ترجمة "بطانة الستار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بطانة - ترجمة : بطانة - ترجمة : بطانة - ترجمة : بطانة الستار - ترجمة : بطانة الستار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انهم بطانة وقطن
They're linen and cotton.
افتحوا الستار
Draw it.
السيدة سبرنجفيلد فى بطانة استقبالهم
Miss Springfield's lining them up now.
أخبرها أن هذه بطانة للخياطة
Saying it was a sewing card.
أنت ، افتح الستار
You, open the curtain.
حسنا، افتح الستار.
All right, open that screen.
يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
They say every cloud has a silver lining.
إسدال الستار على لوكاشينكو
Pulling the Plug on Lukashenko
السيد عبد الستار غريسة
Mr. Giorgio MALINVERNI
هناك ذهب خيط الستار
There is the gold thread of a cloak.
حسنا ، عزيزي ، إسحب الستار
Okay, baby, take it away.
أنت، اذهب إلى الستار
Now. Go to the curtain.
لتولى حاشية بطانة دوق كارباثيا الأكبر تشارلز
Attached to the suite of the Grand Duke Charles of Carpathia.
لم يرفع الستار حتى الآن.
The curtain has not yet risen.
أعلم أنك مختبئ خلف الستار.
I know you are hiding yourself behind the curtain.
طنت انك انت خلف الستار .
She thought it was you from the curtain.
. فى هذا الستار من الدموع
In this veil of tears...
الفصل السابع إزاحة الستار عن غريب
CHAPTER VII THE UNVElLING OF THE STRANGER
إن منطقتنا وبلدي، في هذا الصدد، في الطليعة تسدل الستار على عصر المواجهة وترفع الستار عن عصر الوحدة والتضامن.
Our region and in this respect my country is a trail blazer is bringing down the curtain on an era of confrontation and bringing it back up on one of unity and solidarity.
ول ما أعق ب ذلك ، سقوط ذلك الستار الحديدي.
And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.
في الجزء الخلفي من المقصورة وراء الستار
In the back of the box, behind the curtain.
نحن عادة ما ننهي الصراخ عندما ينزل الستار.
We usually wind up screaming as the curtain comes down.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك
Close the curtains before you undress any further.
تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.
لكي نجد البطانة الفضية مثل بريطاني لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
أو مؤسسة تحتوي على بطانة من المخابرات والضباط والشرطة وربما الجلادين أيض ا
And establishments which contains a retinue of civil servants, officers, police and others, perhaps even hangmen.
Beirutspring رأيت للتو موقع مشروعك لصحيفة الديلي الستار الأفضل.
Beirutspring I just saw your Better Daily Star project, it is excellent, bravo!
وقد أزيح الستار رسميا عنها في 16 ديسمبر 2013.
The car was officially unveiled on 16 December 2013.
وأزاحت الستار عن جريمة موجودة في جميع الولايات البرازيلية.
It gave visibility to a crime present in all of the Brazilian States.
اسمحوا لي أن أعرض لكم السحرة وراء الستار الأخضر.
Let me introduce you to the wizards behind the green curtain.
العبقريان اللذان لدي واللذان خلف الستار سيساعداني على نقل
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
عندما يسدل الستار ، أول شئ تراه . هو جثة ميت
When the curtain goes up, the first thing you see is a dead body.
الهدوء ، الجميع ، الهدوء إن إزاحة الستار على وشك الحدوث
Quiet everbody, quiet. The unveiling is about to take place.
ففي الماضي القريب وقعت أحداث أثارت الترقب والتوقع، تشبه كثيرا بطانة فضية بغيوم سوداء.
In the recent past there have been events that gave rise to anticipation and expectation, much like a silver lining to dark clouds.
استطيع ان اخبركم, لو أنكم نظرتم خلف هذا الستار..كيف يعمل
I'm going to tell you, if you kind of look through the curtain, how does the computer work behind the scenes, it is surprisingly simple.
وجلب ليلة غائمة فورا. انتشار الستار خاصتك وثيق ، والحب أداء الليل!
And bring in cloudy night immediately. Spread thy close curtain, love performing night!
لحن لنا الستار ليست عالية ولا منخفضة، وإننا سوف الرقص بعيدا
Tune us the sitar neither high nor low, and we will dance away the hearts of men.
لحن لنا الستار ولا منخفضة ولا عالية، وإننا سوف الرقص بعيدا
Tune us the sitar neither low nor high, and we will dance away the hearts of men .
آه , يجب أن ننزل الستار عليك . لحصولك على جامعة تاي سانج
Ah, should we drop the curtains for you? For getting into Tae San University with the highest score?
العبقريان اللذان لدي واللذان خلف الستار سيساعداني على نقل النتائج على الشاشة.
The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
أما النساء واﻷطفال الذين يموتون يوميا طلبا للغذاء فقد تواروا خلف الستار.
Women and children dying daily for want of food have been relegated insignificantly to the backstage.
واليوم تجتمع الجمعية العامة لتغلق الستار على اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري.
Today the General Assembly is meeting to draw the curtain on the Special Committee against Apartheid.
انزيم أروماتاز يمكن العثور عليه في العديد من الأنسجة بما في ذلك الغدد التناسلية ، الدماغ ، الأنسجة الدهنية ، المشيمة ، الأوعية الدموية ، الجلد ، و العظام ، وكذلك في أنسجة بطانة الرحم ، الأورام الليفية في الرحم ، سرطان الثدي ، وسرطان بطانة الرحم .
The aromatase enzyme can be found in many tissues including gonads, brain, adipose tissue, placenta, blood vessels, skin, and bone, as well as in tissue of endometriosis, uterine fibroids, breast cancer, and endometrial cancer.
يتم وضع كل على عباءة حمراء مع إيرمين بطانة وهامش ذهبية وشرابات، ensigned مع التاج الملكي.
The whole is placed on a red mantle with ermine lining and golden fringes and tassels, ensigned with the royal crown.
بل إن بعض المسئولين الروس يريدون إزاحة الستار عن تمثاللستالين في تتويج للاحتفالات.
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لوحة الستار - قطب الستار - الستار سلامة - الستار النهائي - اسدال الستار - إزاحة الستار - الستار الكبير - الدخان الستار - الخيزران الستار - محاضرة الستار