ترجمة "بعمل دقيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دقيق - ترجمة : دقيق - ترجمة : دقيق - ترجمة : دقيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحث اللجنة المعهد على أن يستمر في القيام بفحص دقيق لدوره داخل أسرة الأمم المتحدة، خاصة فيما يتعلق بعمل الكيانات الأخرى المتخصصة في تعزيز المساواة بين الجنسين.
The Committee urges INSTRAW to continue to carefully examine its role within the United Nations family, especially as concerns the work of other entities specializing in the promotion of gender equality.
دقيق
Fine
دقيق زاوية
Fine angle
أنت دقيق الملاحظة.
You're very perceptive.
دقيق أفقي زاوية
Fine horizontal angle
دقيق عمودي زاوية
Fine vertical angle
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram
وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram
الخرق بعمل مركب
Breach consisting of a composite act
بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
Indeed, it seems inaccurate.
يتكون الحساء من دقيق الذرة، والجبن، والحليب.
The sopa consists in corn flour, cheese, and milk.
أنت تقوم بعمل جيد.
You are doing very well.
لم سنرغب بعمل ذلك
Why would we want to do that?
قامت ليلى بعمل جي د.
Layla did a good job.
لقد قمت بعمل رائع.
You did an excellent job.
لها مشتركة ل مزجها مع دقيق الكسافا ( farofa ) .
Often, it's mixed with cassava flour (farofa).
قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example.
ويجري حاليا تعزيز اتباع نهج دقيق ومواءمة للأساليب.
A close approach and a compatibilization of methods is being promoted.
ولكن ميلستروم خلافا لبعض الأدوات الجديدة التي تخمن ــ بشكل غير دقيق عادة ــ أي الرسائل مهمة في بريدك الإلكتروني، يقوم بعمل بالغ البراعة ليس فقط في تصنيف بريدي، بل ويساعدني أيضا في التخلص منه من خلال توظيف ذكائي الشخصي ــ وقوة إرادتي.
His latest product, the cleverly named Mailstrom, seems almost retro in this age of social messaging it helps you manage your email. But, unlike some new tools that guess usually inaccurately whose mail is important to me, Mailstrom does an excellent job not only of categorizing my mail, but also of helping me to get rid of it by applying my own intelligence and willpower.
وهذا وصف غير دقيق ويعطي صورة مشوهة لتوزيع المسؤوليات.
That description was inaccurate and gave a distorted picture of the distribution of responsibilities.
وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد.
which is Bogota, and they did a very good job.
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
Why are we doing this?
استمر ي برؤياكي, تقومين بعمل رائع!
Continue your Vision ... your doin' a hell'ava Job!
قمت بعمل جيد يا جمال.
You've done a good job, Jamal.
كان سامي يقوم بعمل خطير.
Sami was doing a dangerous job.
قمنا أنا وماصيف بعمل تمرين.
To see just how many, Massif and I did an exercise.
رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة
Policing issues
المادة 11 الخرق بعمل مركب
Article 11
اذا لكن هنا و هل الكامير تصور بشكل دقيق لا.
So, but here, and is the camera getting too much? No.
نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه.
We know within precise error bars there how close it is.
وهناك دوما توازن دقيق بين وجهات النظر المشتركة والحريات الفردية.
There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties.
فمن المستحيل التنبؤ دقيق التشخيص أثناء الحمل أو فترة الوليد .
It is impossible to predict an exact prognosis during pregnancy or the neonatal period.
وان كان قربانك تقدمة من طاجن فمن دقيق بزيت تعمله.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش.
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the ram,
وان كان قربانك تقدمة من طاجن فمن دقيق بزيت تعمله.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
And AIMS has done extremely well.
ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم
What if they're doing important work?
وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح.
And I've done a campaign called Lose to Win.
قلنا، سننشئ جهازا يقوم بعمل مايريده.
We said, we're going to build a device that does what he wants.
إن مستنقع ناكيفوبو ي ع د مثالا ممتازا للحاجة إلى تقييم دقيق للبيئة.
The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment.
وبالتالي فقد وضع نظام رقابة دقيق على التمويل القادم للرئيس وعائلته.
The finances of the president and his her family will henceforth be more strictly monitored.
وعشر الايفة من دقيق ملتوت بربع الهين من زيت الرض تقدمة.
with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعمل رائع - بعمل رائع - بعمل جيد - بعمل رائع - بعمل بارع - بعمل ممتاز - بعمل رائع - بعمل عظيم - بعمل جيد - بعمل رائع - بعمل رائع - القيام بعمل - تقوم بعمل - بعمل هائل