ترجمة "بحث عن فرص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بحث سامي عن مساعدة خارجي ة.
Sami sought outside help.
59 في قطاع إمدادات الطاقة، يمكن بحث فرص الشراكة فيما بين الأطراف الأفريقية في مجالي الطاقة الشمسية وطاقة الكتلة الأحيائية.
In the energy supply sector, opportunities for partnerships between African Parties can be investigated in the areas of solar and biomass energy.
(ب) بدء بحث عن العنف الأسري.
started a research on family violence.
ومن واجب البلدان المتقدمة النمو والبلدان الأفريقية على حد سواء أن تبذل المزيد من أجل بحث فرص الاستثمار في البلدان الأفريقية والتعريف بها
Both developed and African countries can do more to investigate and publicize investment opportunities in African countries
إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات.
America needs profound soul searching.
بحث سامي عن أولاده في مصر لكن دون جدوى.
Sami searched for his children in Egypt but in vain.
بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
Sami searched the video on Layla's YouTube channel.
أشياء قيمة بلمسة شخصية كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس
A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.
ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى.
Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations.
بحث
Find
بحث
Search
بحث اللجنة.
Committee consideration.
إن قمتم بالبحث عن كلمة ، سوف تحصلون على 11.5 مليون نتيجة بحث
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
(د) إجراء بحث واستعراض للمعلومات المتوافرة على مواقع الشبكة عن المنظمات الدولية.
(d) A search and review of information available on web sites of international organizations.
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
من بحث وجد.
Who searches, finds.
انها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض.
It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.
في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية.
His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927.
وبعد أن بحث الوضع الخطير الناجم عن استمرار سياسات الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة المعادية للسلام
Having examined the grave situation resulting from the continued policies of successive Israeli governments hostile to peace,
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
1 تحسين فرص وصول المرأة إلى العمل المجزي عن طريق
Improving women's access to remunerative employment through
وينبغي البحث عن فرص بناء السلام خلال مرحلة إعادة البناء.
Opportunities for peacebuilding should be sought out in the reconstruction phase.
(ج) تحسين فرص الحصول على المعلومات عن الموارد المائية الأفريقية.
(c) Improving access to information on African water resources.
بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب.
Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc.
والمعرفة الجديدة الناتجة عن أي بحث أصلي ت ع د شكلا من أشكال تكوين رأس المال الاجتماعي.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.
هذه الحالة، على سبيل المثال، هي ما يجده الشخص لو بحث عن حالات القدرات الذهنية.
This is the case, for instance, if one searches for mental states of the brain.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
ألف البند 3 بحث القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2005 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Item 3 Consideration of issues arising out the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
بحث سامي عنه في غوغل.
Sami googled it.
5 مناقشة عامة بحث عام.
General debate discussion.
إن العولمة، وما صاحبها من إحباط، تدفع العديد من الناس إلى بحث عصبي عن تقدير الذات.
Globalization, and the frustration accompanying it, is leading many to a jittery search for self worth.
في ذلك الوقت، جميع الأطراف المعنية اعتقدت أن هذا السباق بحث مجرد عن تكريم بجائزة نوبل.
At the time, all concerned believed that this was abstract research for the probable honour of a Nobel prize.
في عام 2004، نشرت جوجل بحث عن عملية ت دعي MapReduce والتي استخدمت هندسة معمارية مثل هذه.
In 2004, Google published a paper on a process called MapReduce that used such an architecture.
عندما سمع بطرس هذا وهو بحث عن القتلة وتمكنت من القبض على اثنين منهم في 1361.
When Peter heard of this he sought out the killers and managed to capture two of them in 1361.
العنف المنزلي ضد المرأة أول بحث عن انتشار الأوبئة على المستوى الهيليني العام (المركز، أثينا، 2003).
Athens, 2003) Victim or Survivor? The linguistic construction of identities in consultation for women's abuse a study analysis (Κ.Ε.TH.Ι.
أيض ا هذه المنهجية في بعض الأحيان أشارت إلى منهج النظرية المؤصلة على أنه بحث نوعي أو بحث تفسيري في محاولة لكشف النقاب عن أي نظرية من البيانات نفسها، وليست من فرضية مطروحة.
This methodology is also at times referred to as a grounded theory approach to qualitative research or interpretive research, and is an attempt to unearth a theory from the data itself rather than from a predisposed hypothesis.
فضلا عن ذلك فإن تعافي أميركا من الركود كان هزيلا وعاجزا عن خلق فرص العمل.
America s recovery from recession is anemic and largely jobless.
وهذا يشكل أهمية حاسمة فيما يتصل بتوفير فرص العمل في المناطق الريفية، والتي من دونها سوف يضطر الشباب الريفي الفقير إلى الابتعاد عن مجتمعاتهم بحثا عن فرص العمل في المدن.
This is crucial for rural employment, without which poor rural young people will be driven away from their communities in search of work in the cities.
ففي مستهل الأمر، بحث العاطلون عن العمل لفترات طويلة أثناء أزمة الكساد الأعظم بكل جد وبصبر نافد عن مصادر بديلة للعمل.
At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work.
وكانت النتيجة ذلك النمط من التعافي المحبط العاجز عن خلق فرص العمل.
The result was a disappointing, all but jobless recovery.
وتحظى هذه الحجة غالبا بالمديح نظرا لحديثها عن توفير فرص عمل جديدة.
It is most often lauded for supplying new jobs.
وعندما كنت اكتب حيال هذا وقعت يدي على كتاب اسمه بحث الانسان عن معنى للكاتب فيكتور فرنكل
Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.
كما نشدد على الحاجة إلى مواصلة بحث مفهوم المسؤولية عن الحماية في إطار الدورة الستين للجمعية العامة.
We stress the need to continue at the sixtieth session of the General Assembly consideration of the concept of the responsibility to protect.
وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
And he gave me a paper that he had written on this.
بناء preconditioners هو مجال بحث واسع.
The construction of preconditioners is a large research area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحث عن فرص خارج - بحث عن فرص العمل - بحث عن فرص أخرى - بحث فرص العمل - بحث عن - بحث عن - بحث عن - بحث عن - بحث عن - بحث عن - استفسار عن فرص - تبحث عن فرص - الباحثين عن فرص - البحث عن فرص