ترجمة "برنامج المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدرسة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعد برنامج التعليم لمرحلة ما قبل المدرسة الذي اختارته ماي شديد التنافسية. | The preschool education program Mai chose is a highly competitive one. |
| يحتوي برنامج ما بعد المدرسة حيث أعمل الآن كل هذه المحفزات على الحائط (الآيسلندية هي لغتنا الأم). | The afterschool program where I work has all these posters up on the wall now Icelandic is our mother tongue, she says. |
| وت ع ي ن الشروع في تنفيذ برنامج جديد عنوانه العودة إلى المدرسة يستهدف قرابة 000 250 طفل من الفئات المستضعفة ومجموعات العائدين. | A new back to school programme had to be launched targeting some 250,000 vulnerable and returnee children. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| وفي عام 2002، أعد البرلمان برنامجا س مي المدرسة الصالحة (Atuarfitsialak)، وهو برنامج يمثل إصلاحا واسعا للتعليم يستجيب لهذه الاحتياجات ويجري تنفيذه في الوقت الراهن. | In 2002 Parliament established the Atuarfitsialak programme, a sweeping educational reform that addressed these needs and is now being fully implemented. |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| المرحلة الأولى من المدرسة الابتدائية يمكن أن تستمر إما 3 سنوات (ما يسمى برنامج 1 3 للأطفال ابتداء من سن 7 سنوات) أو 4 سنوات (أو ما يسمى 1 4 برنامج للأطفال بدءا من سن 6). | The first stage of elementary school can last either 3 years (so called 1 3 programme for children starting at the age of 7) or 4 years (so called 1 4 programme for children starting at the age of 6). |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| وفي حالة تحديد إعاقة غير مرئية، فإنه يمكن استخدام الموارد المتاحة لوضع الطالب في برنامج تعليم خاص من شأنه أن يساعده على تحقيق التقدم في المدرسة. | If a hidden disability is identified, resources can be used to place a child in a special education program that will help them progress in school. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
| لا أحب المدرسة. | I don't like school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| أنا هدمت المدرسة. | I demolished the school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| سامي يكره المدرسة. | Sami hates school. |
| المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة. | The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| ف ص ل ابنه من المدرسة. | His son was expelled from school. |
| يعيش عمي قرب المدرسة. | My uncle lives near the school. |
| أتذهب إلى المدرسة بالحافلة | Do you go to school by bus? |
| كيف تصل إلى المدرسة | How do you come to school? |
| ذهبت إلى المدرسة أمس. | I went to school yesterday. |
| دائما يتأخر عن المدرسة. | He is always late for school. |
| أحضر كلبه إلى المدرسة. | He brought his dog to school. |
| أذهب إلى المدرسة بالباص. | I go to school by bus. |
| ذهب بلال إلى المدرسة. | Bilal went to school. |
| أذهبت إلى المدرسة اليوم | Did you go to school today? |
| التلاميذ يدرسون في المدرسة. | Students study in school. |
| كيف كانت المدرسة اليوم | How was school today? |
| منز لي قريب من المدرسة. | My house is near the school. |
| بيتي بالق رب من المدرسة. | My house is near the school. |
| قررت أن أترك المدرسة. | I decided to leave the school. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج المدرسة الصيفية - برنامج ما قبل المدرسة - المدرسة لمدير المدرسة - برنامج - برنامج - إدارة المدرسة - درجة المدرسة - زعيم المدرسة - استراحة المدرسة - صرف المدرسة
