ترجمة "بطولة العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينما كان يعمل للشركة ، باركس حمل بطولة IWA للهاردوكور و بطولة IWA القارات لللوزن الثقيل و بطولة IWA العالم للتاق تيم . | While working for the company, Parks held the IWA Hardcore Championship, IWA Intercontinental Heavyweight Championship, and IWA World Tag Team Championship. |
| كما شارك في بطولة كأس العالم 1982 وساهم في تحقيق بطولة كأس الأمم الأوروبية 1984 . | He played also the World Cup 1982 and won the 1984 European Championship. |
| وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. | She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion. |
| وهذا يتضمن تسعة بطولة الوزن الثقيل في العالم (بطولة WWF E سبع مرات وبطولة WCW العالمية مرتين)، بطولة القارات WWF مرتين، والصندوق العالمي للطبيعة العلامة فريق بطولة خمس مرات. | As of , he has had seventeen championship reigns in WWE, including ten as a world champion, winning the WWF E Championship eight times and the WCW (World) Championship twice. |
| كنت عضوا في فريق ربح بطولة العالم في الشواء | I've been on a team that won the world championship of barbecue. |
| ودخلت أيضا في بطولة العالم وفازت هناك في 2004. | And I also entered the world championship, and I won there in 2004. |
| وعقدت في عام 2006 IIHF بطولة العالم في لاتفيا. | The 2006 IIHF World Championship was held in Riga, Latvia. |
| وقد مثل الجزائر مرتين في بطولة العالم لألعاب القوى. | He has twice represented Algeria at the World Championships in Athletics. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم وكان أول تأهل إلى بطولة كأس الأمم الأفريقية في 2004 . | They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم بينما شارك في بطولة كأس الأمم الأفريقية الوحيدة في 2004 . | They have never qualified for a World Cup finals, and reached their first Africa Cup of Nations in 2004. |
| وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض وطنية . | It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes. |
| وفي عام 2009، استضافت سويسرا بطولة العالم IIHF للمرة 10. | In 2009, Switzerland hosted the IIHF World Championship for the 10th time. |
| أنهى ألونسو بطولة العالم في المركز الرابع بـرصيد 59 نقطة. | Alonso ended the year fourth in the championship standings with 59 points. |
| الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010. | The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup. |
| كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979. | He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979. |
| وكان أول رياضي سعودي ينافس في بطولة العالم لنصف الماراثون. | He was the first Saudi athlete to compete in the world half marathon championships. |
| وهذا هو ثاني فريق ميدالية ذهبية للولايات المتحدة في بطولة العالم. | It was the second U.S. team gold in the World Championships. |
| في يوليو عام 2013 ، شارك في بطولة العالم لألعاب القوى IPC. | In July 2013, he participated in the 2013 IPC Athletics World Championships. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية. | It has never qualified for the finals of the World Cup or the Africa Cup of Nations. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية . | It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals. |
| 2012 جزيرة ماوي ميدالية ذهبية في بطولة العالم للترايثلون الرملي (XTERRA Triathlon). | A month later in his first ever cross triathlon race, he won the 2012 XTERRA World Championship. |
| 1994 في أبريل، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم في بريزبين، أستراليا. | 1994 In April, Podkopayeva competed at the World Championships in Brisbane, Australia. |
| 1995 في أكتوبر، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم في ساباي، اليابان. | 1995 In October, Podkopayeva competed at the World Championships in Sabae, Japan. |
| استضافت فنزويلا العالم لكرة السلة الأولمبية بطولة مؤهلة 2012 و 2013 لكرة السلة بطولة كرة السلة الأمريكتين، التي وقعت في Poliedro دي كاراكاس. | Venezuela hosted the 2012 Basketball World Olympic Qualifying Tournament and the 2013 FIBA Basketball Americas Championship, which took place in Poliedro de Caracas. |
| انه أخطأ فرصة في مباراة بطولة العالم في الشطرنج حتى على خمس مناسبات. | He narrowly missed a chance at a World Chess Championship match on five occasions. |
| بطولة العالم لنصف الماراثون 2010 تمت في 16 أكتوبر 2010 بمدينة ناننينغ، الصين. | The 2010 IAAF World Half Marathon Championships was held in Nanning, China on 16 October 2010. |
