذ باسرة كالحة شديدة العبوس . |
| And some faces , that Day , will be contorted , | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| When they see it brought near , the countenances of the faithless will be contorted , and they will be told , This is what you were asking for ! | فلما رأوه أي العذاب بعد الحشر زلفة قريبا سيئت اسودت وجوه الذين كفروا وقيل أي قال الخزنة لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به بإنذاره تدعون أنكم لا تبعثون وهذه حكاية حال تأتي عبر عنها بطريق المضي لتحقق وقوعها . |
| When they see it brought near , the countenances of the faithless will be contorted , and they will be told , This is what you were asking for ! | فلما رأى الكفار عذاب الله قريب ا منهم وعاينوه ، ظهرت الذلة والكآبة على وجوههم ، وقيل توبيخ ا لهم هذا الذي كنتم تطلبون تعجيله في الدنيا . |
| In the interest of reducing the blow to Serbia, the Security Council must avoid granting independence in ways that are so contorted that the new state cannot effectively function. | ويتعين على مجلس الأمن ألا يحاول في إطار سعيه إلى تخفيف الصدمة عن صربيا، أن يمنح كوسوفو الاستقلال على نحو ملتو إلى الحد الذي يجعل الدولة الجديدة غير قادرة على أداء وظائفها. |
