ترجمة "بعمل عظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عظيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذهب ليرى المحافظ. فقال له المحافظ، بوريس نيكولايفيتش ، أنا أفهم أن ك تقوم بعمل عظيم، وأن كم تمث لون الصحيفة الأكثر احتراما في مقاطعتنا. | He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district. |
| قامت الشركات الأمريكية بعمل عظيم بالنهوض وتطوير وضع السفر عبر القارات، ولكن كان هناك أيضا أسطولها المتقادم من طائرات دي سي 3 والتي كان لا بد من أيجاد حلول لاستبداله. | The American companies had done a great job of advancing the status of transcontinental travel, but there was also the aging fleet of DC 3s that had to be addressed. |
| الخرق بعمل مركب | Breach consisting of a composite act |
| عظيم. ذلك عظيم. | That's great. That's great. |
| أنت تقوم بعمل جيد. | You are doing very well. |
| لم سنرغب بعمل ذلك | Why would we want to do that? |
| قامت ليلى بعمل جي د. | Layla did a good job. |
| لقد قمت بعمل رائع. | You did an excellent job. |
| وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد. | which is Bogota, and they did a very good job. |
| لماذا نقوم بعمل هذا الشيء | Why are we doing this? |
| استمر ي برؤياكي, تقومين بعمل رائع! | Continue your Vision ... your doin' a hell'ava Job! |
| قمت بعمل جيد يا جمال. | You've done a good job, Jamal. |
| كان سامي يقوم بعمل خطير. | Sami was doing a dangerous job. |
| قمنا أنا وماصيف بعمل تمرين. | To see just how many, Massif and I did an exercise. |
| رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة | Policing issues |
| المادة 11 الخرق بعمل مركب | Article 11 |
| و قامت آيمز بعمل مميز فعلا . | And AIMS has done extremely well. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| قلنا، سننشئ جهازا يقوم بعمل مايريده. | We said, we're going to build a device that does what he wants. |
| وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة | And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. |
| نستطيع أن نقوم بعمل أنظمة أمنية ذكية. | We can also do intelligent security systems. |
| حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا. | We are even thinking about doing a blog on our journey. |
| ونرى أن الوقت قد حان للقيام بعمل أشد حزما في ذلك الصدد، بما في ذلك القيام بعمل من جانب مجلس الأمن. | In our view, now is the time for firmer action in that regard, including action by the Security Council. |
| لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. | I didn't actually get meaningful work done. |
| يمكننا تغيير معدلات النجاة بعمل بعض الأشياء البديهية. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا | What's the real reason you don't want to do this? |
| ماري ماتوسيان قمنا بعمل ملصقات ونشرات إعلانية ونشرناهم. | Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them. |
| تقول ماي أنها لن تقوم بعمل هذه المجازفة | Mai says it is a risk she won t take |
| كما قام بعمل مراسل في حرب العراق بالعراق. | He also reported on the Second Gulf War in Iraq. |
| ويرحب المؤتمر بعمل ممثله الخاص في هذا الصدد. | The Conference welcomes the work of its Special Representative in that regard. |
| وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف. | When standards have been breached, we have not always done enough. |
| انهيار عظيم | A Great Breakdown? |
| تماما ، عظيم. | OK, great. |
| هذا عظيم! | That's great! |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | We shall give the mansion of the Hereafter to those who do not want to be haughty in the land and spread corruption . The future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | This abode of the Hereafter We make it for those who do not wish greatness in the land nor turmoil and the Hereafter is only for the pious . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | That is the Last Abode We appoint it for those who desire not exorbitance in the earth , nor corruption . The issue ultimate is to the godfearing . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | This is the abode of the Hereafter ! We appoint it unto those who Seek not exaltation in the earth nor corruption and the happy end is for the God fearing . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | That home of the Hereafter ( i.e. Paradise ) , We shall assign to those who rebel not against the truth with pride and oppression in the land nor do mischief by committing crimes . And the good end is for the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | That Home of the Hereafter We assign it for those who seek no superiority on earth , nor corruption . And the outcome is for the cautious . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | As for the Abode of the Hereafter , We shall assign it exclusively for those who do not seek glory on earth nor want to cause mischief . The God fearing shall have the best end . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | As for that Abode of the Hereafter We assign it unto those who seek not oppression in the earth , nor yet corruption . The sequel is for those who ward off ( evil ) . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | This is the abode of the Hereafter , which We shall grant to those who do not desire to domineer in the earth nor to cause corruption , and the outcome will be in favour of the Godwary . |
| تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . | That is the Last Abode , We shall assign it to those who desire neither exorbitance in the earth , nor corruption . The outcome is for the cautious . |
عمليات البحث ذات الصلة : لم بعمل عظيم - قمت بعمل عظيم - بعمل عظيم مع - بعمل عظيم من - عظيم - عظيم - عظيم - بعمل دقيق - بعمل رائع - بعمل رائع - بعمل جيد - بعمل رائع - بعمل بارع