ترجمة "برنامج لمشاهدة معالم المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي واحدة من أهم معالم باريس وتقع في إيل دو لاسيتي وهي جزيرة صغيرة في قلب المدينة. | It is located at Île de la Cité, a small island in the heart of the city. |
| لمشاهدة المقطع، اضغط هنا. | To watch the clip, click here. |
| لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر | View Larger Map |
| نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني | Video We are late to watch Afghan Star. |
| ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة. | We went to the movies last night. |
| ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم | How about going to a movie? |
| لمشاهدة الفيديو اضغط على الصورة بالأسفل. | CLICK TO WATCH |
| لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم. | I haven't had a chance to see the movie yet. |
| هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة | May I go to the movies tonight? |
| طبعا أريد الذهاب لدور السينما لمشاهدة الأفلام. | Of course I want to go to the movie theaters to watch movies. |
| ذهبت أنا وعمي لمشاهدة فيلم آجنر بوروشموني . | Me and my uncle went to see the movie Aguner Poroshmoni . |
| وأنا أرى ثلاثة معالم رئيسية. | I see three key milestones. |
| هل بإمكاننا الذ هاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الش مس | Can we go to the lake and watch the sunrise? |
| فضل الإعلام الإيراني تجاهلهم. أنقر هنا لمشاهدة الصور. | The Iran based media preferred to ignore them.Watch the photos here. |
| اها رد السيد روبيكسيك أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي | Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself. |
| لمشاهدة العمليات العسكرية الخارجية في مالي في خريطة أكبر | View L'intervention militaire étrangère au Mali in a larger map |
| اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI. | Click on the map to see the full interactive map at PRI.org. |
| ومن الممكن أيضا لمشاهدة البرامج الرياضية في بعض الأحيان. | It is also possible to watch the occasional sports programs. |
| أرشيف ناغازاكي هو تطبيق للاستخدام على جوجل إيرث لعرض خريطة تفاعلية تظهر معالم المدينة الواقعة في جنوب اليابان قبل وبعد إلقاء القنبلة الذرية عليها في 9 آب أغسطس، 1945. | The Nagasaki Archive has used Google Earth to create an interactive map of Nagasaki before and after an atomic bomb was dropped on the southwestern Japanese city on August 9, 1945. |
| 10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي | The milestones for the feasibility study are |
| وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة. | That is an important milestone in the Court's development. |
| يبدؤون بتشغيل برنامج للتوعية يبحث في كيفية جعل هذا يعمل في الواقع في المدينة. | They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. |
| بالطبع الملكة تذهب عادة إلي الاسطبل الخاص بها لمشاهدة خيولها | Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... |
| موديل 7025، موديل 7025 من موديل 7025 يشبه DM7020 ولكن مع القدرة على إضافة ثانية المفاجئة في موالف الذي يجعل من الممكن لمشاهدة برنامج واحد في حين تم تسجيل آخر. | DM 7025, DM 7025 The DM 7025 is similar to the DM7020 but with the ability to add a second snap in tuner that makes it possible to watch one program while recording another. |
| ويشكل التنوع والتسامح والتوافق معالم هامة للثقافة الصينية. | Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture. |
| عقدت العزم على تنفيذ خطتي فذهبت لمشاهدة عملية ختان إحدى الإناث. | I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised. |
| لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك. | To view more pictures, visit the archives' Facebook pages. |
| كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات. | People would line up for hours in order to get seats to see them. |
| جزيرة ماريا هي على الأرجح المكان الأفضل في تسمانيا لمشاهدة الطيور البرية. | Birds Maria Island is perhaps the best place in Tasmania for observing forest birds. |
| (ج) تحديد معالم مفهوم الإدارة المستدامة للغابات بشكل أوضح | (c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly |
