ترجمة "أعطى قصارى جهدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصارى - ترجمة : أعطى - ترجمة : أعطى - ترجمة : أعطى - ترجمة : أعطى قصارى جهدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بذلت قصارى جهدي.
I've done my best.
سوف أبذل قصارى جهدي.
I will do my best.
لكني سأبذ ل قصارى جهدي
But I could do my best.
.بالطبع أن ابذل قصارى جهدي
Of course I am.
.بالطبع أن ابذل قصارى جهدي
Of course I am. Would you meet other Woman...
نعم ! سأبذل قصارى جهدي
Yes! I'll do my best!
سأبذل قصارى جهدي لأرسم الارباع
Do my best to draw the quarters.
بذلت قصارى جهدي معالي الوزير
I did my best, Excellency.
إني أبذل قصارى جهدي)_BAR_
I do my best.
اذا الخط، سأبذل قصارى جهدي لرسمه
So the line, I'll try my best to draw it, will
كنت سأبذل قصارى جهدي لأجد صاحبتها
I'd do everything in my power to find the girl who wrote it.
سأبذل قصارى جهدي، رائد شكرا، جيك
I'll do the best I can, Major. Thanks, Jake.
والان اريد أن أبذل قصارى جهدي كممثله
Now I want to work hard as an actress.
انا سأبذل قصارى جهدي لمنع حدوث ذلك
I'm going to do everything I can to see that it doesn't happen. We can't let it happen.
السيدة اغاجانيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية) سأبذل قصارى جهدي.
Ms. Aghajanian (Armenia) I will do my best.
انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.
I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
يجب ان ابذل قصارى جهدي. كيف يمكنني التحضير
It's got to be stretching. How am I going to make ?
بذلت قصارى جهدي ولكن حب الأم شيء مختلف
I did my best, but a mother's love is different.
اوه,أنا أسف (ويلفريد) بالطبع,سأبذل قصارى جهدي
Oh, I'm sorry, Wilfrid. Of course, I'll do my best.
سأبذل قصارى جهدي و سأجعل التقييم يصعد هذه المرة
I will do my best this time, I will let the rating increase.
آنسة (بورجوين) ، أنا أبذل قصارى جهدي لأسهل الأمور لك
Miss Burgoyne, I'm doing all I can to make things easy for you.
كل يوم أبذل قصارى جهدي للحصول على يوم آخر
Ev'ry day I do my best for one more day,
لقد بذلت قصارى جهدي أن أحافظ على التوازن في الحياة.
I've tried the best I can to live a balanced life.
سأبذل قصارى جهدي لاعطاء الارتياح ، يا سيدي ، وقال جيفيس. gt
I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt
الذي هو على الارجح السبب يمكن أن أحاول قصارى جهدي
Which is probably why I can try my best
واسمحوا لي أن أبذل قصارى جهدي نسخ ولصق كل شيء
let me do my best to copy and paste the whole thing
وسوف ابذل قصارى جهدي من أجل تعويضه عن ذلك الحب.
And I shall do my best to replace that love.
في سلسلة الفيديوهات القادمة، سأحاول قصارى جهدي لتوضيح الأزمة العالمية والإنقاذ
In the next series of videos, I'm going to give my best attempt at trying to get a handle on the bailout and the financial crisis.
بل ايضا سأبذل قصارى جهدي لمحاكمتك على القيام بعمل محظور مهنيا
I'll also do my best to have you prosecuted for malfeasance in office.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
لذلك بذلت قصارى جهدي. لم أكن أعرف أين يجب أن أضع يدي.
So I did my best. I didn't know where to put my hands.
لا يستطيع أحد أن يقول أنني لم أبذل قصارى جهدي لإنقاذ حياتها
Can't nobody say I didn't do my best to save her.
لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.
Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
وأود أن أؤكد للممثلين أنني سأبذل قصارى جهدي لكي أحقق توقعاتهم من الرئاسة.
Representatives may be assured that I will do my utmost to satisfy their expectations of the presidency.
الآن في تلك اللحظة، لقد بذلت قصارى جهدي لأل ا أقول أنا سوف أفعل.
Now in that moment, it took everything I had not to say, I will.
لماذا لا تخبرونني كيف بامكاني أن أصل الى أهلكم... و سأبذل قصارى جهدي
Why don't you tell me where I can reach your people... and I'll try my best?
وسأبــذل قصارى جهدي، طبعا، بالتعاون مع جميع الوفود المهتمــة، كي أكون عند حسن توقعاتكم.
I will of course do my best, in cooperation with all interested delegations, to live up to expectations.
الرجل العامل و الطفل الفقير... يعلمون انهم يتوقعون ابذل قصارى جهدي لخدمة اهتماماتهم النزول..
The workingman and the slum child know they can expect my best efforts in their interests.
هنا سيدة عجوز تضع كل الإيمان في شخصي، يجب أن أبذل قصارى جهدي من اجلها.
Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
وسأبذل قصارى جهدي لتنفيذ هذه التوصيات بالسرعة الواجبة، كما سيفعل ذلك المدراء والقادة في عمليات حفظ السلام.
I will do my utmost to implement such recommendations with due haste, as will managers and commanders in peacekeeping operations.
أبذل قصارى جهدي لإقناعهم بتشغيل شبكة الكهرباء لل 35 في المائة من الناس الذين ليس لديهم كهرباء،
I'm doing my best to convince them not to run the electric grid to the 35 percent of the people that have no access, but to do it with clean energy.
لقد بذلت قصارى جهدي في هذا الأمر إنهم يحتاجون جنرالا مقاتلا و أنت تستحق أكثر من الترقية
I've pushed it all I can. The 12th Corps needs a fighting general, and your star is overdue.
ولذلك فإني ﻻ أزال آمل في أن تمضي عملية التنفيذ اﻵن بقوة وسأبذل قصارى جهدي لتيسير تلك العملية.
I remain hopeful, therefore, that the implementation process will now proceed vigorously and I will do my best to facilitate this process.
وسأواصل بذل قصارى جهدي لحشد المساندة الدولية لهذا النهج المتعدد الأطراف الرامي إلى جعل شبه الجزيرة خالية من الأسلحة النووية.
I will continue doing my best to mobilize international support for this multilateral approach towards a nuclear free peninsula.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصارى جهدي - قصارى جهدي - حاولت قصارى جهدي - أبذل قصارى جهدي - بذلت قصارى جهدي - مع قصارى جهدي - ننظر قصارى جهدي - أبذل قصارى جهدي - أبذل قصارى جهدي - إرسال قصارى جهدي - قصارى جهدي من أي وقت مضى