ترجمة "بحر الفلبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صفيحة الفلبين (Philippine Sea Plate) هي أحدى الصفائح التكتونية المحيطية تضم كل من أرضية بحر الفلبين حتى شرق الفلبين . | The Philippine Sea Plate or Philippine Plate is a tectonic plate comprising oceanic lithosphere that lies beneath the Philippine Sea, to the east of the Philippines. |
| تريد إدارة أكينو تمرير هذا القانون بسبب النزاع مع الصين في بحر غرب الفلبين. | The Aquino administration only wants this ratified because of the country s dispute with China over the West Philippine Sea. |
| على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. | Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. |
| هضبة بنهام إلى الشرق في بحر الفلبين منطقة تحت البحر تنشط فيها حركة الصفائح التكتونية. | The Benham Plateau to the east in the Philippine Sea is an undersea region active in tectonic subduction. |
| وهناك أيضا حدود متباينة بين اللوحة بحر الفلبين و صفيحة صغيرة ماريانا الذي يحمل جزر ماريانا . | There is also a divergent boundary between the Philippine Sea Plate and the small Mariana Plate which carries the Mariana Islands. |
| معظم شرائح الفلبين ، بما في ذلك لوزون الشمالية ، هي جزء من الحزام المحمول الفلبينية ، والتي هي من الناحية الجيولوجية و التكتونية منفصلة عن اللوحة بحر الفلبين . | Most segments of the Philippines, including northern Luzon, are part of the Philippine Mobile Belt, which is geologically and tectonically separate from the Philippine Sea Plate. |
| الحد الشمالي الشرقي هو الحدود مع صفيحة أمريكا الشمالية، وإلى الجنوب الشرقي مع صفيحة بحر الفلبين، وربما حتى صفيحة أوخوتسك والصفيحة الصينية. | The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south, and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate. |
| تقع شمال شرق سولاوسي بين بحر سيليبس وبحر الملوك، في منتصف المسافة تقريبا بين سولاوسي ومندناو في الفلبين وتشكل جزر سينغيه الحد الشرقي لبحر سيليبس. | They are located northeast of Sulawesi between the Celebes Sea and the Molucca Sea, roughly halfway between Sulawesi and Mindanao, in the Philippines the Sangihes form the eastern limit of the Celebes Sea. |
| هدوء تام قرب مبنى سفارة الفلبين عشية إعلان قرار المحكمة الدولية رفض مطالبات الصين في بحر الصين الجنوبي . . في حين يتفاعل الناس عبر وسائل التواصل الاجتماعي في الصين. | All quiet near the Philippine embassy the evening of the announcement of an international tribunal's ruling disputing China's claims over the South China Sea. . . . this time people were flooding China s social media. |
| الفلبين | Nigeria |
| الفلبين | School Sisters of Notre Dame |
| الفلبين | Qatar |
| إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور. | To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea. |
| بحر تشوكشي () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. | Chukchi Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. |
| بحر لابتيف () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. | The Laptev Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. |
| بحر لازاريف هو بحر هامشي جزء من المحيط الجنوبي. | The Lazarev Sea is a marginal sea of the Southern Ocean. |
| باتانغاس، الفلبين | Batangas, Philippines |
| باها (الفلبين) | Baja (Philippines) |
| بحر بيتشورا (بالروسية Печо рское мо ре)، هو بحر يقع في شمال غرب روسيا، في المنطقة الجنوبية من بحر بارنتس. | Pechora Sea (, or Pechorskoye More), is a sea at the northwest of Russia, the southeastern part of the Barents Sea. |
| بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس. | The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades. |
| جن ة بحر | Seahaven |
| الاستثمارات في الفلبين | Investments in Philippines |
| باخا، الأبن (الفلبين) | Baja, Jr. (Philippines) |
| سالفادور الأصغر (الفلبين) | Salvador, Jr. (Philippines) |
| بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية. | After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. |
| بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية. | After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. |
| بحر الصفاء (بالاتينية Mare Serenitatis) هو بحر قمري يقع إلى الشرق من بحر الأمطار على القمر يقع ضمن حوض الصفاء. | Mare Serenitatis ( Sea of Serenity ) is a lunar mare located to the east of Mare Imbrium on the Moon. |
| البحر الأحمر أو بحر الق ل ز م أو بحر الحبشة يعتبر هو والخليج العربي مدخل مياه بحر المحيط الهندي، الواقع بين أفريقيا وآسيا. | The Red Sea, or what is sometimes called the Erythraean Sea, is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia. |
| والعربة الى بحر كن روت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة. | and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah |
| والعربة الى بحر كن روت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة. | And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth jeshimoth and from the south, under Ashdoth pisgah |
| (ب) القطاع الثاني منطقة بحر الغزال، وتشمل ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال وواراب والبحيرات. وسيكون مقر قيادة القطاع في واو | Sector II the Bahr el Ghazal area, including the states of West Bahr el Ghazal, North Bahr el Ghazal, Warab and Al Buhairat the sector headquarters would be located in Wau |
| ملاذ الإرهاب في الفلبين | The Philippines Sanctuaries of Terror |
| مركز الفلبين لصحافة الاستقصائية | The Philippines Center for Investigative Journalism |
| السفير لاورو باخا (الفلبين) | Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L. |
| السيد برييانتيس (الفلبين) 18 | Mr. Brillantes (Philippines) 18 |
| فيكتوريا تولي كوربوز (الفلبين) | Uganda |
| الفلبين مشروع قرار منق ح | Philippines revised draft resolution |
| جزر بحر كورال أو جزر بحر المرجان تشمل مجموعة جزر صغيرة وارصفة صخرية معظمها غير مأهولة في بحر كورال، شمال شرق كوينزلاند، أستراليا. | The Coral Sea Islands Territory includes a group of small and mostly uninhabited tropical islands and reefs in the Coral Sea, northeast of Queensland, Australia. |
| الحزب الشيوعي في الفلبين (الفلبينية Partido Komunista ng Pilipinas) هو الحزب الشيوعي الأساسي والأول في الفلبين. | The Communist Party of the Philippines (Filipino Partido Komunista ng Pilipinas ) is a leading communist party in the Philippines. |
| الصورة شاركها اتحاد يساريين الفلبين | Photo shared by Bayan |
| كنيسة باواي، ايلوكوس نورت، الفلبين | Paoay Church. Ilocos Norte, Philippines |
| الرئيس السيد إنريكه مانالو (الفلبين) | Chairperson Mr. Enrique Manalo (Philippines) |
| مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين | Asian Development Bank, Manila, Philippines |
| المضيق جزء من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي في المنطقة الشمال شرقية. | The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north. |
| بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج. | The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway. |
عمليات البحث ذات الصلة : معركة بحر الفلبين - الفلبين - بحر - بحر - في الفلبين - الفلبين لديها - في الفلبين - وسط الفلبين - الماهوجني الفلبين - جزر الفلبين - جمهورية الفلبين - عاصمة الفلبين