ترجمة "بعد العديد من المذكرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 تقرر اللجنة، بعد التشاور مع الدول الأطراف المعنية، الإجراء اللازم لتقديم المذكرات الشفوية أو الخطية أو كلا النوعين من المذكرات. | The procedure for making oral and or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned. |
المذكرات | Clear the list of files to install. No files will be installed. |
المذكرات | My diary |
المذكرات هي الزيارات ابلغتهم . | 'Memos are visitations,' I informed them. |
إعداد المراسلات الدبلوماسية من قبيل المذكرات الشفوية والمفكرات. | Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires. |
العديد من الجنود لا يعرفون بعد | The main lot of Jerries don't know yet. |
طلبات الاستماع (المذكرات من 10 4 إلى 12 4) | Requests for hearings (aides memoires 10 04 to 12 04) |
عليك اضافة اسمي في المذكرات, اميرة | But, if we find the sachet, both our names must be listed together in the textbooks, Your Highness. |
بعد إعلان النتائج، احتفل العديد من النشطاء | After the announcement of results, many activists celebrated |
وقد جرى تعميم عدد من المذكرات الشفوية التي تفيد بذلك. | A number of notes verbales to that effect have been circulated. |
وأن إعداد المذكرات اﻻستراتيجيــة القطريــة جزء هام من هــذا الجهـد. | The preparation of Country Strategy Notes is an important part of this effort. |
ولحقه العديد بعد ذلك، | Many more followed. |
صادفت صفحة المذكرات هذه في مجلة قديمة | I discovered this diary page in an old journal. |
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس. | After traveling so much and meeting so many people, |
توجد العديد من الاحتمالات التي لم أدرسها بعد | There several possibilities I haven't explored yet. |
إذن أن العديد من الآمال ذهبت أدراج الرياح وسط مرارة الفشل بعد فشل العديد من المفاوضات. | But we have a wish for the Middle East one that, while perhaps not bringing peace, can create one of peace s preconditions goodwill. |
هل كان يجب علي اعطاؤك تلك المذكرات فورا | Should i have given to you that diary traigh away? |
رقم ثلاثة المذكرات المطبوعة التي ستوزعونها ليست هي العرض. | Number three the handouts you give are not your presentation. |
لقد حصلت على بعض المذكرات المثيره للأهتمام بالنسبه لك | I've got some interesting briefs for you. |
أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات. | I wonder if she'll recognize me after so many years. |
بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد. | However, many related tasks are still to be completed. |
ولم يتم بعد التوصل لحل بشأن العديد من هذه المسائل. | As yet, many of these issues remain unresolved. |
ولكن الأداة لم تكتمل بعد ، هنالك العديد من العمل الدؤوب | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
يرجى الإيجاز فلدينا العديد من القضايا بعد ظهر هذا اليوم | Please be brief. We have a great many of these cases this afternoon. |
معروف عنى اننى القى العديد من الاسئلة الشخصية بعد الكوكتيل | I've been known to ask all sorts of personal questions after cocktails. |
العديد من الرجال يتعل مون هذا بعد أن يصبحون ملوك، سموك | Many men learn this after they become kings, Your Highness. |
14 وفيما يتعلق بالطعون في حكم العقوبة، اقترح الفريق العامل تعديل القواعد من 111 إلى 113 من أجل تقصير الجدول الزمني لتقديم المذكرات وخفض عدد الكلمات المسموح به في المذكرات المقدمة. | With regard to sentencing appeals, amendments to Rules 111 through 113 were proposed by the Working Group for shortening the briefing schedule and reducing the word limit for briefs filed. |
وعندما حرضتهم المذكرات على استرجاع هذه الذكريات بعد سنوات عديدة، تعرضوا لضيق شديد، وذلك لأنهم فهموا أخيرا ما تعرضوا له في طفولتهم من خلال نظرة البالغ. | When reminders prompted recollection many years later, they experienced intense distress, finally understanding their abuse from the perspective of an adult. |
بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار. | Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. |
كان هناك العديد من صيادي السمك، الذين ساعدونا بعد رسو القارب. | There were many local fishermen who helped us after the boat landed. |
غير أن العديد من هذه المعاهدات لم يدخل حيز النفاذ بعد. | Many of these BITs are yet to enter into force, however. |
لماذا يصل العديد من الناس الى النجاح ثم يفشلوا بعد ذلك | Why do so many people reach success and then fail? |
ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس. | Count to ten before you respond. |
وكانت اﻻسهامات اﻵتية من دراسات خدمات الدعم اﻹنمائي تستخدم مرارا وقت إعداد المذكرات اﻻستشارية . | Inputs from DSS studies were frequently used at the time of preparing advisory notes. |
لا اعلم عن اي شيء اخر لكنني اريد ايجاد المذكرات | I don't know about anything else, but I really need to get that diary. |
لكن اذا ارجعت المذكرات يجب عليك سحب كلامك حول الانفصال | If you get the diary back, you need to take back the breaking up thing. |
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
اشتهر لكونه كاتب مذكرات من عام 1941 1946 وقد ن شرت هذه المذكرات في ألمانيا والسويد. | He is known as the author of the diaries from the years 1941 1946 which were published in Germany and Sweden. |
37 وسيكون معروضا على الفريق العامل المذكرات التالية المقدمة من الأمانة، ولعله يستخدمها أساسا لمداولاته | The Working Group will have before it, and may wish to use as a basis for its consideration, the following notes by the Secretariat |
بفضل مجهودات الاميرة لي سول المتحف البريطاني سيعيد المذكرات الى كوريا من دون اي شروط | Through Lee Seol's consistency and effort, the Imperial Museum didn't ask for anything in return. |
ولقد بادر العديد من الناخبين إلى تغيير اختياراتهم بعد مشاهدة تلك المناظرات. | Many voters changed their choices after watching these. |
العديد من البروتينات في كثافة بعد المشبكي تشارك في تنظيم الوظيفة المشبكية. | Composition Many proteins in the PSD are involved in the regulation of synaptic function. |
إلا أنه لا يزال هناك العديد من المسائل التي لم ت حل بعد. | Many issues, however, remained unresolved. |
أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، صادفت صفحة المذكرات هذه في مجلة قديمة | In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. |
وهذا ما كنت أعمل عليه في الأشهر الست الماضية، تصفح المذكرات | And that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs. |
عمليات البحث ذات الصلة : العديد من المذكرات - بعد العديد من المناقشات - بعد العديد من التكرارات - كتابة المذكرات - كتابة المذكرات - فيديوهات المذكرات - تبادل المذكرات - المذكرات الصادرة - المذكرات الصادرة - كتابة المذكرات - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من