ترجمة "بشكل متألق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متألق - ترجمة : متألق - ترجمة : متألق - ترجمة : متألق - ترجمة : متألق - ترجمة : بشكل متألق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متألق
Radiant?
متألق إيجابيا .
Positively radiant.
وخض بنا هذان الزرعان بملو ن أخضر متألق كي نرى هذه البروتينات
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.
سأقدم إليكم البدائل متألق و مذهل و بشع و مسبب للغثيان
I'll offer you radiant, stupefying, awful, gut wrenching.
الذي، في ك ل أيام ي، ق لت ، أنا أبدا م ا ر أيت أي واحد متألق كالعزيز .
Why, in all my days, I said, I've never seen anyone as radiant as Darling.
وخض بنا هذان الزرعان بملو ن أخضر متألق كي نرى هذه البروتينات التي تؤل ف هذه السلاسل.
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.
..... نابليون قال مرة ,عندما يترقى الشخص لرتبة الجنرال نعم انا اعلم انه متألق ولكنه محظوظ
Napoleon said once, when somebody was up for promotion to general Yes, I know he's brilliant.
إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
لكن بالقرب من موطننا، بدأنا بتركيب هذه الجدران في المدارس والتي تبدوا هكذا، مع إضاءة كتلك، مع صمام متألق حقيقي، وتقنية القرن21.
But closer to home, we started installing these walls in schools that look like this with lighting like that, real LED stuff, 21st century technology.
و المدهش في الموضوع أن نظرية الأوتار الفائقة و من النظرة الأولى لا علاقة لها بفكرة الأبعاد الإضافية، و لكن ما أن ندرس نظرية الأوتار الفائقة، حتى نجد أنها تبعث من جديد فكرة هذه الأبعاد و لكن بشكل جديد متألق.
And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form.
أتمنى لو أكون مخطئا . إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
ولكن رؤية أنه لم يكن في جميع رشيق ، وأنه متألق انها صفقة جيدة مثل الأبنوس مصقول ، واستنتجت أنه يجب أن تكون سوى وثن الخشبية ، التي كانت في الواقع أنه ثبت أن تكون.
But seeing that it was not at all limber, and that it glistened a good deal like polished ebony, I concluded that it must be nothing but a wooden idol, which indeed it proved to be.
و لأبدو بشكل جيد, بشكل أفضل.
To make myself look good, look better.
أنت تشربه بشكل بشكل مقلوب
You drink it from ajug
إذا قمت بإثارة الناس بشكل كافي وحفزتهم بشكل كافي، سيضحكون بشكل قليل جدا.
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.
لنقل انهم يرسموه بشكل غلاف، بشكل كرة
Let's say they draw it like a shell, like a sphere.
إذا عملت بشكل أكثر نجحت بشكل أكبر
If I work harder, I'll be more successful.
وأضاف نحن نزرع بشكل منتشر .. وليس بشكل مكثف .
He said, We farm extensively, not intensively.
نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل
We can do better. We can build this better.
تنفسي بشكل طبيعي لكن بشكل أعمق قليلا من العادة
Breathe naturally and normally, but just a little bit deeper than you normally would.
ولكنك في الواقع تتحرك بشكل جانبي بشكل سريع حقا.
But you are actually moving sideways really fast.
تركها مشلولة بشكل بائس ويائسة بشكل مؤلم من الحياة
It left her hopelessly crippled, and hopelessly bitter about life.
لقد أديت بشكل جيد لقد أديت بشكل جيد جدا
I just had it goin' good.
بشكل عمودي
Vertically
بشكل هامشي
Marginally trusted
بشكل هامشي
Marginally
بشكل هامشي
Marginal
بشكل تكراري
Recursively
بشكل مفجع.
The East West blocs have been replaced by North South blocs.
بشكل أكثر
little bit more.
بشكل مثلث
little triangles.
بشكل مميت.
Deadly.
بشكل دائم
Incessantly.
بشكل معين
A kind of a laugh.
بشكل غامض
Vaguely.
بشكل صارم
Strictly minor league.
بشكل انسيابي.
Underhand.
بشكل عام .
in general.
بشكل مبهم
Vaguely.
بشكل معتدل
Moderato.
بشكل جيد !
Fine!
بشكل مفاجىء
Sudden?
بشكل دائم
Permanently.
ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص .
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
جارجارين الرحلة مستمرة بشكل جيد.قوى الجاذبية تزداد ببطئ... بشكل بسيط.
GAGARlN The flight is continuing well The G forces are increasing slowly...insignificantly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرغونية متألق - متألق مع - متألق (ع) - تعليق متألق - توقف متألق - بشكل طفيف - بشكل عام - بشكل عشوائي - بشكل ممتاز