ترجمة "بقرة حلوب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتيد اختصار للتالي تكنولوجيا، ترفيه، تصميم وتلك بقرة حلوب. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
| لقد حول شافيز شركة النفط إلى إقطاعية شخصية واستخدمها كبقرة حلوب وكان الكثير من برامجه الاجتماعية يتم تمويله بشكل مباشر من ميزانية الشركة. | Chávez turned PDVSA into a personal fiefdom and used it as a cash cow many of his social programs were funded directly from the company s budget. |
| الصورة دجانا كاليك فيلكوفا بجانب بقرة، استخدمت بتصريح. | Photo Dijana Kalić Velkova, used with permission. |
| عندما تفعل ذلك، تلد البقرة العاديه جنين بقرة غار. | When you do that, the cow gives birth to a gar. |
| وتحاول بقرة المدرسة معرفة كيفية إحلال جزازة العشب على الملعب. | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| من الذي سيتوقف ويقول أوه، أنظروا، إنها بقرة. لا أحد. | Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody. |
| يوجد رجلان في الصورة ينظفان معده وأمعاء بقرة تم نحرها. | The two men pictured above are cleaning the stomache and intestines of a slaughtered cow. |
| وأبقار جيرنزي تنتج حوالي 6000 لتر لكل بقرة في العام. | Guernsey cows produce around 6000 litres per cow per annum. |
| ففي عام 1986 أصيبت بقرة في المملكة المتحدة بمرض في المخ. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
| وأصاب الوباء الحيواني الناجم عن ذلك أكثر من 280 ألف بقرة. | The resulting epizootic (animal epidemic) affected more than 280,000 cows. |
| ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير. | thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. |
| ثلاثين ناقة مرضعة واولادها اربعين بقرة وعشرة ثيران عشرين اتانا وعشرة حمير. | Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. |
| أو بوذا. لو رأى نفس البقرة لقال, طرحك لهذا السؤال ينفى كونك بقرة. | Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. |
| كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي | And there were 20 of them that I had that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies. |
| خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا. | A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. |
| ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة | What I see is a cow about to eat something delicious. What is that cow eating? |
| انهم لا يستطيعون القيام بذلك بشكل طبيعي، لذلك ما يفعلونه مع هذا الشيء هو أخذ ملعقة، وإستخدامها لكحت خلايا من فم بقرة غار ناضجة، رمز، أخذ تلك الخلايا، وأدخالها في البويضة الملقحة في بقرة عاديه، إعادة برمجة بيضة البقرة العاديه رمز الجينات مختلف. | They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code. |
| هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | Call on your Lord , they said , to tell us the colour of the cow . God says , answered Moses , a fawn coloured cow , rich yellow , well pleasing to the eye . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . ' |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be . He said verily He saith , she should be a yellow cow the colour whereof is deepest , delighting the beholders . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said , Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . ' |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said , Call upon your Lord to show us what her color is . He said , He says she is a yellow heifer , bright in color , pleasing to the beholders . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | But they further asked , Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be . Moses answered , He says that she should be of yellow colour , so deep and bright as to delight the beholders . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said Pray for us unto thy Lord that He make clear to us of what colour she is . ( Moses ) answered Lo ! |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said , Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be . He said , He says , she is a cow that is yellow , of a bright hue , pleasing to the onlookers . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | ' Call on your Lord ' they said , ' to make known to us what her color shall be ' ' Your Lord says The cow is yellow , a rich yellow pleasing to the onlookers . ' |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said , Call upon your Lord to show us what is her color . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in color pleasing to the observers . ' |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They further demanded Moses to ask the Lord what color the cow has to be . Moses answered , The Lord says that the cow must be yellow , a beautiful yellow . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what her color is . Musa said He says , Surely she is a yellow cow her color is intensely yellow , giving delight to the beholders . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said , Call on your Lord for us , to show us what colour she should be . He answered , God says she should be a bright yellow heifer , pleasing to the eye . |
| فعادوا إلى جدالهم قائلين ادع لنا ربك يوضح لنا لونها . قال إنه يقول إنها بقرة صفراء شديدة الص ف رة ، ت س ر م ن ينظر إليها . | They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour . He said He says A fawn coloured heifer , pure and rich in tone , the admiration of beholders ! |
| لذلك هذا الطالب تحديدا جيمز كينج ذهب حول الريف الإنجليزي الرائع اختار أفضل بقرة استطاع أن يجدها و وضعها في جهاز تصوير الرنين المغناطيسي | So this particular student, James King, went around the beautiful English countryside, picked the best, best cow that he could see, and then put her in the MRI machine. |
| فالإعانات الزراعية في الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال، مرتفعة بالقدر الكافي للسماح لكل بقرة في أوروبا بالسفر جوا على درجة رجال الأعمال حول العالم. | The European Union s agricultural subsidies, for example, are high enough to permit every cow in Europe to fly business class around the world. |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | Call on your Lord , they said , to tell us the colour of the cow . God says , answered Moses , a fawn coloured cow , rich yellow , well pleasing to the eye . |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | They said , Pray to your Lord that He may reveal its colour to us answered Moosa , Indeed He says it is a yellow cow , of bright colour , pleasing to the beholders . |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | They said , ' Pray to thy Lord for us , that He make clear to us what her colour may be . ' He said , ' He says she shall be a golden cow , bright her colour , gladdening the beholders . ' |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | They said supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever her colour should be . He said verily He saith , she should be a yellow cow the colour whereof is deepest , delighting the beholders . |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | They said , Call upon your Lord for us to make plain to us its colour . He said , He says , ' It is a yellow cow , bright in its colour , pleasing to the beholders . ' |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | They said , Call upon your Lord to show us what her color is . He said , He says she is a yellow heifer , bright in color , pleasing to the beholders . |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | But they further asked , Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be . Moses answered , He says that she should be of yellow colour , so deep and bright as to delight the beholders . |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | They said Pray for us unto thy Lord that He make clear to us of what colour she is . ( Moses ) answered Lo ! |
| قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها شديد الصفرة ، تسر الناظرين إليها بحسنها أي تعجبهم . | They said , Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be . He said , He says , she is a cow that is yellow , of a bright hue , pleasing to the onlookers . |
عمليات البحث ذات الصلة : حلوب بقرة - بقرة - بقرة الجافة - بقرة البحر - بقرة النمل - مو بقرة - بقرة القلم - بقرة صغيرة - قدم بقرة - بقرة المرتفعات - بقرة غبية - حليب بقرة