ترجمة "برنامج الكشف عن الفيروسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكشف - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في ذلك الوقت، كان الاستثناء الوحيد هو برنامج مكافحة الفيروسات نود32، الذي تمكن من الكشف عن نسبة 68 في المئة.
At that time, the only exception was the NOD32 antivirus, which managed a detection rate of 68 percent.
ومن المرجح أن تتجلى هذه الحقيقة بوضوح عندما يتم الكشف عن تفاصيل برنامج إعادة الرسملة.
This is likely to become clear when the details of the recapitalization program are revealed.
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة
Nathan Wolfe's jungle search for viruses
ولكن الكشف عن خبايا بو كان يعني أيضا الكشف عن عالم الأرستقراطية الحمراء السري.
But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy.
الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
Plant viruses are viruses that affect plants.
الكشف عن الأسلحة والمخدرات
Weapons and drug detection
و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري.
The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development.
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا.
Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown.
الفيروسات البيكورناوية تلك تشمل الفيروسات المسببة للز كام و شلل الأطفال .
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.
اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Test to detect audio devices
لا استطيع الكشف عن مصادرى.
I can't reveal my sources.
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Secret US Embassy Cables Unveiled
أولا الكشف عن البيانات المالية
Financial disclosures
غير أن هناك إرادة سياسية حقيقية تتجلى من خلال وضع برنامج لرعاية المرضى بواسطة الفيروسات التراجعية (المرسوم 094 MSPP CAB الصادر في 23 آب أغسطس 2004 والمنشئ للبرنامج الوطني لإتاحة العلاج بواسطة مضادات الفيروسات التراجعية).
094 MSPP CAB of 23 August 2004, establishing a national anti retroviral treatment programme).
6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية.
Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC).
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية
Non Financial Disclosures
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
Early detection of lung cancer is valuable.
المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات
Article 17 septies Disclosure
تخضع إمدادات السفن والطائرات لفحوصات جمركية وأمنية محكمة ويتم تفتيشها أمنيا باستخدام أجهزة الكشف عن المفرقعات والكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات.
Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X ray explosive detection equipment and dogs trained to detect explosives
يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون.
The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer.
وأعتزم أيضا الكشف عن أي مخالفات قد تقع.
It is also my proposal to signal any violations.
الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية
Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings
الفيروسات التالية هي عائلة من الفيروسات و التي تتواجد كينقولات خلفية في جينوم حقيقيات النوى المضيفة.
Metaviridae are a family of viruses which exist as retrotransposons in a eukaryotic host s genome.
واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات.
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.
تلبية لأغراض الشفافية، ينبغي الكشف عن مضمون الرسالة أمام أعضاء اللجنة الفرعية على الأقل، والصورة المثلى هي الكشف عن هذا المضمون على نطاق أوسع.
In the interests of transparency, the content of the letter should be disclosed at least to the members of the Sub Commission and, ideally, more widely.
فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة. والواقع أن حياة الفيروسات العملاقة لا تقل تعقيدا عن الكائنات الحية الدقيقة المماثلة لها في الحجم.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes. Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms.
ويجري الكشف عن الإصابة بالإيدز بين الحوامل كل عامين.
HIV monitoring in pregnant women is done every two years.
66 وينبغي الكشف عن دور الموظفين في إدارة الشركة.
The role of employees in corporate governance should be disclosed.
الكشف المبكر عن الحمل 2000 2002 الجدول رقم 8
Early pregnancy detection, 2000 2002
المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال.
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
أكثر الفيروسات المسبب لإنفلونزا الخنازير انتشارا هو الفيروس H1N1، وهو أحد الفيروسات التي انحدرت من وباء إنفلونزا 1918.
The H1N1 form of swine flu is one of the descendants of the strain that caused the 1918 flu pandemic.
وقد سه ل برنامج تسخير العلم لتحقيق الأمن تبادل المعلومات بشأن الكشف عن أسلحة الدمار الشامل والتحقق منها ونـزعها وتحويلها، على مستوى الخبراء بين البلدان الأعضاء في الحلف والبلدان الشريكة.
The Security through Science programme facilitated the exchange of information on the detection, verification, disarmament and conversion of weapons of mass destruction at the expert level among NATO members and partner countries.
قد تصل بعض الفيروسات مثل فيروس الحصبة وفيروس الحلأ البسيط إلى الرئتين عن طريق الدم.
Some viruses such as measles and herpes simplex may reach the lungs via the blood.
عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
In general, viruses are much smaller than bacteria.
وتتكاثر هذه الفيروسات ولكن ببطء شديد.
They will reproduce, but very slowly.
الكشف عن مصير باقي المعتقلين، تعسفي ا ، وإطلاق سراحهم، والتعويض عليهم،
The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.
يعتبر الكشف عن الأمواج الثقالية أمرا صعبا للغاية لعدة اعتبارات.
That is, the system will give off gravitational waves.
تم تكليف المشاركين تقديم تقرير عندما الكشف عن القفزات الكبيرة.
Participants were tasked to report when they detected the larger jumps.
وينبغي الكشف عن عملية تعيين مراجعي الحسابات الخارجيين والتفاعل معهم.
The process for the appointment of and interaction with external auditors should be disclosed.
534 وفي كانون الثاني يناير 2001، دعمت حكومة المقاطعة وضع برنامج الكشف عن الإصابة بسرطان الرحم بطريقة Pap في برينس إدوارد آيلاند ، يستهدف الحد من حالات الإصابة ومعدلات الوفيات بسببه.
In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI.
والواقع أن حياة الفيروسات العملاقة لا تقل تعقيدا عن الكائنات الحية الدقيقة المماثلة لها في الحجم.
Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms.
هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات
Do you all understand the difference between germs and viruses?
وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات.
Viruses had been grown only in plants and animals.
كانت الفيروسات الأخرى القديمة تمثل أقل خطورة.
Other, more ancient, viruses have been less of a threat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكشف عن الفيروسات - الكشف عن الفيروسات - برنامج الكشف عن - برنامج فحص الفيروسات - برنامج مكافحة الفيروسات - برنامج مكافحة الفيروسات - ردا عن الفيروسات - الفيروسات - الفيروسات - الفيروسات - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن - الكشف عن