ترجمة "بقرة مجنونة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا . | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| كان سامي يعيش حياة مجنونة. | Sami led a crazy life. |
| سامي يعيش حياة مجنونة بالفعل. | Sami's life is really crazy. |
| سامي يعيش حياة غريبة و مجنونة. | Sami has a weird crazy life. |
| نادي مبارزة مجاني، أخر صيحة مجنونة بين الشباب. | A Free Fight Club, the latest craze among the youngsters in Kabul. |
| إنها مجنونة، لديهم هذه الأنظمة حيث يمكنك الإرتقاء بالمستوى | It's insane. And they have these systems where you can level up. |
| أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| مثل أي ة طالبة ثانوي ة، كانت ليلى فتاة مجنونة على الفتيان. | Like any high school student, Layla was boy crazy. |
| فالمجانين يرتكبون أفعالا مجنونة، ولا يوجد ما يدعو إلى المبالغة. | Crazy people do crazy things, so don t overreact. |
| تخيلوا أن المتحرش نفسه, سائق الشاحنة ظن أن نهى مجنونة! | Imagine that the harasser himself, the truck driver, thought Noha was crazy! |
| وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
| إرتدى الشباب العربي كنزات ذات قبعات مجنونة وقمصانا لـ ، Korn، AC DC . | Young Arabs wearing crazy hoodies and Korn and AC DC t shirts, rocking out. |
| SequinMiner هل ستمطر سماء مجنونة فوق الدوحة صورة من IPhone http twitpic. | SequinMiner Will it rain?? Crazy Skies over Doha Short Timelapse for IPhone http twitpic.com 4jmcid (click to see video) |
| لوك مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة. | LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff. |
| الصورة دجانا كاليك فيلكوفا بجانب بقرة، استخدمت بتصريح. | Photo Dijana Kalić Velkova, used with permission. |
| عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| وتيد اختصار للتالي تكنولوجيا، ترفيه، تصميم وتلك بقرة حلوب. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| إنها ليست فكرة مجنونة ــ فشركات الطيران، بين شركات أخرى تقوم بهذا بالفعل بدرجة ما. | That is not such a crazy idea the airlines, among other companies, are already doing it to some extent. |
| المعروفة باسم ماريا الورعة (في البرتغال)، أو ماريا مجنونة (في البرازيل)، وكانت أول لملكة لبرتغال. | Known as Maria the Pious (in Portugal), or Maria the Mad (in Brazil), she was the first undisputed Queen regnant of Portugal. |
| وتحاول بقرة المدرسة معرفة كيفية إحلال جزازة العشب على الملعب. | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| من الذي سيتوقف ويقول أوه، أنظروا، إنها بقرة. لا أحد. | Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody. |
| يوجد رجلان في الصورة ينظفان معده وأمعاء بقرة تم نحرها. | The two men pictured above are cleaning the stomache and intestines of a slaughtered cow. |
| وأبقار جيرنزي تنتج حوالي 6000 لتر لكل بقرة في العام. | Guernsey cows produce around 6000 litres per cow per annum. |
| تحدث الشاب بلطف ....ما تعنيه اختي ثم تبادلوا نظرات معروفة المعنى بأن من يتحدثون عنها مجنونة | The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy! |
| الآن تبدو الفكرة مجنونة . لكن في بعض الأماكن حول العالم , كالدول الإسكندنافية ، لديهم هذا الشيء بالفعل . | Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that. |
| ففي عام 1986 أصيبت بقرة في المملكة المتحدة بمرض في المخ. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| وأصاب الوباء الحيواني الناجم عن ذلك أكثر من 280 ألف بقرة. | The resulting epizootic (animal epidemic) affected more than 280,000 cows. |
| ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير. | thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. |
| ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير. | Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. |
| أو بوذا. لو رأى نفس البقرة لقال, طرحك لهذا السؤال ينفى كونك بقرة. | Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. |
