ترجمة "الستار الكبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الستار الكبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| افتحوا الستار | Draw it. |
| أنت ، افتح الستار | You, open the curtain. |
| حسنا، افتح الستار. | All right, open that screen. |
| إسدال الستار على لوكاشينكو | Pulling the Plug on Lukashenko |
| السيد عبد الستار غريسة | Mr. Giorgio MALINVERNI |
| هناك ذهب خيط الستار | There is the gold thread of a cloak. |
| حسنا ، عزيزي ، إسحب الستار | Okay, baby, take it away. |
| أنت، اذهب إلى الستار | Now. Go to the curtain. |
| لم يرفع الستار حتى الآن. | The curtain has not yet risen. |
| أعلم أنك مختبئ خلف الستار. | I know you are hiding yourself behind the curtain. |
| طنت انك انت خلف الستار . | She thought it was you from the curtain. |
| . فى هذا الستار من الدموع | In this veil of tears... |
| الفصل السابع إزاحة الستار عن غريب | CHAPTER VII THE UNVElLING OF THE STRANGER |
| إن منطقتنا وبلدي، في هذا الصدد، في الطليعة تسدل الستار على عصر المواجهة وترفع الستار عن عصر الوحدة والتضامن. | Our region and in this respect my country is a trail blazer is bringing down the curtain on an era of confrontation and bringing it back up on one of unity and solidarity. |
| ول ما أعق ب ذلك ، سقوط ذلك الستار الحديدي. | And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain. |
| في الجزء الخلفي من المقصورة وراء الستار | In the back of the box, behind the curtain. |
| نحن عادة ما ننهي الصراخ عندما ينزل الستار. | We usually wind up screaming as the curtain comes down. |
| اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك | Close the curtains before you undress any further. |
| Beirutspring رأيت للتو موقع مشروعك لصحيفة الديلي الستار الأفضل. | Beirutspring I just saw your Better Daily Star project, it is excellent, bravo! |
| وقد أزيح الستار رسميا عنها في 16 ديسمبر 2013. | The car was officially unveiled on 16 December 2013. |
| وأزاحت الستار عن جريمة موجودة في جميع الولايات البرازيلية. | It gave visibility to a crime present in all of the Brazilian States. |
| اسمحوا لي أن أعرض لكم السحرة وراء الستار الأخضر. | Let me introduce you to the wizards behind the green curtain. |
| العبقريان اللذان لدي واللذان خلف الستار سيساعداني على نقل | The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. |
| عندما يسدل الستار ، أول شئ تراه . هو جثة ميت | When the curtain goes up, the first thing you see is a dead body. |
| الهدوء ، الجميع ، الهدوء إن إزاحة الستار على وشك الحدوث | Quiet everbody, quiet. The unveiling is about to take place. |
| سام الكبير، سام الكبير | Big Sam! Big Sam! |
| اضرب الكبير اضرب الكبير | Hit the big one. Hit the big one. The big one. |
| الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير | Big bait, catches big rats! |
| استطيع ان اخبركم, لو أنكم نظرتم خلف هذا الستار..كيف يعمل | I'm going to tell you, if you kind of look through the curtain, how does the computer work behind the scenes, it is surprisingly simple. |
| وجلب ليلة غائمة فورا. انتشار الستار خاصتك وثيق ، والحب أداء الليل! | And bring in cloudy night immediately. Spread thy close curtain, love performing night! |
| لحن لنا الستار ليست عالية ولا منخفضة، وإننا سوف الرقص بعيدا | Tune us the sitar neither high nor low, and we will dance away the hearts of men. |
| لحن لنا الستار ولا منخفضة ولا عالية، وإننا سوف الرقص بعيدا | Tune us the sitar neither low nor high, and we will dance away the hearts of men . |
| آه , يجب أن ننزل الستار عليك . لحصولك على جامعة تاي سانج | Ah, should we drop the curtains for you? For getting into Tae San University with the highest score? |
| المرأة بتعنف إبنها الكبير ابنها الكبير | The wife taunts her eldest son The eldest son taunts the cadet |
| ذلك شريك جيم الكبير المليونير الكبير | That's Big Jim's partner, the multimillionaire. |
| العبقريان اللذان لدي واللذان خلف الستار سيساعداني على نقل النتائج على الشاشة. | The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. |
| أما النساء واﻷطفال الذين يموتون يوميا طلبا للغذاء فقد تواروا خلف الستار. | Women and children dying daily for want of food have been relegated insignificantly to the backstage. |
| واليوم تجتمع الجمعية العامة لتغلق الستار على اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري. | Today the General Assembly is meeting to draw the curtain on the Special Committee against Apartheid. |
| الواحد الذي ق تل فيلا الكبير ماذا فيلا الكبير | The one that killed the big fella? |
| بل إن بعض المسئولين الروس يريدون إزاحة الستار عن تمثاللستالين في تتويج للاحتفالات. | Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities. |
| المجموع الكبير | Grand Total |
| سام الكبير | Big Sam! |
| سام الكبير ! | Big Sam! |
| بفمه الكبير | Big mouth! |
| الدوق الكبير | The Grand Duke. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوحة الستار - قطب الستار - الستار سلامة - الستار النهائي - اسدال الستار - إزاحة الستار - الدخان الستار - الخيزران الستار - محاضرة الستار - اللحام الستار - رفع الستار - بطانة الستار - حلقة الستار - انخفاض الستار
