ترجمة "بفارق صوت واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
روجرز ، صوت واحد | Rogers, one vote. |
ولكل ناخب صوت واحد. | Each voter has one vote. |
إنه فقط صوت واحد. | It's only one voice. |
السيد لومبارد ، صوت واحد | Mr Lombard, one vote. |
السيد بلور ، صوت واحد | Mr Blore, one vote. |
دكتور آرمسترونج صوت واحد | Dr. Armstrong, one vote. |
آنسة برينت ، صوت واحد | Miss Brent, one vote. |
صوت واحد تحدث لأجله | One voice that spoke for Him. |
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد . | A single vote can be placed on any one candidate. |
3 لكل عضو صوت واحد. | Each member shall have one vote. |
وكما يقول الشعار رجل واحد، صوت واحد، ومرة واحدة . | As the slogan goes One man, one vote, one time. |
وفي محافظة الغربية، وهي معقل آخر من معاقل الإخوان المسلمين، هزم شفيق منافسه مرسي بفارق تجاوز 200 ألف صوت. | In Gharbiya governorate, another MB stronghold, he beat Morsi by more than 200,000 votes. |
فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر. | Suddenly a loud roar of thunder one, then another. |
لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Each member of the Committee shall have one vote. |
رجل واحد , رجل واحد بـ صوت كارزمي بدأ كل هذا | One man, one man with one charismatic voice started this whole thing. |
وأقر مجلس النواب مشروع القانون في آذار مارس 1998، بأغلبية 209 مقابل 208 أصوات، أي بفارق صوت واحد، ولكن لم يبت فيه مجلس الشيوخ قبل انتهاء دورة الكونغرس وبالتالي انتهت فترة سريانه. | The bill was adopted by the House of Representatives in March 1998, by a one vote margin of 209 to 208, but it was not acted upon by the Senate before the end of the congressional session and thus expired. |
...حسنا , بفارق بضعة آلاف | Now, give or take a few thousand, |
ممثل واحد، صوت واحد. ولكن من الواضح أن هذه الطبقات الأخرى قالت لا، لا، دعونا نجعل لكل طبقة صوت | But obviously these other Estates, the clergy and the nobility, said no, let's each vote as Estates. |
لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد. | Each State participating in the Conference shall have one vote. |
يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Adoption of decisions |
1 لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. |
)١( بأغلبية ١٥ صوتا مقابل صوت واحد، | (1) By 15 votes to 1, |
)٢( بأغلبية ١٥ صوتا مقابل صوت واحد، | (2) By 15 votes to 1, |
)٣( بأغلبية ١٥ صوتا مقابل صوت واحد، | (3) By 15 votes to 1, |
)٤( بأغلبية ١٥ صوتا مقابل صوت واحد، | (4) By 15 votes to 1, |
)٥( بأغلبية ١٥ صوتا مقابل صوت واحد، | (5) By 15 votes to 1, |
)٢( بأغلبية ١٣ صوتا مقابل صوت واحد، | (2) By 13 votes to 1, |
)٣( بأغلبية ١٤ صوتا مقابل صوت واحد، | (3) By 14 votes to 1, |
صوت القمر واحد من الرموز الأقوى للسحر. | Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. |
أرى أننى لم يتم إهمالى صوت واحد | I see I haven't been neglected. One vote. |
من اسرائيل، مدونة مبادرة صوت سلام واحد نشرت | From Israel, One Voice peace initiative posted on its blog, saying |
يكون لكل عضو من أعضاء اللجنة صوت واحد. | Adoption of decisions |
الغرف. وقال ما الخراب! سمعت صوت واحد يقول. | What desolation! she heard one voice say. |
و كل واحد توا ولا عنده صوت ولا | And now everyone has got a voice, right? |
إذا أنت تبدأ تسمع الأصوات المؤذية لكنك لا تسمع صوت مؤذي واحد أنت تسمع ألف صوت مؤذيمئة ألف صوت مؤذي | So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand 100,000 abusive voices, |
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. | In democracies, each citizen gets one vote. |
اعت مد بتصويت مسج ل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
اعت مد بتصويت مسجل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
كما استحدث النظام الجديد مبدأ ''صوت واحد لكل مواطن . | The new system also introduced the one person, one vote principle. |
اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 172 صوتا مقابل صوت واحد. | The draft decision was adopted by 172 votes to 1. |
اعت مد بتصويت مسج ل وبأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
اعت مد بتصويت مسج ل وبأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | 51st meeting 15 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
اعتمد مشروع القرار بأغلبية ١٦٤ صوتا مقابل صوت واحد. | The draft resolution was adopted by 164 votes to 1 (resolution 48 182). |
صوت واحد فقط ، و هذا يعنى الجنون ، أليس كذلك | Just one voice. But that's what that means, doesn't it? |
اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 51 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت واحد - صوت واحد - صوت واحد - صوت واحد - صوت واحد - يلقي صوت واحد - تحمل صوت واحد - صوت باتجاه واحد - حمل صوت واحد - بفارق كبير - بفارق طفيف - بفارق بسيط - بفارق جيد - بفارق كبير