ترجمة "بعض المدخلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Some Sometimes Money

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما دامت بعض المدخلات الكيميائية تولد غازات احتباس حراري، يختار بعض المزارعين بدائل أخرى، أو مدخلات معالجة خصيصا لتقليل انبعاثاتها.
While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions.
وهناك أيضا بعض الأسمدة وغيرها من المدخلات الكيميائية الزراعية المعروفة بقدرتها على المساهمة في ظاهرة الاحتباس الحراري.
Certain fertilizers and other agricultural chemical inputs are also known for their ability to contribute to the greenhouse effect.
المدخلات (تقديرات الموارد باليورو)
Inputs (resource estimates in euros)
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات
Gemena
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.
الإدارة انخفاض المدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements resulted mainly from the delayed deployment of troops and their contingent owned equipment, owing to delays in the transfer of authority from the Multinational Interim Force to the Mission.
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات ونفس المخرجات
Kikwit
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Bukavu
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Beni
الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Transportation by air or land
ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب.
Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term.
الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004
الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
The reduced requirements resulted principally from delays in the recruitment of staff, as staff from existing peacekeeping operations were not available for deployment to the Mission as expected.
الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
No expenditure were incurred since no Volunteers were deployed as of 30 June 2004, as arrangements to deploy them could not be finalized during the period.
إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330).
One of the entries on the list was citric acid (E330).
فقد إتخذت بعض المدخلات علي المواقف و هكذا دواليك , وجمعتها خلال برنامج كومبيوتر التي بدورها قد حفزت ديناميكية التفاعل , وهذه هي الديناميكيات المحفزة , التنبؤات حول مسار السياسة .
I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.
متخصصو الذكاء الإصطناعي قالوا الشيء الذي في الصندوق هو كمبيوتر قابل للبرمجة لأن هذا مكافئ للدماغ, و سنعطيه بعض المدخلات و سنجعله يفعل شيئا , أن يقوم بسلوك ما.
The AI people said, well, the thing in the box is a programmable computer because that's equivalent to a brain, and we'll feed it some inputs and we'll get it to do something, have some behavior.
إنه استعراض تلقائي. و توقع المدخلات المستقبلية هو الم خر ج المطلوب.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
كما يمكن ربط نماذج المدخلات المخرجات للمناطق المختلفة مع ا للتعرف على تأثيرات التجارة بين الأقاليم، ويمكن إضافة أعمدة إضافية إلى الجدول لتنفيذ عملية تحليل المدخلات المخرجات البيئية (EIOA).
Input output models for different regions can also be linked together to investigate the effects of inter regional trade, and additional columns can be added to the table to perform environmentally extended input output analysis (EEIOA).
المشكلة هنا أن هذه المدخلات المحس نة تجاهلت أفقر المزارعين وأفقر البلدان.
The problem is that these improved inputs have bypassed the poorest farmers and the poorest countries.
وهناك حاجة إلى زيادة ضخمة في المدخلات لبدء هذه العملية بقوة.
A massive increase in inputs is needed to jump start this process.
وعلى الرغم من الطريق المسدود المعقد، فقد كان هناك، بالطبع، بعض المدخلات التي تستحق الثناء عند النظر في مسألة منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي في إطار مؤتمر نزع السلاح.
Despite the protracted impasse, of course, there have been some noteworthy inputs to the consideration of the PAROS issue at the CD.
ارقام المدخلات الأكثر شيوعا هي 1، 2، 4، 8، 16 و 32.
The most common number of inputs are 1, 2, 4, 8, 16 and 32.
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.
وترحب المجموعة بأي تأكيدات تفيد بإنهاء المدخلات وفقا للقـــاعدة التنظيمية 5 6.
The Group would welcome assurances that inputs had been terminated in accordance with regulation 5.6.
كما أ دمجت المدخلات، الأقل اتساما بالطابع الرسمي، التي قدمتها الأطراف في الدورات والاجتماعات.
Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated.
69 يعد العلم والتكنولوجيا والابتكار من المدخلات الجوهرية لآفاق نمو البلدان وقدرتها التنافسية.
Science, technology and innovation are crucial inputs to the competitiveness and growth prospects of countries.
2 كان كوين بعض المدخلات على السيناريو، ولكن ما يلي لم يكن هذا الإنتاج المستقل، كان إنتاج الاستوديو، مما يعني زيارتها المنتجين لتسليم البضاعة التي تعمل يفترض في شباك التذاكر الاستوديو (المحك) أراد العمل.
Quinn had some input on the script, but states It was not an independent production, it was a studio production, which means the producers had to deliver the goods that presumably work at the box office.
فت ر ك المزارعون لتدبير أمورهم بأنفسهم، وقيل لهم إن قوى السوق سوف تتولى مسألة المدخلات.
