ترجمة "بكرة الحبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوباما والمشي على الحبل | Obama s Tightrope |
| ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة. | As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel. |
| ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة. | And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
| بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري) | After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord |
| فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق | Philippe Petit The journey across the high wire |
| أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل. | So Morsi is juggling. |
| منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة. | The appearance of the wheels and their work was like a beryl and the four of them had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. |
| منظر البكرات وصنعتها كمنظر الزبرجد. وللاربع شكل واحد ومنظرها وصنعتها كانها كانت بكرة وسط بكرة. | The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl and they four had one likeness and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. |
| وقد وجد في الحبل الشوكي صوار أمامي أبيض. | In the spinal cord is found the anterior white commissure. |
| ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك | You're giving a speech tomorrow aren't you? |
| لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم. | I can't understand his obsession with soccer. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| وقد تم وضعها على ميكروفيلم (133 بكرة). | It has been released on microfilm (133 reels). |
| بطولة المملكة بكرة السلة للعام 1964 والعام 1997. | Championship Kingdom of basketball in 1964 and 1997. |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | Whose provision is predetermined |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them is the sustenance known to Us . |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | for them awaits a known provision , |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | Those ! theirs shall be a provision known |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them there will be a known provision ( in Paradise ) . |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them is a known provision . |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them awaits a known provision , |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them there is a known provision , |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For such there is a known provision |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | there is waiting for them a known provision |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | Those will have a provision determined |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | will have their determined sustenance |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them is a known sustenance , |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | shall have a known provision |
| أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا . | For them is a Sustenance determined , |
| اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة. | As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. |
| اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة. | As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. |
| ولسوف تواصل الهند سياسة السير علي الحبل في التعامل مع قضية التبت. | India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. |
| التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي. | Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions. |
| هذا شيء يقوم أصحابي في مختبرات SQUID بالإشتغال عليه حاليا، يسمى الحبل الإلكتروني. | This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. |
| ليرة لبنانية بكرة لديه 3 مراحل معززة الأساسية وراء المروحة. | The LP spool has 3 core booster stages behind the fan. |
| ورغم هذا فإن لعبة ش د الحبل هذه مهمة، لأنها تصور النطاق المعقد للحجج المطروحة. | Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play. |
| أو أضطرت على الذهاب، وكأنما هنالك كائنان داخل عقل ، دخلا في صراع علي شد الحبل. | Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
| يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة | The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. |
| وهذة المزايا هي 1 استخلاص الخلايا الجذعية من دم الحبل السرى سهل وخالى من المخاطر. | It is a rich source of hematopoietic stem cells, which are precursors to blood cells. |
| واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر . | Meditate upon the name of your Lord morning and evening |
| واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر . | And remember the name of your Lord morning and evening . |
| واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر . | And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening |
| واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر . | And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening . |
| واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر . | And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning ( Fajr ) , Zuhr , and ' Asr prayers . |
عمليات البحث ذات الصلة : بكرة بكرة - بكرة بكرة - الحبل قطب - الحبل المطاط - قفل الحبل - الحبل السلامة - جر الحبل - الحبل وشاح - الحبل كليب - قطع الحبل