ترجمة "بذلت قصارى جهدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بذلت قصارى جهدي. | I've done my best. |
بذلت قصارى جهدي معالي الوزير | I did my best, Excellency. |
لقد بذلت قصارى جهدي أن أحافظ على التوازن في الحياة. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
لذلك بذلت قصارى جهدي. لم أكن أعرف أين يجب أن أضع يدي. | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
الآن في تلك اللحظة، لقد بذلت قصارى جهدي لأل ا أقول أنا سوف أفعل. | Now in that moment, it took everything I had not to say, I will. |
سوف أبذل قصارى جهدي. | I will do my best. |
لكني سأبذ ل قصارى جهدي | But I could do my best. |
لقد بذلت قصارى جهدي في هذا الأمر إنهم يحتاجون جنرالا مقاتلا و أنت تستحق أكثر من الترقية | I've pushed it all I can. The 12th Corps needs a fighting general, and your star is overdue. |
.بالطبع أن ابذل قصارى جهدي | Of course I am. |
.بالطبع أن ابذل قصارى جهدي | Of course I am. Would you meet other Woman... |
نعم ! سأبذل قصارى جهدي !ـ | Yes! I'll do my best! |
سأبذل قصارى جهدي لأرسم الارباع | Do my best to draw the quarters. |
إني أبذل قصارى جهدي)_BAR_ | I do my best. |
اذا الخط، سأبذل قصارى جهدي لرسمه | So the line, I'll try my best to draw it, will |
كنت سأبذل قصارى جهدي لأجد صاحبتها | I'd do everything in my power to find the girl who wrote it. |
سأبذل قصارى جهدي، رائد شكرا، جيك | I'll do the best I can, Major. Thanks, Jake. |
أنني أعطيت كل ما عندي، بذلت جهدي | That I gave my all, did my best |
والان اريد أن أبذل قصارى جهدي كممثله | Now I want to work hard as an actress. |
انا سأبذل قصارى جهدي لمنع حدوث ذلك | I'm going to do everything I can to see that it doesn't happen. We can't let it happen. |
معظم الوقت عندما نكون مشدودين الى شيء ما و نكون شديدي القلق اتجاه شيء ما كمثال أنا بذلت قصارى جهدي | A lot of times when we are so caught up with something and we're so nervous about something, for example I will completely out myself |
لقد سألت الممرضة سو أيضا , وقد بذلت جهدي | I asked Nurse Soo too, and I've tried my best. |
السيدة اغاجانيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية) سأبذل قصارى جهدي. | Ms. Aghajanian (Armenia) I will do my best. |
انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي. | I doesn't speak very many, but I do the best, what I are. |
يجب ان ابذل قصارى جهدي. كيف يمكنني التحضير | It's got to be stretching. How am I going to make ? |
بذلت قصارى جهدي ولكن حب الأم شيء مختلف | I did my best, but a mother's love is different. |
اوه,أنا أسف (ويلفريد) بالطبع,سأبذل قصارى جهدي | Oh, I'm sorry, Wilfrid. Of course, I'll do my best. |
سأبذل قصارى جهدي و سأجعل التقييم يصعد هذه المرة | I will do my best this time, I will let the rating increase. |
آنسة (بورجوين) ، أنا أبذل قصارى جهدي لأسهل الأمور لك | Miss Burgoyne, I'm doing all I can to make things easy for you. |
كل يوم أبذل قصارى جهدي للحصول على يوم آخر | Ev'ry day I do my best for one more day, |
لقد بذلت جهدي... قدمت أفضل ما لدي .... لأربيه بشكل لائق | I did my best... my very best to raise him properly... |
سأبذل قصارى جهدي لاعطاء الارتياح ، يا سيدي ، وقال جيفيس. gt | I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt |
الذي هو على الارجح السبب يمكن أن أحاول قصارى جهدي | Which is probably why I can try my best |
واسمحوا لي أن أبذل قصارى جهدي نسخ ولصق كل شيء | let me do my best to copy and paste the whole thing |
وسوف ابذل قصارى جهدي من أجل تعويضه عن ذلك الحب. | And I shall do my best to replace that love. |
في سلسلة الفيديوهات القادمة، سأحاول قصارى جهدي لتوضيح الأزمة العالمية والإنقاذ | In the next series of videos, I'm going to give my best attempt at trying to get a handle on the bailout and the financial crisis. |
بل ايضا سأبذل قصارى جهدي لمحاكمتك على القيام بعمل محظور مهنيا | I'll also do my best to have you prosecuted for malfeasance in office. |
جميل , لكنه يبدو رخيصا لقد بذلت قصارى جهدى | Nice, but it looks cheap. I did my best. |
بذلت قصارى جهدها لتقنعي بأنها ما زالت تحبني. | She did her best to convince me that she was still in love with me. |
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي | Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. |
لا يستطيع أحد أن يقول أنني لم أبذل قصارى جهدي لإنقاذ حياتها | Can't nobody say I didn't do my best to save her. |
لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي. | Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are. |
وأود أن أؤكد للممثلين أنني سأبذل قصارى جهدي لكي أحقق توقعاتهم من الرئاسة. | Representatives may be assured that I will do my utmost to satisfy their expectations of the presidency. |
لماذا لا تخبرونني كيف بامكاني أن أصل الى أهلكم... و سأبذل قصارى جهدي | Why don't you tell me where I can reach your people... and I'll try my best? |
انت بذلت قصارى جهدك و رئيسك فى العمل لن ينساك | You've done your bit and your boss isn't going to forget you. |
وسأبــذل قصارى جهدي، طبعا، بالتعاون مع جميع الوفود المهتمــة، كي أكون عند حسن توقعاتكم. | I will of course do my best, in cooperation with all interested delegations, to live up to expectations. |
عمليات البحث ذات الصلة : بذلت قصارى - قصارى جهدي - قصارى جهدي - حاولت قصارى جهدي - أبذل قصارى جهدي - مع قصارى جهدي - ننظر قصارى جهدي - أبذل قصارى جهدي - أعطى قصارى جهدي - أبذل قصارى جهدي - إرسال قصارى جهدي - بذلت جهودا - بذلت خلال