ترجمة "بطولة ويمبلدون للتنس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بطولة قطر المفتوحة للسيدات، والمعروفة باسم قطر توتال المفتوحة للتنس لأسباب الرعاية، هي بطولة كرة مضرب تقام في الدوحة، قطر. | The Qatar Ladies Open, known as the Qatar Total Open for sponsorship reasons, is a tennis tournament held in Doha, Qatar. |
| كوبنهاغن ـ ذات يوم كنت في بيتي أكتب، وفي الخلفية كان التلفاز يبث إحدى مباريات بطولة ويمبلدون للتنس، وإذا بخاطرة تلح على ذهني يبدو أنه كما تستضيف بريطانيا واحدة من أقوى دورات التنس على مستوى العالم ولكنها لا تفوز بها أبدا ، تعيش أوروبا موقفا مشابها فيما يتصل بالتعليم. | COPENHAGEN 45 45 Writing at home sometime ago, with Wimbledon on TV in the background, it occurred to me that just as Britain hosts the world s top tennis tournament but never wins it, so we Europeans are in a similar situation with education. |
| كوبنهاغن ـ ذات يوم كنت في بيتي أكتب، وفي الخلفية كان التلفاز يبث إحدى مباريات بطولة ويمبلدون للتنس، وإذا بخاطرة تلح على ذهني يبدو أنه كما تستضيف بريطانيا واحدة من أقوى دورات التنس على مستوى العالم ولكنها لا تفوز بها أبدا ، تعيش أوروبا موقفا مشابها فيما يتصل بالتعليم. | COPENHAGEN Writing at home sometime ago, with Wimbledon on TV in the background, it occurred to me that just as Britain hosts the world s top tennis tournament but never wins it, so we Europeans are in a similar situation with education. |
| وقد أ شيد بالمباراة ووصفت بأنها أعظم نهائي بطولة ويمبلدون في التاريخ، حتى وصفها بعض النقاد بأنها أعظم مباراة في تاريخ كرة المضرب. | The match was widely lauded as the greatest Wimbledon final ever, with some tennis critics even calling it the greatest match in tennis history. |
| فاز المنتخب الوطني للتنس للرجال صربيا في كأس ديفيز عام 2010 بينما وصل فريق وطني تنس السيدات صربيا المباراة النهائية في بطولة كأس الاتحاد عام 2012. | The Serbia men's tennis national team won the 2010 Davis Cup while Serbia women's tennis national team reached the final at 2012 Fed Cup. |
| ولكن بموجب قواعد بطولة كأس الاساتذة للتنس، اللاعب الذي يأتي في المرتبة عدد ثمانية في اتحاد لاعبي التنس المحترفين بطل سباق التصنيف العالمي ليس له مضمون الموقع. | However, under the rules of the Tennis Masters Cup, the player who is ranked number eight in the ATP Champion's Race world rankings does not have a guaranteed spot. |
| وإذا كان لاعبين اثنين من خارج الثمانية الكبار للفوز الجراند سلام الأحداث، وضعت أعلى لاعب في التصنيف العالمي سوف تحتل المركز الأخير في بطولة كأس الاساتذة للتنس. | If two players outside the top eight won Grand Slam events, the higher placed player in the world rankings would take the final spot in the Tennis Masters Cup. |
| أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم | Can I borrow your tennis racket today? |
| مارتينا نافراتيلوفا (6) ألقاب من ويمبلدون 1983 إلى أمريكا المفتوحة 1984. | 6 Martina Navratilova (from the 1983 Wimbledon to the 1984 US Open). |
| ويمبلدون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Wimbledon is a city in Barnes County, North Dakota, United States. |
| كأمريكي أفريقي كان أول لاعب أسود يتم اختياره ضمن فريق الولايات المتحدة المشارك في كأس ديفيز وهو الرجل الأسود الوحيد على الإطلاق الذي يفوز بألقاب فردية في بطولة ويمبلدون , وبطولة أمريكا المفتوحة لكرة المضرب, وبطولة أستراليا المفتوحة لكرة المضرب. | Ashe, an African American, was the first black player selected to the United States Davis Cup team and the only black man ever to win the singles title at Wimbledon, the US Open, or the Australian Open. |
| وإذا كان اللاعب الذي يفوز في واحدة من البطولات الاربع الكبرى العام التشطيبات أحداث العام الماضي وهو خارج الثمانية الكبار لكنه لا يزال ضمن أكبر 20، انه يمكن أن تدرج في بطولة كأس الاساتذة للتنس بدلا من المرتبة الثامنة بين لاعب. | If a player who wins one of the year's Grand Slam events finishes the year ranked outside the top eight but still within the top 20, he would have been included in the Tennis Masters Cup instead of the eighth ranked player. |
| وكان شريكا منتظم للتنس مع بوش في نادي هيوستن في أواخر 1950. | He was a regular tennis partner of George H. W. Bush at the Houston Country Club in the late 1950s. |
| اصغر هداف مايكل أوين، 17 سنة و 143 يوم (ضد ويمبلدون في 6 مايو 1997). | Youngest goalscorer Michael Owen, 17 years, 143 days (against Wimbledon, 6 May 1997). |
| خلال النصف الثاني من السنة، عانى نادال من إصابة في الركبة خلال المباراة النهائية ببطولة ويمبلدون. | During the second half of the year, Nadal battled a knee injury suffered during the Wimbledon final. |
| بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين. | The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China. |
| وهذا يتضمن تسعة بطولة الوزن الثقيل في العالم (بطولة WWF E سبع مرات وبطولة WCW العالمية مرتين)، بطولة القارات WWF مرتين، والصندوق العالمي للطبيعة العلامة فريق بطولة خمس مرات. | As of , he has had seventeen championship reigns in WWE, including ten as a world champion, winning the WWF E Championship eight times and the WCW (World) Championship twice. |
