ترجمة "برنامج تجسس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مسدس. كاميرا تجسس. | A revolver. |
وأشك بوجود تجسس على الشركات | I suspect corporate espionage. |
برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت. | Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware. |
امسك الراهب ، ابنة. أفعل تجسس نوع من الأمل ، | FRlAR Hold, daughter. I do spy a kind of hope, |
التهم الموجهة لك من تجسس وتفجير عقوبتها الموت. | The charges against you of espionage and bombing are both punishable by death. |
وہ تجسس ہے ،اگر آپ کسی بچے میں تجسس جگا دیں تو عموما وہ مزید مدد کے بغیر ہی سیکھ جائیں گے | They're important because they speak to parts of children's being which are otherwise untouched. |
یا گھونٹ دیا جاۓ تجسس کامیابی کا انجن ہے | If you can light the spark of curiosity in a child, they will learn without any further assistance, very often. |
اوه, الآن تحولت امهات الأمم الحرة الى خلية تجسس | Oh, now the mothers of the free nations are turning into a spy ring. |
لم يكن من الواضح ان هناك اي تجسس في الواقع. | It is not clear that there was, in fact, any espionage. |
وكشفت آخر التطورات عن شبكة تجسس دولية على الشئون المتعلقة بالذرة | Latest developments uncovered an international atomic spy ring. |
ودعا بعض الناس للحرب الإلكترونية ما قد يكون في الواقع مجرد عملية تجسس | Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. |
لدينا مبنى وكالة الأمن الوطني ، أكبر مركز تجسس في العالم. إنه فعلا بهذه الضخامة | You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. |
جو کہ عام طور پر یہ کرتی ہے لحاظہ تجسس کے بجائے ہمارے پاس | Your cholesterol is what I call Level Orange. |
فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
منذ عام 2008 واتهمت الولايات المتحدة لا يقل عن 57 مدعى عليهم لمحاولة تجسس على الصين . | Since 2008 the United States has charged at least 57 defendants for attempting to spy for China. |
في 31 أغسطس آب، انتشر خبر أن مصر قامت باعتقال بطة تجسس، مع جهاز مريب مربوط بريشاتها. | On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers. |
بجاۓ اس کے کہ وہ تجسس اور خیالات کی طاقت کو ابھاریں اور تیسرا اصول یہ ہے کہ | So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. |
21 ليس جميع الأفلام تجسس تقع في هذا النوع العمل، فقط تلك الإجراءات عرض الثقيلة مثل إطلاق النار المتكرر ومطاردات السيارات سقوط في العمل، والأفلام التجسس مع أقل عمل يكون في هذا النوع فيلم (انظر دخول تجسس في subgenres من فيلم الإثارة ). | Not all spy films fall in the action genre, only those showcasing heavy action such as frequent shootouts and car chases fall in action, spy films with lesser action would be in the thriller genre (see the spy entry in the subgenres of thriller film). |
ويعود كشف تجسس الولايات المتحدة على الدبلوماسيين إلى عام 2010 عندما تم الكشف عن أن وكالات الولايات المتحدة تجسست على الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ولم ي عرف أن ذلك كان جزء ا من برنامج ممنهج. | Diplomatic spying by the United States had been revealed as far back as 2010, when it was revealed that US agencies had spied on UN chief Ban Ki moon at the time, it was not known that this had been done as part of a systematic program. |
فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية يقومون بحشدهم نيابة عن الدولة. | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
والأدهى من ذلك أن السلطات الصينية اعتقلت أربعة من موظفي فوجيتا، وهي شركة بناء يابانية، للاشتباه في قيامهم بأعمال تجسس. | More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage. |
ولهذا أنشأت الوﻻيات المتحدة نظام تجسس واسع النطاق وهي تقوم باستخدام هذا النظام الذي يمكنها من كشف الحركات المناهضة لﻻستعمار. | That is why the United States established and makes use of a broad system of surveillance that enables it to detect anti colonial movements. |
كما أن الإيطاليين نفذت العديد من عمل تجسس عسكري ضد البيروفيانسين والأرجنتينيين ليس في أوروبا فحسب، وإنما أيضا في بيرو والأرجنتين . | Also the Italians carried out numerous acts of military espionage against the Peruvians and Argentines not only in Europe, but also in Peru and Argentina . |
ودعا بعض الناس للحرب الإلكترونية ما قد يكون في الواقع مجرد عملية تجسس ومن الواضح، تم اساءة التصرف فيها الى حد بعيد. | Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. |
في سبتمبر أيلول العام الماضي، أمرت السلطات الباكستانية ست عاملين إغاثة في منظمة أنقذوا الأطفال بترك البلاد، زاعمة أنهم ساعدوا وكالة تجسس. | In September last year, Pakistani authorities ordered six aid workers from Save The Children to leave the country, allegedly for helping a spy agency. |
