ترجمة "بعض احدة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد أجمعوا على أمنية احدة، ألا وهي أن يتولى شخص ما القيام بهذا دون أن يعلموا به. | The consensus was that they hoped somebody would do it without their knowing about it. |
| في عام 1974 تم توسيع SOAF مع أوامر لبريتن نورمان المدافع، BAC احدة أحد عشر، BAC VC10 و 32 طائرة هوكر هنتر هجوم بري. | In 1974 the SOAF was expanded with orders for the Britten Norman Defender, BAC One Eleven, BAC VC10 and 32 Hawker Hunter ground attack aircraft. |
| أما صيغ الإخراج فقد تشمل و احدة أو أكثر من الصيغ التالية كلوستال أو NBRF PIR أو GCG MSF أو PHYLIP أو GDE أو NEXUS. | The output format can be one or many of the following Clustal, NBRF PIR, GCG MSF, PHYLIP, GDE, or NEXUS. |
| هناك نوعان من الفيروس التاجى الكلاب ( CCoV ) ، واحدة أن يسبب أمراض الجهاز الهضمي خفيفة و احدة التي تم العثور عليها أن تسبب أمراض الجهاز التنفسي . | There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease. |
| و احدة من الإستراتيجيات الرومانية التي كانت تثير الإهتمام ، وانها حقا أعطتهم ميزة نسبية ، كانت أنهم ، تأكدوا من أن جنودهم لم يشربوا ولو مياها عكرة بعيدة. | One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters. |
| المواطنين في هولندا تتراوح أعمارهم بين 18 عاما أو أكثر الحق في التصويت ، والاستثناءات هي 1 ) يتم استبعاد السجناء الذين يقضون مدة أكثر من سنة و احدة ، 2 ) أولئك الذين تم الإعلان عاجزة أمام محكمة بسبب الجنون ويستثنى أيضا . | Citizens of the Netherlands aged 18 or over have the right to vote exceptions are 1) prisoners serving a term of more than one year are excluded 2) those who have been declared incapable by court because of insanity are also excluded. |
| وتقع البلدة على بعد 450 كيلومترا إلى الجنوب من دار السلام و 105 كيلومترا إلى الشمال من متوارا ،جنوب بلدة ساحلية في تنزانيا، ويعطي اسمه إلى المنطقة المحيطة بها في منطقة ليندي ،و احدة من أكثر مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة للبلد. | The town is 450 kilometers south of Dar es Salaam and 105 kilometers north of Mtwara, the southernmost coastal town in Tanzania, and gives its name to the surrounding Lindi Region, one of the most sparsely populated areas of the country. |
| ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه | and repeats an interesting conversation between some of his friends |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them will confront the others , |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them inclined towards others , mutually questioning . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | and advance one upon another , asking each other questions . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will advance toward each other mutually questioning . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will turn to one another and question one another . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will come to one another , questioning one another . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them draw near unto others , mutually questioning . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | Some of them will turn to others , questioning each other . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | and approach each other with questions , |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will approach one another blaming each other . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will turn to each other saying , |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And some of them shall advance towards others , questioning each other . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | They will turn upon one another , and question one another . |
| وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . | And they will turn to one another , and question one another . |
| لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. | For we know in part, and we prophesy in part |
| لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. | For we know in part, and we prophesy in part. |
| وفي بعض الحالات، ح ذفت بعض التعابير المثيرة. | In some instances, provocative language has been removed. |
| وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية. | So here are some examples these are some natural shells. |
| ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم. | Business premises were destroyed and some houses were attacked. |
| حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية. | She landed some small appearances in several French films. |
| والأسوأ من ذلك حسب بعض المصادر من مدغشقر، أن بعض جهات الس لط التنفيذية تتجاهل بعض الشكاوي جملة وتفصيلا . | Worse, according to some Malagasy sources, some law enforcement agencies ignore some of the complaints altogether. |
| دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي. | Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. |
| وفي بعض الحالات، قد يصف الطبيب بعض هذه الأدوية مجتمعة. | In some cases, combinations of these medicines are prescribed. |
| 60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب. | Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. |
| طفل اليوم تعاطيت بعض الاوكتيفينول بعض المسك الاصطناعي وبعض البسفينول إيه | Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. |
| وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء. | There were reports that some barrels exploded on contact with water. |
| و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات. | As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks. |
| ونحن في طريقنا لحكى بعض النكات، بعض القهقهات، بعض التمثيليات قليلا ومن ثم نحن ذاهبون الى الحديث عن نقطة L1. | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
| وتكاثر آليات مكافحة الفساد في بعض البلدان، وتداخل وظائفها في بعض الحالات، هو من بين المشاكل التي تواجه بعض هذه الآليات. | Proliferation of anti corruption mechanisms in some countries, and in some cases overlapping of functions, are among the problems confronting some of these mechanisms. |
| وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون. | This means that some people know more about some things than other people. |
| حدثت بعض المحاولات على مدار السنين من بعض الدويلات للإنفصال عن القاهرة. | There have been some attempts over the years by some of the mini states to secede from Cairo. |
| وأصيب بعض الأشخاص. | Some people were hit. |
| سأحض ر بعض القهوة. | I will make some coffee. |
| سأريك بعض الصور. | I will show you some pictures. |
| سأحتاج بعض الأدوات. | I'll need some tools. |
| بعض العرب مسيحيين | Some Arabs are Christians. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشركات احدة - فيما احدة - غالبية احدة - المواد احدة - أي فترة احدة - أقصى تكرار احدة - يجب احدة ل - الذهاب احدة أفضل - بعض بعض - احدة على زر التشغيل - بعض - بعض معقول