| (Selective) 2008 بطولة ريد بول ستريت ستايل (ساو باولو) 2009 بطولة French Freestyle 2010 بطولة French Freestyle 2010 المركز الأول Styllball Beach Style (دبي) 2012 بطولة French Freestyle Facebook | Awards (Selective) 2008 Champion Red Bull Street Style (São Paulo) 2009 Champion French Freestyle 2010 Champion French Freestyle 2010 First place Styllball Beach Style (Dubai) 2012 Champion French Freestyle References External links Facebook |
| كما شارك في 3 مباريات في بطولة كأس فرنسا، مباراتين في بطولة كأس الدوري الفرنسي، ومباراتين في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي. | He also played three matches in the French Cup, two in the French League Cup and 2 in the UEFA Cup. |
| بينما كان يعمل للشركة ، باركس حمل بطولة IWA للهاردوكور و بطولة IWA القارات لللوزن الثقيل و بطولة IWA العالم للتاق تيم . | While working for the company, Parks held the IWA Hardcore Championship, IWA Intercontinental Heavyweight Championship, and IWA World Tag Team Championship. |
| وهي ثاني أهم بطولة وطنية في كرة القدم الألمانية بعد بطولة البوندسليغا. | It is the second most important national title in German football after the Bundesliga championship. |
| فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005. | He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships. |
| بطولة أمريكا المفتوحة للشطرنج هي بطولة وطنية أمريكية للعبة الشطرنج ت قام سنويا منذ 1900. | The U.S. Open Championship is an open national chess championship that has been held in the United States annually since 1900. |
| كما فاز ببطولة فرنسا المفتوحة للتنس 11 يونيو 1938، وكان ذلك قبل يومين من احتفاله بعيد مولده الثالث والعشرين. | He completed that on June 11, 1938 in winning the French Open, two days before his 23rd birthday. |
| بطولة فرخ الطائر الطنان | Starring a hummingbird chick |
| كما شارك في بطولة كأس العالم 1982 وساهم في تحقيق بطولة كأس الأمم الأوروبية 1984 . | He played also the World Cup 1982 and won the 1984 European Championship. |
| وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. | She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion. |
| بطولة كأس السوبر المصري 2006. | Winner of Egyptian Super Cup 2006. |
| بطولة كأس السوبر المصري 2005. | Winner of Egyptian Super Cup 2005. |
| بطولة أمم إفريقيا للمحليين 2011 هي النسخة الثانية من بطولة أمم إفريقيا للمحليين والتي ستقام في السودان. | The 2011 African Nations Championship was the second edition of the African Nations Championship tournament. |
| بطولة آسيان لكرة القدم 2007 هي النسخة السادسة من بطولة أسيان لكرة القدم في جنوب شرق آسيا. | The 2007 AFF Championship was the 6th edition of the AFF Championship,the football championship of Southeast Asia. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم وكان أول تأهل إلى بطولة كأس الأمم الأفريقية في 2004 . | They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم بينما شارك في بطولة كأس الأمم الأفريقية الوحيدة في 2004 . | They have never qualified for a World Cup finals, and reached their first Africa Cup of Nations in 2004. |
| المالك الحالي للبطولة هو لاري إليسون الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة أوراكل، والذي امتلك البطولة وحديقة إنديان ويلز للتنس في ديسمبر 2009. | Current owner, Larry Ellison, CEO and co founder of Oracle, purchased the tournament and the Indian Wells Tennis Garden in December, 2009. |
| كان تيلدن على خلاف طويل مع إدارة الهواة المتعنتة بشدة لـلرابطة الأمريكية للتنس بشأن الدخل الذي يتقاضاه من المقالات الصحفية عن التنس. | Tilden had long been at odds with the rigid amateur directors of the United States Lawn Tennis Association about his income derived from newspaper articles about tennis. |
| تقام البطولة على الملاعب الترابية الخضراء في مركز فاميلي سيركل للتنس في جزيرة دانييل في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية. | The tournament is currently played on the green clay courts at the Family Circle Tennis Center on Daniel Island in Charleston, South Carolina, USA. |
| عايزه أتجوز بطولة الممثلة هند صبري | Ayza Atgawez starring the actress Hend Sabry |
| ربما المقياس سيكون بطولة كأس القارات. | Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup. |
| حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018. | I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. |
| عقدت أول بطولة بريطانيا في عام 1966. | The first British Championship was held in 1966. |
| فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج. | He won the 1960 Canadian Open Chess Championship. |
| بطولة أستراليا المفتوحة 2015 هي بطولة كرة مضرب ت قام على الملاعب الصلبة الخارجية في حديقة ملبورن في مدينة ملبورن في أستراليا. | Tournament The 2015 Australian Open was the 103rd edition of the tournament and was held at Melbourne Park in Melbourne, Victoria, Australia. |
| فمنذ بدأت بطولة الاتحاد الإنجليزي الأول في عام 1992، لم تخرج إلا بطولة واحدة من يد مانشستر يونايتد أو الأرسينال، أو تشيلسي. | Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. |
| ولقد تغير هذا في بطولة كرة القدم الأخيرة. | That changed at the recent Asian Football Cup. |
| بطولة المملكة بكرة السلة للعام 1964 والعام 1997. | Championship Kingdom of basketball in 1964 and 1997. |
عمليات البحث ذات الصلة : للتنس - في ويمبلدون - مخيم للتنس - لقطة للتنس - خدمة للتنس - مكان للتنس - خدمة للتنس - أكاديمية للتنس - بطولة اوروبية - بطولة الغولف - بطولة أيضا - بطولة العالم