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.
المحلل سوف يحاول إعادة كتابة محتويات هذا المكدس على ما يراه على تدفق المدخلات.
The parser will attempt to rewrite the contents of this stack to what it sees on the input stream.
تنتهي الحسابات فقط إذا كان البند الأخير يعطي قيمة الدالة المتكررة المطبقة على المدخلات.
The computation terminates only if the final term gives the value of the recursive function applied to the inputs.
وقد ع ممت على نطاق واسع مذكرة توجيهية بشأن تقديم المدخلات من المنظمات غير الحكومية.
A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated.
وقد نظمت حكومة فرنسا مؤتمرا دوليا، بالتعاون مع رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بشأن موضوع العنف ضد المرأة في القرن الحادي والعشرين ، ع قد في 28 و 29 نيسان أبريل 2005، ووف ر أيضا بعض المدخلات للدراسة.
The Government of France organized an international conference, in cooperation with the presidency of the Organization for Security and Cooperation in Europe, on the theme violence against women in the twenty first century , held on 28 and 29 April 2005, which also provided input to the study.
18 ويتوقف حدوث ذلك، إلى حد بعيد، على مدى استعداد الشركات عبر الوطنية للاندماج في الاقتصاد المحلي والتعاقد مع جهات محلية على توفير المدخلات بدلا من أن تصبح بمثابة جيوب محصورة نتيجة للاعتماد في الغالب على المدخلات المستوردة.
Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years. And since 2001 the company has provided its two anti HIV medicines at a non profit price in LDCs and countries hardest hit by the epidemic.
فنحن نملك حزمة صغيرة لمعالجة المدخلات الصوتية .. والتي بسببها ضجة كهذه تؤثر بصورة مدمرة على إنتاجيتك
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity.
وهذا الأمر ضروري بصورة رئيسية لحماية مصالح الطفل وللإقلال من إمكانيات تزوير المدخلات في تلك الوثائق.
This is primarily necessary to protect the interest of the child, and to reduce the possibilities of forging the entries in documents.
وكان بعض هذه القرارات قد طلب إلى الأمين العام أن يقوم بالمزيد من العمل و أو أن يقدم المزيد من المدخلات، أو يغي ر الإجراءات، وقد تجلت هذه الولايات كما ينبغي في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
Some resolutions requested the Secretary General to undertake additional work, and or to deliver additional outputs or to change procedures, and those mandates have been duly reflected in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
وتؤثر المدخلات من المشاركين من مختلف العالم ــ أكثر من 9600 هذا العام ــ على نتائج التقرير.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.
وينبغي بعد ذلك التحقق من نموذج معايرة لضمان أن النموذج يعمل كما هو متوقع على أساس المدخلات.
The calibrated model should then be verified to ensure that the model is operating as expected based on the inputs.
وقد تم استخدام اقتصاديات المدخلات المخرجات لدراسة الاقتصادات الإقليمية في دولة ما، وكأداة للتخطيط الاقتصادي القومي والإقليمي.
input output economics has been used to study regional economies within a nation, and as a tool for national and regional economic planning.
وباختصار، ومن الحالات التي لم يكن بوسعنا التحقق فيها، وجدنا فوارق خطيرة في ثلث المدخلات على الأقل.
In summary, of the instances that we could verify, we found serious discrepancies in at least one third of the entries.
يرى سولو أن نمو الناتج المحلي الإجمالي يتحدد وفقا لعامل المدخلات من الأراضي ورأس المال إلى جانب إنتاجية العامل الكلي للاقتصاد (أو تغير الناتج الذي لا يدخل في حسابات التغيرات في حجم المدخلات، ولكنه يقوم على عوامل مثل الإبداع التكنولوجي والإصلاح المؤسسي).
For Solow, GDP growth is determined by the factor inputs of land, labor, and capital, together with the economy s total factor productivity (TFP, or the change in output not accounted for by changes in the volume of inputs, but by factors like technological innovation and institutional reform).
وهذا من شأنه أن يضمن حصول المنتجين على ما يحتاجون إليه بالضبط، وقدرة الموردين على تسليم المدخلات الصحيحة.
Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs.
عندما يصبح الترانزستور في حالة إشباع نتيجة مرور جميع المدخلات بالمنطق العالي، فإن الشحنة تخزن في منطقة القاعدة.
When the transistor goes into saturation from all inputs being high, charge is stored in the base region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء بعض المدخلات - بعض مزيد من المدخلات - بعض بعض - بعض - مرحلة المدخلات - الجانب المدخلات - جمع المدخلات - دبوس المدخلات - المدخلات التفاضلية - سوق المدخلات - كابل المدخلات - المدخلات الزراعية