ترجمة "برنامج الحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : الحد - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج الحد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الأهداف الإنمائية للألفية هي برنامج الحد الأدنـى، وليست برنامج الحد الأقصـى، فهي نقطة انطلاق، وليست نقطة انتهاء.
The Millennium Development Goals are a minimum, not a maximum agenda a starting point, not the end.
وتحدد وزارة التربية والعلم الحد الأقصى لمبلغ القرض لكل برنامج دراسي.
The MES determines the maximum loan amount for each study programme.
ويرتكز هذا الاتفاق على بيانات برنامج الحد من الفقر في جمهورية كازاخستان للفترة 2003 2005.
The agreement is based on the data of the Programme for Reducing Poverty in the Republic of Kazakhstan in 2003 2005.
وبدأنا إقامة برنامج اجتماعي وطني من أجل الحد من عدد السكان وإبقائه في الحدود المطلوبة.
We have initiated a national social programme with a view to restricting the population within a desirable level.
لنستخرجهذا الحد وهذا الحد.
So let's factor out this term and that term.
ولعل الحد الأدنى هو مساعدة هذه الدول في تنفيذ برنامج عمل بروكسل للعقد 2001 2010 في موعده.
The least that we can do is to assist those countries to implement the Brussels Programme of Action on time.
وهدف برنامج الدوحة الإنمائي الحد من العوائق التي تحول دون وصول المنتجات الزراعية والمصنعة والخدمات إلى الأسواق.
The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services.
35 وعلى كل برنامج من برامج الحد من الفقر أن يعالج مشكلة القدرة التوريدية في قطاع السلع الأساسية.
Any effective programme of poverty alleviation has to address the problem of supply capacity in the commodity sector.
هذا الحد 0، وهذا الحد 0.
That term is 0, and that term is 0.
بعد مراقبته للمجاعة في عام 1974، أصبح يشارك في الحد من الفقر، ووضع برنامج اقتصادي لسكان الريف كمشروع بحث.
After observing the famine of 1974, he became involved in poverty reduction and established a rural economic program as a research project.
ويعمل مديرو برنامج الموئل لتشجيع إدراج مسائل المستوطنات البشرية في وثائق استراتيجيات الحد من الفقر وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
Habitat programme managers work to promote mainstreaming of human settlements issues in the poverty reduction strategy papers and United Nations development assistance frameworks.
وسيتم، من خلال برنامج تحالف المدن، تدعيم المكون البيئي في أنشطة تنمية المدن وورقات استراتيجية الحد من الفقر في الحضر.
Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers.
وأشارت الى أن الحد من الموارد المتاحة للبرامج التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يمكن أن يقوض هذا الدور.
Limiting resources to the UNDP programmes would undermine that role.
وفي أيار مايو 2004، عقد مؤتمرا دوليا بشأن الحد من الفقر في شانغهاي، بالصين اعتمد خلاله برنامج شانغهاي للحد من الفقر.
In May 2004, it convened an international conference on poverty reduction in Shanghai, China, which adopted the Shanghai Agenda for Poverty Reduction.
16 مبادرة خط الاستواء، وهذه هي برنامج عالمي يركز على منطقة الحزام الاستوائي، من أجل الحد من الفقر ولاستدامة التنوع البيولوجي.
The Equator initiative, a global programme focusing on the Equatorial belt region to reduce poverty and sustain biodiversity, has established the Equator Prize of 30,000 United States dollars, through which it rewards communities that are successfully sustaining biodiversity while reducing poverty.
وفيما يتصل بالصحة، لاحظ تحقيق تقدم هائل في الحد من معدل وفيات الأطفال وسوء التغذية من خلال برنامج تحصين واسع النطاق.
In the sphere of health, remarkable progress had been made in reducing child mortality and malnutrition through an extended immunization programme.
لذلك يدعو برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات الى اعتماد نهج عالمي يحقق التوازن بين خفض العرض وتدابير الحد من الطلب.
The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) is advocating a balanced global approach between supply reduction and demand reduction measures.
وركبت سيارتي وشعرت بأنني كنت أتجاوز الحد تجاوزت الحد.
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed overwhelmed.
ثم, الحد b f g ماذا هذا الحد يساوي
Now what is bfg? You're going this guy, this guy, and then you're going all the way down to this guy.
الحد الأدنى
Min
الحد الأقصى
Max
عرض الحد
Border
عرض الحد
Border width
عرض الحد
X border width
عرض الحد
Y border width
الحد الأقل
Lower limit
الحد الأعلى
Upper limit
الحد الأدنى
Min
الحد الأيسر
Left boundary
الحد الأدنى
30 Min
الحد الأقصى
Maximum
الحد الأقصى
Max xmit
الحد الأقصى
Max smbd processes
الحد الأقصى
Max mux
الحد الأقصى
Max ttl
عرض الحد
Border Width
الحد الأدنى
Margin
الحد الأقصى
Max
اضبط الحد
Set border
الحد الأدنى
Max treshold
الحد الأقصى
ColorSpace
غي ر الحد
Change Border
لون الحد
Border Color
الحد الأدنى
Minimum
ويكتسب الحد.
Reduction is gaining.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج الحد من التبديل - الحد الأدنى الحد - الحد الأقصى الحد - الحد الأدنى الحد - الحد الأدنى الحد - قيمة الحد الأدنى الحد - الحد الأدنى الحد الأقصى - برنامج دعم