وخلال الحرب الباردة، جهزت بعض الدول مراكب الصيد الترولة بمعدات إلكترونية إضافية حتى يمكن استخدامها كـ سفن تجسس لمراقبة أنشطة الدول الأخرى. | During the Cold War, some countries fitted fishing trawlers with additional electronic gear so they could be used as spy ships to monitor the activities of other countries. |
وہ پہچانتے ہیں کہ طالب علم ہی ہے جو سیکھتا ہے ،اور نظام نے ان کو، ان کے تجسس کو ابھارنا ہے | But what all the high performing systems in the world do is currently what is not evident, sadly, across the systems in America I mean, as a whole. |
وأنا شخصيا على استعداد ولو على مضض لتقبل تجسس الحكومة الأميركية على الناس، والأجانب بوجه خاص، ما دام الأمر مقيدا بقواعد عامة وملز مة. | Personally, I am reluctantly willing to accept the US government spying on people, especially foreigners, as long as it is constrained by rules that are public and enforced. |
Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) وهي وكالة تجسس سلمي ة و مستوحاة من الخيال في عالم مليئ بالابطال الخارقين و ظواهر خارقة للطبيعة. | (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division), a fictional peacekeeping and spy agency in a world populated with superheroes and numerous supernatural phenomena. |
يقع مطعم وملهى الرائد برونين بالقرب من مقر قيادة أمن الدولة (KGB) القديم، ولقد س مي تيمنا ببطل روايات تجسس رديئة تدور أحداثها أيام العهد السوفييتي. | The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. |
(أ) تم التحقيق مع السيد محمد قطيش والسيد هيثم قطيش ووجد أنهما يقومان بأعمال تجسس وأنهما أقاما علاقات مع وكالات أجنبية وأنهما نشرا معلومات كاذبة عن سورية. | (a) Mr. Muhannad Qutaysh and Mr. Haytham Qutaysh were investigated and found to have been engaged in spying activities, to have established contacts with foreign agencies and to have disseminated false information about Syria. |
ويصر العراق على تسمية الطائرة بطائرة تجسس للوﻻيات المتحدة ووصفها مؤخرا بأنها تستخــدم ﻟ quot أغــراض إجراميـة حقيرة quot رغم تسجيلها على أنها تابعة لﻷمم المتحدة ورغم وﻻيتها. | Iraq persists in calling the aircraft a United States spy plane and has recently described it as being used for quot despicable criminal purposes quot , despite its United Nations registration and mandate. |
و برنامج الجذور والبراعم هو برنامج الأمل. | And Roots and Shoots is a program for hope. |
برنامج | Software |
برنامج | program terminated unexpectedly |
برنامج | Program |
ان المشكلة هي ليست في تجسس الدول على بعضها (فجميعها تفعل ذلك ) ولكن المشكلة تكمن في المدى الذي وصلته امريكا في جمع المعلومات الاستخبارية واسلوبها تجاه حلفاءها وهو ما يعتبر الاكثر ضررا. | The problem is not that countries spy on each other (they all do). Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging. |
'13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير | (viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank |
ومن عجيب المفارقات هنا أنه بتحويل المسألة إلى قضية تجسس مثيرة، ساعد بوتن الولايات المتحدة في إنقاذ سمعتها ــ أو على الأقل صرف بعض الانتباه عن برامج المراقبة التي تديرها وكالة الأمن القومي. | Ironically, by turning the affair into a spy thriller, Putin has helped the US to salvage its reputation or at least to deflect some of the attention from the NSA s surveillance programs. |
٤ ذكرت الفقرة ٧ من الملحق أن العراق يشتكي من أنشطة طائرة اﻻستطﻻع U 2 ويسميها )طائرة تجسس تابعة للوﻻيات المتحدة( وأنها )تستخدم للمساعدة في التخطيط لعملية اسرائيلية تستهدف اغتيال الرئيس صدام حسين(. | 4. Paragraph 7 of the annex refers to the fact that Iraq complains about the activities of the U 2 reconnaissance aircraft and calls it quot a United States spy plane quot and says that it is being quot used to assist in the planning of an Israeli operation to assassinate President Saddam Hussein quot . |
)١( برنامج تأهيل اجتماعي، بما فيه برنامج إسكان وبناء | (1) A Social Rehabilitation Programme, including a Housing and Construction Programme |
برنامج خاص بالفأرة، برنامج للساعة، وللمحطات الإذاعية عبر الأنترنيت، | A special program for the mouse, for the clock widget, for the internet radio, and for dealing with letters sent by the keyboard. |
كان هناك برنامج في دنفر يدعى برنامج دنفر للمخدرات . | There was a program in Denver called the Denver Drug Program . |
برنامج ثانوي | Subprogram |
برنامج مجهول | unknown program |
عمليات البحث ذات الصلة : ثقب تجسس - كاميرا تجسس - تجسس على - طائرة تجسس - لا تجسس - تجسس بعد - تجسس عليك - كاميرا تجسس