ترجمة "بجد وثابت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بجد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعمل بجد، إلعب بجد.
Work hard, play hard.
عمل بجد.
He worked hard.
هي تعمل بجد.
She works very hard.
قرفت بجد قرفت
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل
إنك تعمل بجد.
You work hard.
ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked hard last month.
ادرس بجد و ستنجح.
Study hard, and you'll succeed.
لا يجب عليك العمل بجد.
You don't have to work so hard.
عملت امي بجد لكي تربينا .
My mother worked hard in order to rear us.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Study hard so you don't fail.
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She tells herself Study harder!
وتتحمل الدول الأعضاء مسؤولية التأكد من وجود تمويل منتظم وثابت ودائم لجميع جوانب البعثات المتكاملة.
Member States had a responsibility to ensure predictable, stable and timely financing of all aspects of an integrated mission.
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
I am now seriously fed up of talking.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to study harder.
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He therefore pursued a purpose .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
and he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Then he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He pursued a certain course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
And he followed a road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he directed a means .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He journeyed on a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
With these he traveled
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He travelled on a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
One ( such ) way he followed ,
إن حكومة باراغواي قد أدانت بشكل قوي وثابت الإرهاب بكل أشكاله، واعتبرته آفة تمس البشرية جمعاء.
The Government of Paraguay has consistently condemned energetically terrorism in all its aspects, which it considers to be a scourge affecting all humanity.
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you want to succeed in life, work hard.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
You must work hard in order not to fail.
وفي رواندا تدهور الحساب الجاري على نحو مضطرد وثابت، حيث تجاوز العجز الآن 10 من الناتج المحلي الإجمالي.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.
يمكن تعريف طول بلانك من الثوابت الفيزيائية الأساسية الثلاثة سرعة الضوء في الفراغ، ثابت بلانك، وثابت الجذب العام.
The Planck length can be defined from three fundamental physical constants the speed of light in a vacuum, the Planck constant, and the gravitational constant.
والنيتروجين السائل هو سائل واضح عديم اللون مع كثافة 0.807 غرام مليلتر في نقطة الغليان، وثابت عازل قدره 1.4.
Liquid nitrogen is a colorless clear liquid with density of 0.807 g ml at its boiling point and a dielectric constant of 1.43.
ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد
TED sters do have fun working. And they work hard.
بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.
ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.
لقد سعينا بجد إلى المضي قدما في هذه المسألة الحيوية.
We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.
During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.
إن بولندا هي وحلفاؤها وشركاؤها تعمل بجد على منع هذه التهديدات.
Poland with it allies and partners acts with energy to prevent those threats.
ولكن هذا لا يشكل بديلا لرفع كافة استخدام الطاقة، والذي ي ع د ضرورة أساسية للتحول نحو مسار جديد وثابت نحو النمو الاقتصادي والتنمية.
But it is not a substitute for higher energy efficiency, which is essential to making the switch to a new and resilient path for economic growth and employment.
وكما نعلم جميعا، فقد كرس الرئيس إياديما حياته كلها للعمل على نحو دؤوب وثابت في البحث عن تحقيق السلام والأمن والتنمية المستدامة.
As we all know, President Eyadema devoted his whole life to working tirelessly and relentlessly in the quest for peace, security and sustainable development.
ونرى أن من الأهمية بمكان أن تنفذ الأطراف الستة الاتفاق بشكل عاجل وثابت، ونؤمن بأنه ينبغي تشجيع الحوار البناء تحقيقا لتلك الغاية.
We consider it important for the six parties to implement the agreement promptly and steadily, and believe that constructive dialogue should be promoted to that end.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بجد - بشكل واضح وثابت - مباريات وثابت وقت - بشكل موحد وثابت - العمل بجد - عمل بجد - يعمل بجد - عملنا بجد - حاول بجد - بجد لتوفير - العمل بجد - العمل بجد - نعمل بجد