| وفي يوم 3 مارس، 2011 منح الفيفا شرف تنظيم بطولة كأس العالم لأوزبكستان. | On 3 March 2011 FIFA initially awarded the World Cup to Uzbekistan. |
| إحصائيات حول بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 التي أقيمت في جنوب أفريقيا. | These are the statistics for the 2010 FIFA World Cup which took place in South Africa. |
| باختصار، أستطيع أن أقول إن ألمانيا أثناء بطولة كأس العالم لكرة القدم تذكرنا بمسرحية | In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night s dream, with a touch of Woodstock to boot. Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. |
| سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team | The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. |
| في أغسطس 2005 حصل على ميدالية فضية في سباق 1500 متر في بطولة العالم. | In August 2005 he won a 1500 metres silver medal at the World Championships. |
| بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2003 , أقيمت من 20 يناير 2 فبراير في البرتغال . | The 2003 World Men's Handball Championship took place in Portugal from 20 January to 2 February 2003. |
| أنشئت من أجلها بطولة الاتحاد الدولي للسيارات للقدرة العالمي وأقيم لأول مرة في 29 سبتمبر 2012 حيث جرت الجولة السادسة من بطولة العالم لقوة التحمل 2012. | It was created for the FIA World Endurance Championship, and was held for the first time on 29 September 2012 as the sixth round of the 2012 World Endurance Championship. |
| البحرين أمير التعذيب ناصر الذي شن حملة وحشية ضد الرياضيين سيشارك في بطولة العالم للفروسية. | Bahrian TorturePrince Nasser who launched brutal crackdown agnst athletes is participating in WEG2014 http t.co Z3yG2LWXXT Freedom Now ( freedomnoworg) August 28, 2014 |
| ومنذ بطولة العالم التي عقدت في أيسلندا في عام 1995، أصبحت المسابقة تعقد كل سنتين. | Since the 1995 world championship in Iceland, the competition has been every two years. |
| شارك دياتا في جميع مباريات منتخب السنغال الخمس في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2002 . | He played in all of Senegal's matches in the 2002 FIFA World Cup. |
| مثل منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي . | In 1930, he returned to the national team at the 1930 FIFA World Cup. |
| وقد فاز بالميدالية البرونزية مرتين في بطولة العالم لألعاب القوى في عام 2007 و 2009. | He has won the bronze medal twice at the World Championships in Athletics in 2007 and 2009. |
| سوف تظل مسألة تعيين وتحديد الوظائف والمهام تمثل مشكلة، لكن المبدأ سليم يتعين على العالم أن يتعلم من بطولة كأس العالم . | Job placement would remain a problem, but the principle is sound the world should learn from the World Cup. |
| فبعد إقامة بطولة كأس العالم لكرة القدم للعام 2010 في جنوب أفريقيا ـ الدولة التي ع ـم فيها السلام وأصبح راسخا ـ وقبل إقامة بطولة العام 2014 في البرازيل، سوف يكون الوقت قد حان لاختيار الدولة التي ستستضيف بطولة العام 2018. | After the 2010 World Cup in South Africa a country where peace has taken root and before the 2014 tournament in Brazil, it will be time to select the host for 2018. |
| وسجل ثلاثة أهداف في كأس العالم 2006، وكان هداف بطولة كأس الأمم الأوروبية 2008 وحصل على الحذاء الفضي في كأس العالم 2010. | He scored three goals at the 2006 World Cup, was the top scorer at Euro 2008 and earned the Silver Boot at the 2010 World Cup. |
| فاز السويسري توماس لوثي دراجة نارية متسابق للدراجات النارية بطولة العالم عام 2005 في فئة 125CC. | Swiss motorcycle racer Thomas Lüthi won the 2005 MotoGP World Championship in the 125cc category. |
| فاز بأربع ميداليات الفضية الأولمبية (1992 ، 1996 )، وأيضا لديه ميداليات من عدة ألعاب القوى بطولة العالم . | He won four Olympic silver medals (1992, 1996) and also has medals from several World Athletics Championships. |
| واستضافت جنوب أفريقيا نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010، لتكون أول دولة أفريقية تقوم بذلك. | South Africa hosted the 2010 World Cup tournament, becoming the first African country to do so. |
| المجموعة D من بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 تتألف من أوروغواي, كوستاريكا, إنجلترا, و إيطاليا. | Group D of the 2014 FIFA World Cup consisted of Uruguay, Costa Rica, England, and Italy. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطولة كأس العالم - متصدر بطولة العالم - لقب بطولة العالم - بطولة العالم للناشئين - بطولة العالم لكرة القدم - بطولة العالم لألعاب القوى - بطولة العالم لكرة القدم - بطولة العالم لكرة القدم - بطولة اوروبية - بطولة الغولف
