ترجمة "بقرة مقدسة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتما كان سيقول, إن الله تجلى من السماء, و قال للبقرة, 'أنت أعبري الطريق.' و البقرة اجتازت الطريق, و كانت هناك غبطة كبيرة كونها بقرة مقدسة. | He would definitely say, God came down from heaven, and he said unto the cow, 'Thou shalt cross the road.' And cow crossed the road, and there was much rejoicing as a holy cow. |
| وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
| سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. | Greet one another with a holy kiss. |
| سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة. | Greet all the brothers with a holy kiss. |
| سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. | Greet one another with an holy kiss. |
| سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة. | Greet all the brethren with an holy kiss. |
| واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء. | You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. | Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. |
| واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء. | And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. |
| اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. | Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
| الصورة دجانا كاليك فيلكوفا بجانب بقرة، استخدمت بتصريح. | Photo Dijana Kalić Velkova, used with permission. |
| عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| وتيد اختصار للتالي تكنولوجيا، ترفيه، تصميم وتلك بقرة حلوب. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها. | For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field. |
| قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. |
| انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها. | For it is the jubile it shall be holy unto you ye shall eat the increase thereof out of the field. |
| قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة | Give unto the LORD the glory due unto his name worship the LORD in the beauty of holiness. |
| وتحاول بقرة المدرسة معرفة كيفية إحلال جزازة العشب على الملعب. | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| من الذي سيتوقف ويقول أوه، أنظروا، إنها بقرة. لا أحد. | Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody. |
| يوجد رجلان في الصورة ينظفان معده وأمعاء بقرة تم نحرها. | The two men pictured above are cleaning the stomache and intestines of a slaughtered cow. |
| وأبقار جيرنزي تنتج حوالي 6000 لتر لكل بقرة في العام. | Guernsey cows produce around 6000 litres per cow per annum. |
| فالعقود مقدسة، وتخشى الحكومات أن تخسر مصداقيتها لدى الأسواق المالية. | Governments fear that they will lose credibility with financial markets. |
| اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض . | Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. |
| سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم | Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. |
| يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss. |
| اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض . | O worship the LORD in the beauty of holiness fear before him, all the earth. |
| سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم | Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. |
| يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. |
| تقع على عاتق الأمم المتحدة مسؤولية مقدسة لمحاربة الكراهية والتعصب. | The United Nations has a sacred responsibility to combat hatred and intolerance. |
| ففي عام 1986 أصيبت بقرة في المملكة المتحدة بمرض في المخ. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| وأصاب الوباء الحيواني الناجم عن ذلك أكثر من 280 ألف بقرة. | The resulting epizootic (animal epidemic) affected more than 280,000 cows. |
| ها هي تقاليدنا. في كل قرية لقبيلة الهيمبا، هناك نار مقدسة. | Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire. |
| ولا يبيعون منه ولا يبدلون ولايصرفون باكورات الارض لانها مقدسة للرب. | They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated for it is holy to Yahweh. |
| ولا يبيعون منه ولا يبدلون ولايصرفون باكورات الارض لانها مقدسة للرب. | And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land for it is holy unto the LORD. |
| ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير. | thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. |
| ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير. | Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. |
| أتريدون شن حرب مقدسة على مليار مسلم بسبب السلوك السيئ للنظام السعودي | You want to wage holy war on a billion Muslims over the bad behavior of the Saudi regime? |
| تعتبر القدس مدينة مقدسة عند أتباع الديانات السماوية الثلاث اليهودية، المسيحية، الإسلام. | It is considered holy to the three major Abrahamic religions Judaism, Christianity and Islam. |
| وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان. | If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches. |
| وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان. | For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. |
| يضاف إلى ذلك أنها تدعي بحقوق إقليمية في أرض مقدسة تخص جيرانها. | In addition, it was making territorial claims to sacred land belonging to its neighbours. |
| وفي مقاله الحقائق مقدسة (Facts are Sacred)، يصف محرر Datablog سايمون روجرز صحافة البيانات كما يلي كتب محرر الجارديان سي بي سكوت في عام 1921 التعليق حر، إلا أن الحقائق مقدسة . | Facts are Sacred by Datablog editor Simon Rogers describes data journalism like this Comment is free, wrote Guardian editor CP Scott in 1921, but facts are sacred . |
| أو بوذا. لو رأى نفس البقرة لقال, طرحك لهذا السؤال ينفى كونك بقرة. | Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. |
| وفي الماضي كانت الأنظمة الملكية الوراثية المدعومة بسلطة مقدسة ناجحة إلى حد كبير. | Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. |
| الموروث الشعبي، ولا سيما في الجزء الغربي من بوليفيا، تعتبر الكوكا ورقة مقدسة . | Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf. |
عمليات البحث ذات الصلة : بقرة - حرب مقدسة - أمانة مقدسة - لتكون مقدسة - مهمة مقدسة - طقوس مقدسة - الحياة مقدسة - شجرة مقدسة - بقعة مقدسة - جمعة مقدسة - قيمة مقدسة - مهمة مقدسة - دعوة مقدسة