| ولم تعد الصورة الذاتية التي يرونها لأنفسهم هي صورة الأخيار الذين ترتكب ضدهم أعمال عنف مجنونة ولا يمكن تفسيرها. | Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable. |
| وبعد رفضي لإعتذاره, ومحاولتي لجعلهم يرون بالجريمة التي إرتكبها, لم يفهموا إصراري على أخذه لقس الشرطة وقالوا أنني مجنونة. | Some tried calming me down by saying that they will make him apologize, and when I refused taking an apology, trying in vain to get them to see the crime he committed, they didn't understand why I was so determined to take to the police station and called me crazy. |
| واذا امرأة كنعانية خارجة من تلك التخوم صرخت اليه قائلة ارحمني يا سيد يا ابن داود. ابنتي مجنونة جدا. | Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely demonized! |
| واذا امرأة كنعانية خارجة من تلك التخوم صرخت اليه قائلة ارحمني يا سيد يا ابن داود. ابنتي مجنونة جدا. | And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David my daughter is grievously vexed with a devil. |
| كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي | And there were 20 of them that I had that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies. |
| أينما بحثت في تفاصيل العنف والموت والدم في سوريا، تصادفك قصة حب مجنونة وشجاعة كزهرة تنمو عصية على الأشواك أن تخنقها. | Wherever I look among the details of violence, blood and death in Syria, I come across crazy stories of love, brave as a rose stubbornly growing, despite the weeds and thorns trying to suffocate it. |
| ترك رسم كرتوني لامرأة مجنونة وغاضبة، وهي تهدد طفلا بوعاء يقط ر ثريدا الكثير من مدوني الدوحة في حالة تشوش وبحث عن أجوبة. | A cartoon of a crazed, angry looking woman threatening a child with a dripping bowl of tainted gruel has left many Doha bloggers scratching their heads and looking for answers. |
| خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا. | A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. |
| والواقع أن العديد من الناس سخروا من فكرة حقوق الإنسان ذاتها، والتي ي نظ ر إليها الآن باعتبارها سببا لتقديم تنازلات مجنونة تحابي المجرمين والإرهابيين. | Indeed, many people mock the very notion of human rights, which is seen as leading to loony concessions that favor criminals and terrorists. |
| ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة | What I see is a cow about to eat something delicious. What is that cow eating? |
| انهم لا يستطيعون القيام بذلك بشكل طبيعي، لذلك ما يفعلونه مع هذا الشيء هو أخذ ملعقة، وإستخدامها لكحت خلايا من فم بقرة غار ناضجة، رمز، أخذ تلك الخلايا، وأدخالها في البويضة الملقحة في بقرة عاديه، إعادة برمجة بيضة البقرة العاديه رمز الجينات مختلف. | They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code. |
| هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| والحقيقة أن جمعية حجتي تحت زعامة آية الله مصباح يازدي الذي كثيرا ما يظهر بصحبة أحمدي نجاد، ينظر إليها العديد من أهل الشيعة باعتبارها جماعة متطرفة مجنونة. | Led by Ayatollah Mesbah Yazdi, who frequently appears with the Ahmadinejad, the Hojatieh society is considered by many Shia as the lunatic fringe. |
| عندما تفكر في ذلك، ربما بدت مثل فكرة مجنونة، حتى سنوات قليلة مضت ، أن أبادل أشيائي مع شخص غريب اسمه الحقيقي لم أكن أعرفه ودون أي تبادل للمال. | When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands. |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | Call on your Lord , they said , to tell us the colour of the cow . God says , answered Moses , a fawn coloured cow , rich yellow , well pleasing to the eye . |
عمليات البحث ذات الصلة : بقرة - اشياء مجنونة - قطة مجنونة - حياة مجنونة - ليلة مجنونة - امرأة مجنونة - اشياء مجنونة - أسعار مجنونة - بقرة حلوب - بقرة الجافة - بقرة البحر - بقرة النمل