ترجمة "بعد بحث طويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد بحث عنك لوقت طويل | I've been looking for you. |
استاذي بحث عن رسالة سون جونغ لزمن طويل | The professor has long researched Emperor Sunjong's handwritten letter. |
حسنا . بعد وقت طويل | Alright. A long time later. |
ولم تتمكن الأمم المتحدة لوقت طويل للغاية من بحث الوضع المتدهور في زمبابوي. | The United Nations has for too long been unable to take up the deteriorating situation in Zimbabwe. |
بعد يوم منافسة طويل وصعب | After a long and hard competition day, |
وقال لي ، بعد صمت طويل، | And he told me, after a long silence, |
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني | Tom Ford |
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. | The father and son met after a long separation. |
بعد يوم طويل من الجلوس والتفكير | After a long day of sitting around, thinking, |
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. | It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, |
اليوم قصيرة جدا , بعد التقاعد طويل جدا. | A day is too short after I retire is too long. |
بعض الأحيان، دائما وقت طويل، بعد الحقيقة. | They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
سأناديك بعد وقت طويل من أجل الشاي | I'll call you in plenty of time for tea. |
البحث لم يتنهى بعد أمامنا طريق طويل | The finding ain't all. Not by a long shot. |
ثم بعد ذلك سيكون بينكما حديث طويل. | Then you two must have a long talk. |
وسقطت هومايتي يوم 25 يوليو بعد حصار طويل. | Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege. |
لا لم أمت ، و ليس بعد عمر طويل | No, I'm not. Not by a long sight. |
12 وسيتم في الغالب بحث تقرير الدورة بعد ظهر السبت. | The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon. |
في عام 1915، بعد بحث طويل وجد والد اميليا عملا كموظف في السكة الحديد الشمالية العظمى في سانت بول بولاية مينيسوتا، حيث دخلت اميليا المدرسة الثانوية المركزية في سن صغيرة. | In 1915, after a long search, Earhart's father found work as a clerk at the Great Northern Railway in St. Paul, Minnesota, where Earhart entered Central High School as a junior. |
لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان. | Not long after that, it was annexed by the Normans. |
بعد إعادة تفكير، الأرض ستظل موجودة لزمن طويل آت . | But as I think about it, the planet's going to be around for some time to come. |
في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة | One evening after working hard and late as usual, |
الآن وأخيرا و بعد بحث وتدقيق أستطيع أن أقول، هذا صحيح. | Now, finally I can say, that is true. |
جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان. | Geir died in March 2006 after a long battle with cancer. |
ويعد أثر التشريد طويل الأمد ، حتى بعد انتهاء مرحلة الصراع. | The impact of displacement is long lasting, even at the post conflict stage. |
بالطبع,لقد كان هناك رجل انجليزى طويل جاء بعد مغادرتكم. | Of course, there was a tall old Englishman who came here after you had gone. |
لم يمر وقت طويل على عودته إلى تشيكوسلوفاكيا بعد زواجنا. | It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia. |
كان مساء الأحد، بعد الظهر بالتحديد، وقد كان ذلك بعد فى الحقيقة لأكون صريح، بعد مرور وقت طويل | It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house. |
لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
الواقع أن بعث سنيغ من جديد كمصلح جاء بعد انتظار طويل. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
أن عدد الوظائف لأمناء المكتبات تزايد لوقت طويل بعد عام 1957 | The number of jobs for librarians increased for a long time after 1957. |
بعد فشل الحرب سقطت الجمهورية بيد القوات النمساوية في 24 أغسطس آب 1849 بعد حصار طويل. | After the failure of the war, the Republic was reconquered by Austrian troops on 28 August 1849 following a long siege. |
بحث | Find |
بحث | Search |
بحث | Implement |
بحث. | Radical Selector |
بحث. | RadicalSelector |
بحث | Search |
بحث... | Find... |
وفي هذا الصدد، ذكرت اللجنة أن الأطراف قد ترغب في بحث منح إعفاء طويل الأجل لهذا الاستخدام، أو على النقيض من ذلك، بحث ما إذا كان ينبغي وضع أي حد على استمرار تجديد إعفاء طارئ. | In this regard, the Committee suggested that the Parties might wish to consider granting a long term exemption for such use, or conversely, consider whether there should be any limit to the continued renewal of an emergency exemption. |
وهي متفردة، و هي مفيدة بعض الأحيان، دائما وقت طويل، بعد الحقيقة. | They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. | It wasn t after a long illness, or even after a car crash. |
و في وقت طويل مضى، حوالي 1982 أو شيء كهذا، بعد منزلي | And a long time ago, about '82 or something, after my house |
... ثم بدأ بعد ذلك ... يحلم بشاطئ طويل أصفر و رأى أول الأسود .. | After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد بحث - بعد بحث - بحث بعد - بحث بعد - بحث طويل الأجل - بعد وقت طويل - طويل بالرصاص بعد - بعد تفكير طويل - بعد بحث مستفيض - بأنف طويل طويل