ترجمة "بعد المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

الكلمات الدالة : Project Project Bill Business Working After Anymore Later Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يعتمد هذا المشروع بعد.
The draft has not yet been adopted.
تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ
The contents of the project changed since it was saved.
ولم يتم اعتماد هذا المشروع بقانون بعد.
This draft legislation has not yet been adopted.
بعد أن انهوا المشروع كتبت ليلى على تويتر
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا.
After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council.
ذهب المشروع إسكاليد في إنتاج عشرة أشهر فقط بعد الموافقة عليه.
The Escalade project went into production only ten months after it was approved.
قامت الصين بعد ذلك بفترة قصيرة بتوسيع المشروع ليغطي نصف أراضيها .
China soon extended this project to cover half the country.
واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث .
It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3.
ك. بإدارة المشروع التجاري بعد زواجهما في 19 شباط فبراير 1998.
O.C. turned the management of the business over to them after their marriage, on 19 February 1998.
تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني.
The project was finished in mid 2010, a year after schedule.
وقد أجل ذلك المشروع فيما بعد لأن مسائل أخرى أصبحت تحظى بأولوية أكبر.
However, the project was subsequently postponed owing to the higher priority assigned to other issues.
يهدف المشروع، بعد البحث المضني والإعداد، إلى دعم تنمية وتطوير مدرسة للصناعات الخلاقة والإبداعية
The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation.
ويتضمن المشروع أفكار حكومتي بشأن المضي قدما إلى فترة ما بعد بون في أفغانستان.
It incorporates the thinking of my Government on the way forward for the post Bonn process in Afghanistan.
لذا فقد تبقى لي حوالي العامين في هذا المشروع في هذه المرحلة من المشروع ولكن بعد 5 سنوات أشعر و كأنني أعرف جيدا قلب هذا العمل
So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work.
وحتى الآن لا يعرف أحد شيء عن مصير المشروع خاصة بعد الثورة وسقوط حسني مبارك.
But until now no one knows anything about the fate of the project, especially after the revolution and the fall of Hosni Mubarak.
وأي تنقيح لمنهجية معتمدة لا يطبق إلا على أنشطة المشروع المسجلة بعد تاريخ التنقيح ولا يمس أنشطة المشروع المسجلة القائمة في أثناء فترات اعتماد الوحدات الخاصة بها.
Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods.
وقد ص مم المشروع لتحسين توفير الرعاية الطبية عن طريق المساعدة في إنشاء بنية تحتية للاتصالات وتطوير معالجة الأمراض من بعد (التشخيص من بعد) والترويج للتعليم من بعد.
The project was designed to improve the provision of medical care by helping to establish a telecommunications infrastructure, develop telepathology (remote diagnosis) and promote tele education.
بدأ المشروع في أكتوبر 2004 بعد نجاح تجربتي ويكيبيديا وموسوعة إنسكلوبيديا ليبره Enciclopedia Libre (التابعة لجامعة إشبيليا).
It was started in October 2004, inspired in part by Wikipedia and the Enciclopedia Libre (University of Seville).
وتم تعيينه كبير اختصاصيي الوبائيات بعد فترة قصيرة من بداية المشروع، عندما كان لا يسير بشكل جيد.
He was appointed as chief epidemiologist shortly after the start of the project, when it was not progressing well.
بعد تأخيرات متعددة ناجمة عن بعض الاكتشافات التاريخية، افتتحت المرحلة الأولى من المشروع في 29 أكتوبر 2013.
After multiple delays caused by the discovery of historical and archaeological finds, the first phase of the project opened on October 29, 2013.
وبالتحول من ذلك، التفكير فيما بعد إنشاء بيئة في العالم الطبيعي، لديا المشروع الجاري ويطلق عيله المشروع النباتي بوتانيكولز الذي في الواقع يمكن نباتات الزينة من الإستفادة من بروتكولات إتصالات البشر.
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.
لتمويل المشروع، نتشارك لانشاء المنتجات التي سنبيعها بعد ذلك للمدارس والأفراد الذين ليست لديهم وقت لانشاء أنظمتهم الخاصة.
And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.
وكثير ا ما يعرب مونج عن أسفه لفقدان مزرعته وزراعة الخيزران حيث اضطر لتركهما بعد ترحيله بالقوة لتنفيذ المشروع.
He frequently laments the loss of his farm and bamboo plantation he had to leave these behind when he was forcefully relocated for the project.
بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف.
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims.
لا يزال هناك عدد كبير من الفسيفساء لم يكتشف بعد وفريق من الباحثين مستمر في العمل على المشروع.
A large number of the mosaics still remain uncovered and teams of researchers continue to work on the project.
ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة.
The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah.
وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس.
A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born .
وكان المشروع والمعرض محل جدل سياسي كبير بعد أن فشل في جذب عدد الزوار المتوقع، إضافة للمشاكل المالية المتكررة.
The project and exhibition was the subject of considerable political controversy as it failed to attract the number of visitors anticipated, with recurring financial problems.
وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار.
Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million.
المشروع
Time
لهذا السبب فقد حان وقت عودة المشروع الديمقراطي الاجتماعي إلي مقدمة الساحة السياسية، بعد أعوام من إهماله كخيار عملي وممكن.
That is why, after years of being neglected as a viable option, it is time for the social democratic project to return to the political fore.
حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.
ويهدف المشروع إلى تيسير الربط الشبكي فيما بعد فيما بين المناطق الفرعية من خلال تقاسم المعرفة وإدارتها على نحو فعال.
The project is aimed at facilitating subsequent networking among subregions through interactive sharing and management of knowledge.
فتخلى صاحب البلاغ فيما بعد عن استئنافه وقدم طلب تعويض عن احتجازه غير المشروع، لكنه لم يتلق أي رد من السلطات.
The author subsequently abandoned his appeal and filed for compensation for unlawful detention, but he never received a reply from the authorities.
المشروع فارغ
The project is empty
ويشمل المشروع
The project consists of
أهداف المشروع
Project objectives
و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية
And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea.
تم إنشاء المشروع بعد إنتهاء البحرية الإيطالية من عملية ماري نوستروم، والتي هدفت أيضا إلى إنقاذ المهاجرين المعرضين للخطر في عرض البحر.
The project was created after the end of the Italian navy's Operation Mare Nostrum, which also aimed to rescue migrants in distress at sea.
وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
(ز) يحدد أية شواغل تتعلق بتطابق نشاط المشروع الفعلي وسير تنفيذه مع وثيقة تصميم المشروع المسجلة وإبلاغ المشتركين في المشروع بها.
Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board.
لذلك فإن المشروع كله كان من أجل أسباب مادية بحتة ، ولكن ليس كذلك بالطبع ، كان المشروع برمته من أجل العوائد المادية ، وبالطبع لم نشارك بعد ذلك في أي من مشاريع الطيران بالطاقة البشرية لأن الجوائز كلها قد صرفت ،
So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over.
ويسهم المشروع في تنفيذ الاتفاقية بالموافقة على المواد التالية في أنشطة المشروع
This project contributes towards the implementation of the CEDAW by endorsing the following articles in the project's activities
(ه ) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع. ويتضمن الإخطار الموجه إلى المشتركين في المشروع أيا مما يلي
Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation.
المشروع يشملكم جميعا .
Now the business model involves all of you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم المشروع بعد - المشروع لم يكتمل بعد - مراجعة ما بعد المشروع - مرحلة ما بعد المشروع - المشروع - بعد بعد - بعد - بعد - بعد) - بعد) - مروج المشروع