ترجمة "بدائل التصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصميم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدائل التقشف | Alternatives to Austerity |
| يجب أن نتجنب بدائل الثقة. | We ought to avoid substitutes of trust. |
| ففي كل الأحوال، هناك بدائل للعديد من الموارد، بما في ذلك النفط، ولكن لا توجد بدائل للمياه. | After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. |
| تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل. | Organized by Transportation Alternatives. |
| وينظم أيضا تجارة بدائل لبن الأم. | The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes. |
| التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. | Probabilistic design is a discipline within engineering design. |
| استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا. | NOTE The following advice was correct at the time of publication. |
| باء التصميم | Design |
| فهناك بدائل عملية ممكنة، والنموذج الألماني من بينها. | There are other viable alternatives, one of which is the German model. |
| ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال. | There are no viable alternatives. |
| وضع التصميم العمودي | Set a vertical layout |
| وهو رائع التصميم . | The A.S.S. |
| (أ) 1 التصميم | (iv) Abandoned Stockpiles |
| وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي. | Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals. |
| التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا. | And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much |
| كل هذا انتهى باكتمال التجربة, تارك ا سيلين بلا بدائل. | All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives. |
| (ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس | (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody |
| إعادة التصميم بالصينية والعربية | Redesign in Chinese and Arabic |
| 9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
| 4 مدى ملاءمة التصميم | Appropriateness of format |
| 39 اعتبر فريق الاتصال المعني ببحث بدائل للمصادر الجديدة أن مصطلح بدائل يمكن أخذه بصفة عامة ليغطي الإحلال، إلا إذا أ شير إلى جزء محدد من الاتفاقية. | The contact group on consideration of alternatives for new sources considered that the term alternatives could generally be taken to include substitution, unless reference was being made to a specific part of the Convention. |
| أي أنهم بعبارة أخرى رفضوا مناقشة أي بدائل محتملة للمنطقة. | In other words, they rejected ever considering alternative possibilities for the area. |
| وعندما يؤذن بوجود بدائل، يتعين توفير قاعدة منفصلة لكل بديل. | Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant. |
| ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة. | In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes. |
| لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج. | So really I want to design for outcomes. |
| باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن | Paola Antonelli treats design as art |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| لان التصميم يأتي من الداخل | The design comes from within. |
| هذه هي قوة التصميم العضوي | That is the power of organic design. |
| بدأ بناء التصميم عام 2001. | The construction began in 2001. |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
| الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم | Proposed requirements for the redesign panel |
| التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت | (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by |
| التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف | Design, relevance and positioning |
| وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة. | About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period. |
| وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم. | In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country. |
| وفي النهاية، لابد أن ندرك أن بدائل التعديل والتكيف ليست ناعمة. | In the end, the alternatives to adjustment are not soft. |
| وهو واحد من بدائل الـتك انتر الذي يأتي مع رزمة البايثون. | It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python. |
| 150 وتم اقتراح بدائل عديدة فيما يخص شكل الصك وآلية الرصد. | Several alternatives were proposed as to the form the instrument and the monitoring body should take. |
| درست إحدى الحضور التصميم الصناعي، وأرتنا مدونتها Selouk. me والتي تكتب فيها عن استخدام التصميم لتغيير سلوك الناس. | One of the attendees used to study industrial design, and showed us her blog, Selouk.me, where she writes about the use of design to change people's behaviour. |
| هلسنكي هي عاصمة التصميم العالمي لعام 2012، تقديرا لاستخدامها التصميم كأداة فعالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة. | Helsinki is the 2012 World Design Capital, in recognition of the use of design as an effective tool for social, cultural and economic development in the city. |
| ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم | Marian Bantjes Intricate beauty by design |
| تيموثي بريسترو التصميم للناس، ليس للجوائز | Timothy Prestero Design for people, not awards |
| فقالوا .. حسنا .. التصميم رائع .. الالوان متناسقة | And they're like, Oh, the design's good, and he's using good color. |
| يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا | Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدائل ل - بدائل منافسة - بدائل منافسة - بدائل الطاقة - بدائل ل - توليد بدائل - تخطيط بدائل - بدائل يعتبر - توفير بدائل - بدائل المنتج - بدائل العمل - بدائل اللحوم - بدائل المنتج - بدائل السائلة