| لمشاهدة المزيد منها، زوروا الصور على حساب فليكر بركونسيلا تحت عنوان سيجو كونكشن. | More pictures can be found on the Segou Connection photo gallery hosted on Briconcella's Flickr account. |
| وأود أيضا أن أبلغ اللجنة بأن حفل توزيع شهادات برنامج زمالات نزع السلاح لعام 2005 التابع للأمم المتحدة سيقام في قاعة المؤتمرات هذه بعد جلستنا مباشرة، وأحث الأعضاء على البقاء في هذه القاعة لمشاهدة العرض. | I should also like to inform the Committee that the presentation of the 2005 United Nations Disarmament Fellowship Programme certificates will take place in this conference room immediately after our meeting, and I urge members to remain in the room to witness the presentation. |
| ولهذا السبب تم إدراج المدينة مع الاراضي المحيطة بها في منطقة محمية من قبل برنامج اليونسكو للتراث العالمي. | Primarily for this reason the city has been included, together with the surrounding territory, in an area protected by the UNESCO World Heritage program. |
| كل هذا يشكل جزءا من برنامج أضخم يسعى إلى قياس التغيرات في نوعية الحياة في المدينة، حتى يتمكن مجلس المدينة من استكشاف ما إذا كان يقود المجتمع نحو اتجاه مرغوب. | All of this is part of a larger program that attempts to measure changes in the city s quality of life, so that the city council can know whether it is taking the community in a desirable direction. |
| في العام الماضي تسمر حوالى ٣٠ مليون مواطن عربي أمام شاشاتهم لمشاهدة برنامج الساخر الذي كان فيما مضى جراح قلب، ويبدو أن هذا لم يتغير على الأقل في مصر ويصف رامز يوسف الوضع في مصر حال بث الحلقة | Last year, around 30 million viewers across the Arab World watched the one time heart surgeon's satirical show. It seems that in Egypt at least, this hasn't changed, as Ramez Youssef points out |
| وإنشاء تلك الهيئة من شأنه أن يشكل بالتأكيد أحد معالم هذه القمة. | The establishment of that body will surely constitute one of the landmarks of this summit. |
| وثمة معالم كثيرة فيما يتصل بالصحة العامة للرجال والنساء من الأقليات العرقية. | There are many nuances in the general health of both men and women from ethnic minorities. |
| يمكنني إلقاءها. تكون محسوسة أكثر عندما وملموسة ـ وتعرفون يمكنني النقر عليها مرتين لمشاهدة واحدة منها | I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. |
| لكني آمل أنكم ستخرجون و سترون العالم بطريقة جديدة، لمشاهدة كل المتزامنات المذهلة حولنا. شكرا لكم. | But I hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. Thank you. |
| كما أشرت من قبل أن الأخوان قد ذهبوا إلى أنجولا لمشاهدة المباراة الأخيرة بين مصر وغانا. | As I hinted before the brothers went to Angola to watch the final match between Egypt and Ghana. |
| استغل الإعلام السوري علي وأخبر الناس أن يبقوا على اتصال لمشاهدة برنامج سيكشف أسرار بابا عمرو . | Syrian media have used Ali and told people to stay tuned for a show that will expose the secrets of Baba Amr . |
| تشتهر مدينة جميلة لما تحتويه من معالم معمارية رومانية تتميز بعقود مثيرة للإعجاب. | Djamila is famous for for its unique adaptation of Roman architecture highlighted by an impressive arch. |
| إن هذا الاجتماع هو معلم من معالم المناقشات الجارية حول إصلاح الأمم المتحدة. | This meeting is a landmark event in the ongoing discussions on reform of the United Nations. |
| تدعوكم مدونة Alive in Libya (حي في ليبيا)، لمشاهدة هذا الشريط المصو ر من ساحة القتال في الزنتان. | Alive in Libya shares with us this video from the battlefield of Zintan. |
| الأرشيف قابل للبحث من خلال الوسوم والكلمات المفتاحية وأيضا خلال تصفح الخريطة لمشاهدة العديد من مقاطع الفيديو. | The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمشاهدة معالم المدينة - قيام لمشاهدة معالم المدينة - رحلة لمشاهدة معالم المدينة - الذهاب لمشاهدة معالم المدينة - حافلة لمشاهدة معالم المدينة - دليل لمشاهدة معالم المدينة - نقطة لمشاهدة معالم المدينة - جعل لمشاهدة معالم المدينة - قارب لمشاهدة معالم المدينة - لمشاهدة معالم المدينة جاذبية - شقة لمشاهدة معالم المدينة - لمشاهدة معالم المدينة التشغيلية - رحلة لمشاهدة معالم المدينة - لمشاهدة معالم المدينة السياحية